屌你老母 (“fuck your mother”) is jokingly described by some as a greeting to someone else's mother. The word censor implemented inHong Kong Golden Forum transforms this intoEnglishHiAuntie, which is also a greeting to someone else's mother.

hi auntie

1. (Hong Kong Cantonese, originally Internetslang, euphemistic, neologism)fuck you

hi⫽auntie (verb-object)

1. (Hong Kong Cantonese, originally Internetslang, euphemistic, neologism) tofuck you; tofuck your mother
2. (Hong Kong Cantonese, originally Internetslang, euphemistic, neologism) toscold; toreprimand

• hi

• hihi
• 向左走向右走

• Hi Auntie onThe Encyclopedia of Virtual Communities in Hong Kong

• Cantonese terms derived from English
• Chinese lemmas
• Cantonese lemmas
• Chinese interjections
• Cantonese interjections
• Chinese verbs
• Cantonese verbs
• Chinese terms with IPA pronunciation
• Chinese terms written in foreign scripts
• Hong Kong Cantonese
• Chinese internet slang
• Chinese euphemisms
• Chinese neologisms

• Pages with entries
• Pages with 1 entry