Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

hina

From Wiktionary, the free dictionary
See also:Hina,hiná,ĥina,hiña,hīna,and-hina

Faroese

[edit]

Pronoun

[edit]

hina f (demonstrative pronoun)

  1. theother,that,the; accusative singular female form ofhin

Declension

[edit]
singularmasculinefeminineneuter
nominativehinhinhitt
accusativehina
dativehinumhinari /hinihinum
genitivehinshinnar /hinarhins
pluralmasculinefeminineneuter
nominativehinirhinarhini
accusativehinar
dativehinum
genitivehinna


Finnish

[edit]

Etymology

[edit]

Fromhinata, which in dialects can also mean "to drag oneself, move slowly and with difficulty". This association is not exclusive to Finnish: English hasstaggers grass.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

hina

  1. heath grass(Danthonia decumbens)
  2. anyplant of the genusDanthonia
  3. (in theplural) the genusDanthonia

Declension

[edit]
Inflection ofhina (Kotus type 9/kala, no gradation)
nominativehinahinat
genitivehinanhinojen
partitivehinaahinoja
illativehinaanhinoihin
singularplural
nominativehinahinat
accusativenom.hinahinat
gen.hinan
genitivehinanhinojen
hinainrare
partitivehinaahinoja
inessivehinassahinoissa
elativehinastahinoista
illativehinaanhinoihin
adessivehinallahinoilla
ablativehinaltahinoilta
allativehinallehinoille
essivehinanahinoina
translativehinaksihinoiksi
abessivehinattahinoitta
instructivehinoin
comitativeSee the possessive forms below.
Possessive forms ofhina(Kotus type 9/kala, no gradation)
first-person singular possessor
singularplural
nominativehinanihinani
accusativenom.hinanihinani
gen.hinani
genitivehinanihinojeni
hinainirare
partitivehinaanihinojani
inessivehinassanihinoissani
elativehinastanihinoistani
illativehinaanihinoihini
adessivehinallanihinoillani
ablativehinaltanihinoiltani
allativehinallenihinoilleni
essivehinananihinoinani
translativehinaksenihinoikseni
abessivehinattanihinoittani
instructive
comitativehinoineni
second-person singular possessor
singularplural
nominativehinasihinasi
accusativenom.hinasihinasi
gen.hinasi
genitivehinasihinojesi
hinaisirare
partitivehinaasihinojasi
inessivehinassasihinoissasi
elativehinastasihinoistasi
illativehinaasihinoihisi
adessivehinallasihinoillasi
ablativehinaltasihinoiltasi
allativehinallesihinoillesi
essivehinanasihinoinasi
translativehinaksesihinoiksesi
abessivehinattasihinoittasi
instructive
comitativehinoinesi
first-person plural possessor
singularplural
nominativehinammehinamme
accusativenom.hinammehinamme
gen.hinamme
genitivehinammehinojemme
hinaimmerare
partitivehinaammehinojamme
inessivehinassammehinoissamme
elativehinastammehinoistamme
illativehinaammehinoihimme
adessivehinallammehinoillamme
ablativehinaltammehinoiltamme
allativehinallemmehinoillemme
essivehinanammehinoinamme
translativehinaksemmehinoiksemme
abessivehinattammehinoittamme
instructive
comitativehinoinemme
second-person plural possessor
singularplural
nominativehinannehinanne
accusativenom.hinannehinanne
gen.hinanne
genitivehinannehinojenne
hinainnerare
partitivehinaannehinojanne
inessivehinassannehinoissanne
elativehinastannehinoistanne
illativehinaannehinoihinne
adessivehinallannehinoillanne
ablativehinaltannehinoiltanne
allativehinallennehinoillenne
essivehinanannehinoinanne
translativehinaksennehinoiksenne
abessivehinattannehinoittanne
instructive
comitativehinoinenne

Anagrams

[edit]

Gothic

[edit]

Romanization

[edit]

hina

  1. Romanization of𐌷𐌹𐌽𐌰

Hawaiian

[edit]

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈhi.na/,[ˈhi.nə]

Etymology 1

[edit]

FromProto-Polynesian*sina (compare withmahina “moon, moonlight” andSamoanmāsina),[1] fromProto-Oceanic*sinaʀ (compare withFijiancina(to illuminate)), fromProto-Malayo-Polynesian*sinaʀ (compare withMalaysinar,Tagalogsinag), fromProto-Austronesian*siNaʀ.[2]

Noun

[edit]

hina

  1. gray hair
Related terms
[edit]

References

[edit]
  1. ^Pukui, Mary Kawena, Elbert, Samuel H. (1986) “hina”, inHawaiian Dictionary, revised & enlarged edition, Honolulu, HI: University of Hawai'i Press,→ISBN, page70
  2. ^Ross Clark and Simon J. Greenhill, editors (2011), “sina.1”, inPOLLEX-Online: The Polynesian Lexicon Project Online

Etymology 2

[edit]

FromProto-Polynesian*siŋa (compare withMaorihinga,Tonganhinga,Tahitianhiʻa)[1][2]

Verb

[edit]

hina

  1. tofall, totumble
  2. toslant

References

[edit]
  1. ^Pukui, Mary Kawena, Elbert, Samuel H. (1986) “hina”, inHawaiian Dictionary, revised & enlarged edition, Honolulu, HI: University of Hawai'i Press,→ISBN, page70
  2. ^Ross Clark and Simon J. Greenhill, editors (2011), “siga.a”, inPOLLEX-Online: The Polynesian Lexicon Project Online

Icelandic

[edit]

Pronoun

[edit]

hina

  1. inflection ofhinn(that):
    1. accusativefemininesingular
    2. accusativemasculineplural

Article

[edit]

hina

  1. inflection ofhinn(the):
    1. accusativefemininesingular
    2. accusativemasculineplural

Indonesian

[edit]

Etymology

[edit]

FromMalayhina, fromClassical Malayهينا(hina), fromSanskritहीन(hīna,poor, low​).

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /hina/
  • Hyphenation:hi‧na

Adjective

[edit]

hina

  1. lesser
  2. bad

Synonyms

[edit]

Derived terms

[edit]

Further reading

[edit]

Japanese

[edit]

Romanization

[edit]

hina

  1. Rōmaji transcription ofひな

Kankanaey

[edit]

Pronunciation

[edit]
  • (Standard Kankanaey)IPA(key): /hiˈna/[hiˈna]
  • Rhymes:-a
  • Syllabification:hi‧na

Pronoun

[edit]

hiná

  1. Pronunciation variant ofsina.

Synonyms

[edit]
Dialectal synonyms of sina
Southern / Central
Mt. ProvinceTadiansina,
(Lubon)hina,
(Banaao,Cadad-anan,Cagubatan,Dacudac,Lenga,Pandayan)hona
Baukosina,
(Banao,Bila,Otucan)hina
Sabangansina,
(Tambingan,Supang,Data,Lagan,Losad,Poblacion)sina,
(Bun-ayan,Pingad,Bao-angan,Camatagan,Napua,Gayang,Capinitan,Busa,Namatec)hina
Northern / Applai
Mt. ProvinceSagadasina

Malay

[edit]

Etymology

[edit]

FromSanskritहीन(hīna,poor, low​).

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /hina/
  • Hyphenation:hi‧na

Adjective

[edit]

hina (Jawi spellingهينا)

  1. lesser,lowly,disgraced
  2. poor,miserable

Derived terms

[edit]

References

[edit]
  • Pijnappel, Jan (1875) “هين hina”, inMaleisch-Hollandsch woordenboek, John Enschede en Zonen, Frederik Muller, page143
  • Wilkinson, Richard James (1901) “هين hina”, inA Malay-English dictionary, Hong Kong: Kelly & Walsh limited, page683
  • Wilkinson, Richard James (1932) “hina”, inA Malay-English dictionary (romanised), volume I, Mytilene, Greece: Salavopoulos & Kinderlis, page408

Further reading

[edit]

Maori

[edit]

Etymology

[edit]

FromProto-Polynesian*sina (compare withHawaiianhina andSamoansina),[1] fromProto-Oceanic*sinaʀ (compare withFijiancina(to illuminate)), fromProto-Malayo-Polynesian*sinaʀ (compare withMalaysinar,Tagalogsinag), fromProto-Austronesian*siNaʀ.[2]

Adjective

[edit]

hina

  1. pale
  2. grey-haired

Noun

[edit]

hina

  1. grey hair

See also

[edit]

References

[edit]
  1. ^Tregear, Edward (1891)Maori-Polynesian Comparative Dictionary[1], Wellington, New Zealand: Lyon and Blair, pages68-70
  2. ^Ross Clark and Simon J. Greenhill, editors (2011), “sina.1”, inPOLLEX-Online: The Polynesian Lexicon Project Online

Further reading

[edit]
  • hina” in John C. Moorfield, Te Aka: Maori–English, English–Maori Dictionary and Index, 3rd edition, Longman/Pearson Education New Zealand, 2011,→ISBN.

Old High German

[edit]

Etymology

[edit]

From aProto-Germanic root related to*hē₂r(here). CompareOld Englishheonan(from here, hence). From the same root ashia,hiar(here).

Adverb

[edit]

hina

  1. thither

Descendants

[edit]
  • Middle High German:hin

Old Norse

[edit]

Pronoun

[edit]

hina

  1. inflection ofhinn:
    1. femininesingularaccusative
    2. masculinepluralaccusative

Declension

[edit]
Declension ofhinn
singularmasculinefeminineneuter
nominativehinnhinhitt
accusativehinnhinahitt
dativehinumhinnihinu
genitivehinshinnarhins
pluralmasculinefeminineneuter
nominativehinirhinarhin
accusativehinahinarhin
dativehinumhinumhinum
genitivehinnahinnahinna

Article

[edit]

hina

  1. inflection ofhinn:
    1. femininesingularaccusative
    2. masculinepluralaccusative

Declension

[edit]
Declension ofhinn
singularmasculinefeminineneuter
nominativehinnhinhit
accusativehinnhinahit
dativehinumhinnihinu
genitivehinshinnarhins
pluralmasculinefeminineneuter
nominativehinirhinarhin
accusativehinahinarhin
dativehinumhinumhinum
genitivehinnahinnahinna

Quechua

[edit]
See also:-hina

Alternative forms

[edit]

Adjective

[edit]

hina

  1. similar,alike

Adverb

[edit]

hina

  1. like so, in that way
  2. for example
  3. still,yet

Noun

[edit]

hina

  1. manner,truth
  2. example

Declension

[edit]
Declension ofhina
singularplural
nominativehinahinakuna
accusativehinatahinakunata
dativehinamanhinakunaman
genitivehinaphinakunap
locativehinapihinakunapi
terminativehinakamahinakunakama
ablativehinamantahinakunamanta
instrumentalhinawanhinakunawan
comitativehinantinhinakunantin
abessivehinannaqhinakunannaq
comparativehinahinahinakunahina
causativehinaraykuhinakunarayku
benefactivehinapaqhinakunapaq
associativehinapurahinakunapura
distributivehinankahinakunanka
exclusivehinallahinakunalla
Possessive forms ofhina

See also

[edit]

Serbo-Croatian

[edit]

Etymology

[edit]

Fromhín(iti) +‎-a.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

hina f (Cyrillic spellingхина)

  1. (Croatia)lie,deceitfulness
    Synonym:laž

Swahili

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed fromArabicحِنَّاء(ḥinnāʔ).

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

hina classIX (no plural)

  1. henna

Tagalog

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed fromMalayhina, fromSanskritहीन(hīna,forsaken; bereft; deficient). CompareKapampanganina andBikol Centralina.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

hinà (Baybayin spellingᜑᜒᜈ)

  1. weakness(of power, body, blow, medicine, etc.)
  2. softness;lowness(of sound, voice, etc.)
  3. dullness(of one's business)
    Synonyms:tumal,katumalan
  4. lightness(of rain)
  5. poorness(of one's sight)
    Synonyms:labo,panlalabo
  6. slowness;lack ofspeed
    Synonyms:bagal,kabagalan,kupad,kakuparan,dahan,karahanan

Derived terms

[edit]

See also

[edit]

Further reading

[edit]
  • hina”, inPambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila,2018

Anagrams

[edit]

Tongan

[edit]

Pronunciation

[edit]

Adjective

[edit]

hina

  1. grey (referring to hair)

Tsonga

[edit]

Pronoun

[edit]

hina

  1. we,us;first-person plural pronoun.

Wallisian

[edit]

Adjective

[edit]

hina

  1. grey (referring to hair)

Woi

[edit]

Noun

[edit]

hina

  1. bone
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=hina&oldid=84301290"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp