Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

hit

From Wiktionary, the free dictionary
See also:Hit,HIT,hít,and-hit
Languages (30)
Translingual • English
Alemannic German • Catalan • Chamorro • Chinese • Czech • Danish • Dutch • French • Hokkien • Hungarian • Jamaican Creole • Limburgish • Middle Dutch • Middle English • Norwegian Bokmål • Norwegian Nynorsk • Old Dutch • Old English • Old Frisian • Old Norse • Old Welsh • Polish • Portuguese • Romanian • Spanish • Swedish • Turkish • Volapük
Page categories

Translingual

[edit]

Symbol

[edit]

hit

  1. (international standards)ISO 639-2 &ISO 639-3language code forHittite.

English

[edit]
 hit on Wikipedia

Pronunciation

[edit]

Etymology 1

[edit]

FromMiddle Englishhitten(“to hit, strike, make contact with”), fromOld Englishhittan(“to meet with, come upon, fall in with”), fromOld Norsehitta(“to strike, meet”), fromProto-Germanic*hittijaną(“to come upon, find”), fromProto-Indo-European*kh₂eyd-(“to fall; fall upon; hit; cut; hew”).

Cognate withIcelandichitta(“to meet”),Danishhitte(“to find”),Latincaedō(“to kill”),Albanianqit(“to hit, throw, pull out, release”).

Verb

[edit]

hit (third-person singular simple presenthits,present participlehitting,simple pasthitor(dialectal, obsolete)hator(rare, dialectal)het,past participlehitor(archaic, rare, dialectal)hitten)

Two boxershitting each other
  1. (heading, physical)Tostrike.
    1. (transitive) To administer ablow to, directly or with a weapon or missile.
      One boyhit the other.
      • 1879,R[ichard] J[efferies], chapter II, inThe Amateur Poacher, London:Smith, Elder, & Co., […],→OCLC:
        Orionhit a rabbit once; but though sore wounded it got to the bury, and, struggling in, the arrow caught the side of the hole and was drawn out. Indeed, a nail filed sharp is not of much avail as an arrowhead; you must have it barbed, and that was a little beyond our skill.
      • 1922-1927,Frank Harris,My Life and Loves:
        He tried tohit me but I dodged the blow and went out to plot revenge.
      • 1922 February,James Joyce, “[[Episode 15]]”, inUlysses, Paris:Shakespeare and Company, […],→OCLC:
        Bello: (Shouts) Good, by the rumping jumping general! That's the best bit of news I heard these six weeks. Here, don't keep me waiting, damn you! (He slaps her face)
        Bello: (Whimpers) You're afterhitting me. I'll tell […]
      • 1934,Robert E. Howard,The Slugger's Game:
        I hunted him for half a hour, aiming to learn him tohit a man with a table-leg and then run, but I didn't find him.
    2. (transitive) To come intocontact with forcefully and suddenly.
      The ballhit the fence.
      • 1726 October 28, [Jonathan Swift],Travels into Several Remote Nations of the World. […] [Gulliver’s Travels], volume I, London: […] Benj[amin] Motte, […],→OCLC, part II (A Voyage to Brobdingnag):
        a dozen apples, each of them near as large as a Bristol barrel, came tumbling about my ears; one of themhit me on the back as I chanced to stoop, and knocked me down flat on my face.
      • 1882,Nathaniel Hawthorne,Doctor Grimshawe's Secret: A romance:
        Meanwhile the street boys kept up a shower of mud balls, many of whichhit the Doctor, while the rest were distributed upon his assailants.
    3. (intransitive) To strike against something.
      • a.1705, John Locke, “An Examination of P[ère]Malebranche’s Opinion of Seeing All Things in God”, inPosthumous Works of Mr. John Locke: […], London: […] A[wnsham] and J[ohn] Churchill, […], published1706,→OCLC:
        If bodies be extension alone,[…]how can they move andhit one against another?
    4. (transitive) To activate abutton orkey bypressing and releasing it.
      Hit the Enter key to continue.
    5. (transitive, slang) To kill a person, usually on the instructions of a third party.
      Hit him tonight and throw the body in the river.
      • 1973, Mario Puzo, Francis Ford Coppola,The Godfather Part II (screenplay, second draft)
        FREDO: Mikey, why would they everhit poor old Frankie Five-Angels? I loved that ole sonuvabitch.
    6. (transitive, military) To attack, especially amphibiously.
      If intelligence had been what it should have been, I don't think we'd ever havehit that island.
    7. (figurative, ambitransitive) To affect someone, as if dealing a blow to that person.
      Their coffee reallyhits the spot.
      I used to listen to that song all the time, but ithits different(ly) now.
  2. (transitive) To manage totouch (a target) in the right place.
    Antonym:miss
    Ihit the jackpot.
  3. (transitive, colloquial) Toswitch on.
    Antonyms:cut,kill
    Somebody's been here!Hit the lights!
  4. (transitive, music, informal) Tocommence playing.
    I'd love to hear your band play.
    Hit it boys!
  5. (transitive, colloquial) To briefly visit.
    Wehit the grocery store on the way to the park.
  6. (transitive, informal) Toencounter anobstacle or otherdifficulty.
    You'llhit some nasty thunderstorms if you descend too late.
    Wehit a lot of traffic coming back from the movies.
  7. (heading)To attain, to achieve.
    1. (transitive, informal) Toreach orachieve.
      The moviehits theaters in December.
      The temperature couldhit 110°F tomorrow.
      Wehit Detroit at one in the morning but kept driving through the night.
      • 2004, Intelligent Systems, translated by Nintendo of America,Paper Mario: The Thousand-Year Door, Nintendo, GameCube, level/area: Rogueport:
        As soon as wehit Jazzafrazz Town, we were overcome by the glitz and the glamour.
      • 2012 August 1, Owen Gibson, “London 2012: rowers Glover and Stanning win Team GB's first gold medal”, inGuardian Unlimited‎[1]:
        And her success with Glover, a product of the National Lottery-funded Sporting Giants talent identification programme, will also spark relief among British officials who were starting to fret a little abouthitting their target of equalling fourth in the medal table from Beijing.
    2. (intransitive) To meet or reach what was aimed at or desired; to succeed, often by luck.
    3. Toguess; tolight upon ordiscover.
  8. (transitive) Toaffectnegatively.
    The economy washit by a recession. The hurricanehit his fishing business hard.
  9. (figuratively) Toattack.
    • 2016 March 3, Nick Gass, quoting Donald Trump, “Trump on small hands: 'I guarantee you there's no problem'”, inPolitico‎[2]:
      I have to say this, hehit my hands. Nobody has everhit my hands. I’ve never heard of this one. Look at those hands. Are they small hands?
  10. (heading, games)To make a play.
    1. (transitive, card games) Inblackjack, to deal a card to.
      Hit me.
    2. (intransitive, baseball) To come up to bat.
      Joneshit for the pitcher.
    3. (backgammon) To take up, or replace by apiece belonging to the opposing player; said of a singleunprotected piece on apoint.
  11. (transitive, computing, programming) Touse; toconnect to.
    The external web servershit DBSRV7, but the internal web serverhits DBSRV3.
  12. (transitive, US, slang) To havesex with.
    I'dhit that!
  13. (transitive, US, slang) To inhale an amount of smoke from a narcotic substance, particularlymarijuana.
    • 2005, “Stay Fly”, in Jordan Houston, Darnell Carlton, Paul Beauregard, Premro Smith, Marlon Goodwin, David Brown, Willie Hutchinson (lyrics),Most Known Unknown‎[3], performed by Three 6 Mafia (featuring Young Buck, 8 Ball, and MJG), Sony BMG:
      Tastes like fruit when youhit it; got to have bread to get it.
  14. (transitive, bodybuilding) (of an exercise) toaffect, towork abody part.
    This is another great exercise whichhits the long head.
  15. (transitive, bodybuilding) Towork out.
    With that said, the grouphitting their legs just once a week still made gains.
Synonyms
[edit]
Antonyms
[edit]
  • (antonym(s) of“manage to touch in the right place”):miss
Derived terms
[edit]
Terms derived fromhit (verb)
Translations
[edit]
to administer a blow—see alsostrike
to come into contact with forcefully and suddenly
to attack, chiefly amphibiously
to manage to touch in the right place
to kill a person on the instructions of a third party
to briefly visit
to encounter a difficulty
in blackjack, to deal a card to
to come up to bat
to begin
to use
  • Hittite:[Term?](/⁠use⁠/)
to affect negatively
to have sex with
The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables. See instructions atWiktionary:Entry layout § Translations.
Translations to be checked

Noun

[edit]

hit (pluralhits)

  1. Ablow; apunch; a striking against; the collision of one body against another; the stroke that touches anything.
    Thehit was very slight.
  3. Something very successful, such as asong,film, orvideo game, that receives widespread recognition andacclaim.
    • 1848, “Her Majesty's Theatre”, inThe Musical World‎[4], volume23:
      Marie Taglioni was anotherhit for Her Majesty's Theatre last season, and will be ahit again this season[…]
    • 2012 February 9, Tasha Robinson, “Film: Review: Chico & Rita”, in(Please provide the book title or journal name)‎[5]:
      Chico & Rita opens in the modern era, as an aged, weary Chico shines shoes in his native Cuba. Then a song heard on the radio—ahit he wrote and recorded with Rita in their youth—carries him back to 1948 Havana, where they first met.
  4. (figuratively) A blow; a calamitous or damaging occurrence.
    His reputation took ahit when the new information came to light.
  5. An attack on a location, person or people.
  6. Acollision of aprojectile with thetarget.
    • 2022 January 12, Benedict le Vay, “The heroes of Soham...”, inRAIL, number948, page43:
      But signalman Bridges was never to answer driver Gimbert's desperate question. A deafening, massive blast blew the wagon to shreds, the 44 high-explosive bombs exploding like simultaneoushits from the aircraft they should have been dropped from. The station was instantly reduced to bits of debris, and the line to a huge crater.
    1. In the game ofBattleship, a correct guess at where one's opponent ship is.
  7. (computing, Internet) Amatch found by searching a computer system orsearch engine
  8. (Internet) A measured visit to aweb site, a request for a single file from a web server.
    My site received twice as manyhits after being listed in asearch engine.
  9. An approximately correct answer in atest set.
  10. (baseball) The complete play, when thebatter reachesbase without the benefit of awalk,error, or fielder’s choice.
    The catcher got ahit to lead off the fifth.
  11. (colloquial) A dose of an illegal or addictive drug.
    Where am I going to get my nexthit?
  12. A premeditatedmurder done for criminal or political purposes.
    • 2023 August 30, Megan K. Stack, Rob Stothard, “He Was Shot 14 Times at the Dinner Table. His Children Want to Know if Britain Ordered the Hit.”, inThe New York Times‎[6],→ISSN:
      The questions that have always haunted the family — who ordered thehit, and why, and who in London might have known — remain unanswered.
  13. (dated) A peculiarly apt expression or turn of thought; a phrase which hits the mark.
    a happyhit
  14. (backgammon) A move that throws one of the opponent's men back to the entering point.
  15. (backgammon) A game won after the adversary has removed some of his men. It counts for less than agammon.
Antonyms
[edit]
  • (antonym(s) of“a punch”):miss
  • (antonym(s) of“success”):flop,turkey
Derived terms
[edit]
Descendants
[edit]
Translations
[edit]
blow, punch
success, especially in the entertainment industry
attack on a location
collision of a projectile with the target
computing, Internet: positive result of a search
Internet: measured visit to a web site
approximately correct answer in a test set
(baseball) complete play, when the batter reaches base
dose of an illegal or addictive drug
murder for criminal or political purposes
peculiarly apt expression or turn of thought
backgammon: move that throws one of the opponent's men back to the entering point
backgammon: game won after the adversary has removed some of his men
The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables. See instructions atWiktionary:Entry layout § Translations.
Translations to be checked

Adjective

[edit]

hit (notcomparable)

  1. Very successful.
    The band played theirhit song to the delight of the fans.

Etymology 2

[edit]

FromMiddle Englishhit(“it”), fromOld Englishhit(“it”), fromProto-Germanic*hit(“this, this one”), fromProto-Indo-European*ḱe-,*ḱey-(“this, here”). Cognate withDutchhet(“it”). More atit; also note'it.

Pronoun

[edit]

hit (subjective and objectivehit,reflexive and intensivehitself,possessive adjective and nounhits)

  1. (dialectal)It.
    • 1922, Philip Gengembre Hubert,The Atlantic monthly, volume130:
      But howhit was to come about didn't appear.
    • 1998, Nancy A. Walker,What's so funny?: humor in American culture:
      Now, George, grease it good, an' lethit slide down the hillhits own way.
Derived terms
[edit]

References

[edit]

Anagrams

[edit]

Alemannic German

[edit]

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

FromOld High Germanhiutu, fromhiu +‎tagu, acalque ofLatinhodie. Cognate withGermanheute,Dutchheden.

Pronunciation

[edit]

Adverb

[edit]

hit

  1. (Alsatian)today
    Hit isch dr Jean-Pierre so drüri. ―Jean-Pierre is so sadtoday.

Catalan

[edit]

Etymology

[edit]

FromEnglishhit.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

hit m (pluralhits)

  1. hit(something very successful)
    Synonym:èxit
    • 2020 February 6,Time Out Barcelona‎[7], volume583, page 8, column Sèries:
      Us passareu els capítols amb el Shazam obert buscant elshits que sonen.
      You'll spend the episodes with Shazam open, searching for thehits that play.

References

[edit]
  1. ^"hit" at ésAdir

Chamorro

[edit]

Etymology

[edit]

FromProto-Malayo-Polynesian*(i-)kita, fromProto-Austronesian*(i-)kita.Doublet ofta.

Pronunciation

[edit]

Pronoun

[edit]

hit

  1. we,us (inclusive)

Usage notes

[edit]

See also

[edit]
Chamorro personal pronouns
singularplural inclusiveplural exclusive
hu-type pronouns
1st personhutain
2nd personunen
3rd personhama
yoʼ-type pronouns
1st personyoʼhitham
2nd personhaohamyo
3rd persongueʼsiha
emphatic pronouns
1st personguahuhitahami
2nd personhaguhamyo
3rd personguiyasiha

References

[edit]
  • Donald M. Topping (1973)Chamorro Reference Grammar‎[8], Honolulu: University of Hawaii Press.

Chinese

[edit]

Etymology

[edit]

FromEnglishhit.

Pronunciation

[edit]

Adjective

[edit]

hit

  1. (Hong Kong Cantonese)hit;popular;hot

Czech

[edit]

Etymology

[edit]

FromEnglishhit.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

hit m inan

  1. hit (a success, especially in the entertainment industry)
    Synonym:šlágr

Declension

[edit]
Declension ofhit (hard masculine inanimate)
singularplural
nominativehithity
genitivehituhitů
dativehituhitům
accusativehithity
vocativehitehity
locativehituhitech
instrumentalhitemhity

Danish

[edit]

Etymology

[edit]

FromEnglishhit.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

hit n (singular definitehittet,plural indefinitehitorhits)

  1. hit(something very successful)

Declension

[edit]
Declension ofhit
neuter
gender		singularplural
indefinitedefiniteindefinitedefinite
nominativehithittethit
hits		hittene
genitivehitshittetshits
hits'		hittenes

Further reading

[edit]

Dutch

[edit]

Pronunciation

[edit]

Etymology 1

[edit]

Borrowed fromEnglishhit.

Noun

[edit]

hit m (pluralhits,diminutivehitje n)

  1. ahitsong, a verypopular andsuccessful song
  2. (by extension) asuccess, something popular and successful(especially in the entertainment industry)
Derived terms
[edit]

Etymology 2

[edit]

Shortening ofHitlander(“Shetlander”).

Noun

[edit]

hit m (pluralhitten,diminutivehitje norhitske n)

  1. (dated) aShetland pony
  2. (dated, regional) anypony or smallhorse
Derived terms
[edit]

French

[edit]

Noun

[edit]

hit m (pluralhits)

  1. hit(popular song)
  2. hit(success)

Hokkien

[edit]
For pronunciation and definitions ofhit – see彼 (“that;those;he;she;it; etc.”).
(This term is thepe̍h-ōe-jī form of彼).

Hungarian

[edit]

Etymology

[edit]

From the stem ofhisz(“to believe”) +‎-t(noun-forming suffix).

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

hit (pluralhitek)

  1. faith,belief
  2. (archaic)oath,word of honour(e.g. inhitves andhitet tesz)

Declension

[edit]
Inflection (stem in-e-, front unrounded harmony)
singularplural
nominativehithitek
accusativehitethiteket
dativehitnekhiteknek
instrumentalhittelhitekkel
causal-finalhitérthitekért
translativehittéhitekké
terminativehitighitekig
essive-formalhitkénthitekként
essive-modal——
inessivehitbenhitekben
superessivehitenhiteken
adessivehitnélhiteknél
illativehitbehitekbe
sublativehitrehitekre
allativehithezhitekhez
elativehitbőlhitekből
delativehitrőlhitekről
ablativehittőlhitektől
non-attributive
possessive – singular		hitéhiteké
non-attributive
possessive – plural		hitéihitekéi
Possessive forms ofhit
possessorsingle possessionmultiple possessions
1st person sing.hitemhiteim
2nd person sing.hitedhiteid
3rd person sing.hitehitei
1st person pluralhitünkhiteink
2nd person pluralhitetekhiteitek
3rd person pluralhitükhiteik

Derived terms

[edit]
Compound words with this term at the beginning
Compound words with this term at the end
Expressions

Further reading

[edit]
  • hit in Géza Bárczi,László Országh,et al., editors,A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.Fifth ed., 1992:→ISBN.

Jamaican Creole

[edit]

Alternative forms

[edit]
  • it(dialectal spelling)
    • i(dialectal pronunciation spelling)

Etymology

[edit]

From Jamaican Creoleit, fromEnglishit

IPA(key): /hɪt/

Noun

[edit]

hit n

  1. This term needs a translation to English. Please help out andadd a translation, then remove the text{{rfdef}}.

Limburgish

[edit]

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

FromDutchhit, fromEnglishhit.

Noun

[edit]

hit f

  1. (slang, Dutch) something popular (book, song, band, country)

Usage notes

[edit]

Slang. Mainly used when speaking Dutch, rather than in real Limburgish. Overall speaking, Limburgish is more conservative, thereforeslaag is more often used.

Inflection

[edit]
Inflection
Root singularRoot pluralDiminutive singularDiminutive plural
Nominativehithitshitjehitjes
Genitivehithitshitjeshitjes
Locativehitteshitteserhitteskehitteskes
Dative¹²————
Accusative¹²————
  • Dative and accusative are nowadays obsolete, use nominative instead.
  • The dative got out of use around 1900. As this is a recent loanword, there is no conjugation for it to be found.

Middle Dutch

[edit]

Pronunciation

[edit]

Pronoun

[edit]

hit

  1. Alternative form ofhet

Middle English

[edit]

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

FromOld Englishhit, fromProto-West Germanic*hit, fromProto-Germanic*hit(“this, this one”), fromProto-Indo-European*ḱe-,*ḱey-(“this, here”).

Pronunciation

[edit]

Pronoun

[edit]

hit (accusativehit,genitivehit,his,possessive determinerhit,his)

  2. Third-person singular neuter pronoun:it
  3. Sometimes used in reference to a child or man:he,she
  4. Third-person singular neuter accusative pronoun:it
  5. Third-person singular neuter genitive pronoun:its
  6. (impersonal, placeholder)Third-person singular impersonal placeholder pronoun:it

Descendants

[edit]

See also

[edit]
Middle English personal pronouns
nominativeaccusativedativegenitivepossessive
singular1st personI,ich,ikmemin
mi1		min
2nd personþouþeþin
þi1		þin
3rd personmhehim
hine2		himhishis
hisen
fsche,heohire
heo		hirehire
hires,hiren
nhithit
him2		his,hit—
dual31st personwitunkunker
2nd personȝitincinker
plural1st personweus,ousoureoure
oures,ouren
2nd person4yeyowyouryour
youres,youren
3rd personinh.hehem
he2		hemherehere
heres,heren
bor.þeiþem,þeimþeirþeir
þeires,þeiren
1 Used preconsonantally or beforeh.
2 Early or dialectal.
3Dual pronouns are only sporadically found in Early Middle English; after that, they are replaced by plural forms. There are no third person dual forms in Middle English.
4 Sometimes used as a formal 2nd person singular.

Determiner

[edit]

hit (nominative pronounhit)

  1. Third-person singular neuter possessive determiner:it

References

[edit]

Norwegian Bokmål

[edit]

Etymology

[edit]

FromMiddle Norwegianhít. CompareSwedishhit.

Pronunciation

[edit]

Adverb

[edit]

hit

  1. here(to this place),hither
    Komhit!
    Comehere!

References

[edit]

Norwegian Nynorsk

[edit]

Pronunciation

[edit]

Etymology 1

[edit]

FromMiddle Norwegianhít. CompareSwedishhit.

Adverb

[edit]

hit

  1. here(to this place),hither
    Komhit!
    Comehere!
Derived terms
[edit]

Etymology 2

[edit]

FromOld Norsehít. CompareFaroesehít(“condom”).

Noun

[edit]

hit f (definite singularhita,indefinite pluralhiter,definite pluralhitene)

  1. aleatherbag (usually made from ahide in a single piece)
  2. (dialectal, derogatory)used of a woman, especially in compounds
Derived terms
[edit]

References

[edit]
  • “hit” inThe Nynorsk Dictionary.
  • “hit”, inNorsk Ordbok: ordbok over det norske folkemålet og det nynorske skriftmålet, Oslo: Samlaget, 1950-2016

Old Dutch

[edit]

Etymology

[edit]

FromProto-Germanic*hit.

Pronoun

[edit]

hit

  1. it

Alternative forms

[edit]

Descendants

[edit]
  • Middle Dutch:het
    • Dutch:het (only the pronoun; the definite article is a weakened form ofdat)
    • Limburgish:hèt

Further reading

[edit]
  • “hit”, inOudnederlands Woordenboek,2012

Old English

[edit]

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

FromProto-Germanic*hit(“this, this one”), fromProto-Indo-European*ḱe-,*ḱey-(“this, here”). Cognate withOld Frisianhit(“it”),Old High Germaniz(“it”),Gothic𐌷𐌹𐍄𐌰(hita,“it”). More athē.

Pronunciation

[edit]

Pronoun

[edit]

hit n (accusativehit,genitivehis,dativehim)

  1. it

Declension

[edit]
Old English personal pronouns
nominativeaccusativedativegenitive
singularfirst personiċmē,mecmēmīn
second personþūþē,þecþēþīn
third personneuterhithimhis
masculinehēhine
femininehēohīehire
dualfirst personwitunc,uncituncuncer
second personġitinc,incitincincer
pluralfirst personwēūs,ūsiċūsūre,ūser
second personġēēow,ēowiċēowēower
third personhīehimheora

Descendants

[edit]

Old Frisian

[edit]

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

FromProto-Germanic*hit(“this, this one”), fromProto-Indo-European*ḱe-,*ḱey-(“this, here”). Cognate withOld Englishhit(“it”),Old High Germaniz(“it”),Gothic𐌷𐌹𐍄𐌰(hita,“it”).

Pronoun

[edit]

hit n (accusativehit,genitivesīn,dativehim)

  1. it

Declension

[edit]
Old Frisian personal pronoun declensions
nominativeaccusativedativegenitive
singular1st personikmīmīmīn
2nd personthūthīthīthīn
3rd
person		mhīhinehimsīn
fhiū,hiōhiāhire,hiārehire,hiāre
nhithithimsīn
plural1st personwīūsūsūser
2nd personjījū,jōjū,jōjūwer
3rd personhiāhiāhim,hirem,hiāremhira,hiāra

Descendants

[edit]
  • Saterland Frisian:et
  • West Frisian:it

Old Norse

[edit]

Etymology

[edit]

See the etymology of the correspondinglemma form.

Article

[edit]

hit

  1. neuternominative/accusativesingular ofhinn

Declension

[edit]
Declension ofhinn
singularmasculinefeminineneuter
nominativehinnhinhit
accusativehinnhinahit
dativehinumhinnihinu
genitivehinshinnarhins
pluralmasculinefeminineneuter
nominativehinirhinarhin
accusativehinahinarhin
dativehinumhinumhinum
genitivehinnahinnahinna

Old Welsh

[edit]

Etymology

[edit]

FromProto-Celtic*siti-(“length”).

Conjunction

[edit]

hit

  1. until

Descendants

[edit]

Polish

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed fromEnglishhit, fromMiddle Englishhitten, fromOld Englishhittan, fromOld Norsehitta, fromProto-Germanic*hittijaną, fromProto-Indo-European*kh₂eyd-.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

hit m inan

  1. (music)hit(a success, especially in the entertainment industry)

Declension

[edit]
Declension ofhit
singularplural
nominativehithity
genitivehituhitów
dativehitowihitom
accusativehithity
instrumentalhitemhitami
locativehiciehitach
vocativehiciehity

Derived terms

[edit]
adjective

Further reading

[edit]
  • hit inWielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • hit in Polish dictionaries at PWN

Portuguese

[edit]

Etymology

[edit]

Unadapted borrowing fromEnglishhit.

Pronunciation

[edit]
 
  • (Brazil)IPA(key): /ˈʁi.t͡ʃi/[ˈhi.t͡ʃi],/ˈʁit͡ʃ/[ˈhit͡ʃ]
  • (Brazil)IPA(key): /ˈʁi.t͡ʃi/[ˈhi.t͡ʃi],/ˈʁit͡ʃ/[ˈhit͡ʃ]
    • (Rio de Janeiro)IPA(key): /ˈʁi.t͡ʃi/[ˈχi.t͡ʃi],/ˈʁit͡ʃ/[ˈχit͡ʃ]
    • (Southern Brazil)IPA(key): /ˈʁit͡ʃ/[ˈhit͡ʃ],/ˈʁi.t͡ʃi/[ˈhi.t͡ʃi]

Noun

[edit]

hit m (pluralhits)

  1. hit(success, especially in the entertainment industry)
    Synonym:êxito

Derived terms

[edit]

Further reading

[edit]

Romanian

[edit]

Etymology

[edit]

FromEnglishhit.

Noun

[edit]

hit n (pluralhituri)

  1. hit (a success, especially in the entertainment industry)

Declension

[edit]
Declension ofhit
singularplural
indefinitedefiniteindefinitedefinite
nominative-accusativehithitulhiturihiturile
genitive-dativehithituluihiturihiturilor
vocativehitulehiturilor

Spanish

[edit]

Etymology

[edit]

Unadapted borrowing fromEnglishhit.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

hit m (pluralhits)

  1. hit(success)
    Synonym:éxito

Further reading

[edit]

Swedish

[edit]

Etymology 1

[edit]

FromOld Swedishhit, from *hī+at.

Composed in a similar way:Icelandichegat andhingað.

Pressing the button markedHIT (to here) will make the lift come to the floor where the button is located.

Pronunciation

[edit]

Adverb

[edit]

hit (notcomparable)

  1. to here,hither, (often in practice, in translations)here
    Antonym:dit(“to there, thither”)
    Hon komhit, så nu är hon här
    She came[to] here, so now she is here
    Hon komhär (for comparison)
    She cameat this location (odd-sounding)
    Jag komhit igår
    I came[to] here yesterday
    springahit ochdit
    runto here andto there / runhither andthither (indicating for example chaos or a lack of direction)
Related terms
[edit]

Etymology 2

[edit]

FromEnglishhit.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

hit c

  1. (informal) ahit (popular song, or some other popular or successful thing)
Declension
[edit]
Declension ofhit
nominativegenitive
singularindefinitehithits
definitehittenhittens
pluralindefinitehits,hittarhits,hittars
definitehitsen,hittarnahitsens,hittarnas
Derived terms
[edit]

References

[edit]

Turkish

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed fromEnglishhit.

Noun

[edit]

hit (definite accusativehidi,pluralhitler)

  1. (music)hit

Volapük

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed fromEnglishheat. CompareGermanHitze.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

hit (nominative pluralhits)

  1. heat,warmth

Declension

[edit]
Declension ofhit
singularplural
nominativehithits
genitivehitahitas
dativehitehites
accusativehitihitis
vocative1ohit!ohits!
predicative2hituhitus

1 status as a case is disputed
2 in later, non-classical Volapük only

Derived terms

[edit]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=hit&oldid=84295221"
Categories:
Hidden categories:
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp