Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

hissen

From Wiktionary, the free dictionary

English

[edit]

Pronoun

[edit]

hissen

  1. (dialect)Himself.

Anagrams

[edit]

Catalan

[edit]

Verb

[edit]

hissen

  1. third-personpluralpresentindicative ofhissar

German

[edit]

Etymology

[edit]

16th century, fromMiddle Low Germanhissen, of unknown origin. Possibly the same word as Middle Low Germanhissen,hitzen,Middle Dutchhissen (modern Dutchophitsen),Old Frenchhicier, all meaning “to set hounds on”. These can be compared toProto-Germanic*hatjaną (whence High Germanhetzen), but the phonetics are highly problematic. Therefore the group is usually consideredimitative, immediately comparable toEnglishhiss.

The use for “hoisting” appears first in the mid-15th century inMiddle Dutchhîsen (cf. modernDutchhijsen) and in theMiddle English nautical interjectionhissa (cf.Scotsheeze, Englishhoise, whencehoist). The word then quickly spread to other Germanic as well as Romance languages. Such cognates includeDanishhejse,Frenchhisser,Spanishizar,Italianissare.

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

hissen (weak,third-person singular presenthisst,past tensehisste,past participlegehisst,auxiliaryhaben)

  1. (transitive) tohoist (a flag or sail)

Conjugation

[edit]
Conjugation ofhissen (weak, auxiliaryhaben)
infinitivehissen
present participlehissend
past participlegehisst
auxiliaryhaben
indicativesubjunctive
singularpluralsingularplural
presentichhissewirhisseniichhissewirhissen
duhisstihrhisstduhissestihrhisset
erhisstsiehissenerhissesiehissen
preteriteichhisstewirhissteniiichhisste1wirhissten1
duhisstestihrhisstetduhisstest1ihrhisstet1
erhisstesiehisstenerhisste1siehissten1
imperativehiss (du)
hisse (du)
hisst (ihr)

1Rare except in very formal contexts; alternative inwürde normally preferred.

Composed forms ofhissen (weak, auxiliaryhaben)
perfect
singularpluralsingularplural
indicativeichhabegehisstwirhabengehisstsubjunctiveichhabegehisstwirhabengehisst
duhastgehisstihrhabtgehisstduhabestgehisstihrhabetgehisst
erhatgehisstsiehabengehissterhabegehisstsiehabengehisst
pluperfect
indicativeichhattegehisstwirhattengehisstsubjunctiveichhättegehisstwirhättengehisst
duhattestgehisstihrhattetgehisstduhättestgehisstihrhättetgehisst
erhattegehisstsiehattengehissterhättegehisstsiehättengehisst
future i
infinitivehissenwerdensubjunctive iichwerdehissenwirwerdenhissen
duwerdesthissenihrwerdethissen
erwerdehissensiewerdenhissen
indicativeichwerdehissenwirwerdenhissensubjunctive iiichwürdehissenwirwürdenhissen
duwirsthissenihrwerdethissenduwürdesthissenihrwürdethissen
erwirdhissensiewerdenhissenerwürdehissensiewürdenhissen
future ii
infinitivegehissthabenwerdensubjunctive iichwerdegehissthabenwirwerdengehissthaben
duwerdestgehissthabenihrwerdetgehissthaben
erwerdegehissthabensiewerdengehissthaben
indicativeichwerdegehissthabenwirwerdengehissthabensubjunctive iiichwürdegehissthabenwirwürdengehissthaben
duwirstgehissthabenihrwerdetgehissthabenduwürdestgehissthabenihrwürdetgehissthaben
erwirdgehissthabensiewerdengehissthabenerwürdegehissthabensiewürdengehissthaben

References

[edit]
  • Wolfgang Pfeifer et al.,“hissen”, inEtymologisches Wörterbuch des Deutschen (1993), digitalized version at DWDS
  • van der Sijs, Nicoline, editor (2010), “hijsen”, inEtymologiebank, Meertens Institute

Further reading

[edit]
  • hissen” inDigitales Wörterbuch der deutschen Sprache
  • hissen” in Uni Leipzig:Wortschatz-Lexikon
  • hissen” inDuden online
  • hissen” inOpenThesaurus.de

Swedish

[edit]

Noun

[edit]

hissen

  1. definitesingular ofhiss
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=hissen&oldid=86901501"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp