Movatterモバイル変換

Thespelling of this entry has been normalized fromheittää according to the principles established by Wiktionary's editor community as described atWiktionary:Votic entry guidelines or recent spelling standards of the language.

Etymology

[edit]

Borrowed fromIngrianheittää.Doublet ofeittää(Mati, inherited).

Pronunciation

[edit]

(Luutsa, Liivtšülä)IPA^(key): /ˈhei̯tːæː/,[ˈhʲei̯tʲːæ]
Rhymes:-ei̯tːæː
Hyphenation:heit‧tä

Verb

[edit]

heittä

(transitive) todiscard,throw away
(transitive) totake off,doff(often withvällä)
tostop,cease [withelative of second infinitive‘doing’]

Inflection

[edit]

Conjugation ofheittä (type III-1/tuntõa, tt-t gradation)
Indicative
Present			Perfect
	positive	negative		positive	negative
1st singular	heiten	enheite	1st singular	õõnheittennü	en õõheittennü
2nd singular	heited	edheite	2nd singular	õõdheittennü	ed õõheittennü
3rd singular	heiteb	ebheite	3rd singular	onheittennü	eb õõheittennü
1st plural	heitemme	emmäheite	1st plural	õõmmõheittennü	emmä õõheittennü
2nd plural	heitette	ettäheite	2nd plural	õõttõheittennü	että õõheittennü
3rd plural	heitetä	evädheite	3rd plural	õllaheitettü	eväd õõheitettü
impersonal	heitetä	evädheite	impersonal	õllaheitettü	eväd õõheitettü
Imperfect			Pluperfect
	positive	negative		positive	negative
1st singular	heitin	enheittennü	1st singular	õlinheittennü	—
2nd singular	heitid	edheittennü	2nd singular	õlidheittennü	—
3rd singular	heitti	ebheittennü	3rd singular	õliheittennü	—
1st plural	heitimme	emmäheittennü	1st plural	õlimmõheittennü	—
2nd plural	heititte	ettäheittennü	2nd plural	õlittõheittennü	—
3rd plural	heitetti	evädheitettü	3rd plural	õltiheitettü	—
impersonal	heitetti	evädheitettü	impersonal	õltiheitettü	—
Conditional
Present			Perfect
	positive	negative		positive	negative
1st singular	heittäizin	enheittäizʹ	1st singular	õll(õ)izinheittennü	en õll(õ)izʹheittennü
2nd singular	heittäizid	edheittäizʹ	2nd singular	õll(õ)izidheittennü	ed õll(õ)izʹheittennü
3rd singular	heittäizʹ	ebheittäizʹ	3rd singular	õll(õ)izʹheittennü	eb õll(õ)izʹheittennü
1st plural	heittäizimme	emmäheittäizʹ	1st plural	õll(õ)izimmõheittennü	emmä õll(õ)izʹheittennü
2nd plural	heittäizitte	ettäheittäizʹ	2nd plural	õll(õ)izittõheittennü	että õll(õ)izʹheittennü
3rd plural	heitettäizʹ	evädheitettäizʹ	3rd plural	õltaizʹheitettü	eväd õltaizʹheitettü
impersonal	heitettäizʹ	evädheitettäizʹ	impersonal	õltaizʹheitettü	eväd õltaizʹheitettü
Imperative
Present
	positive	negative
1st singular	—	—
2nd singular	heite	eläheite
3rd singular	heittego¹⁾	elkoheittego¹⁾
1st plural	—	—
2nd plural	heittega	elkaheittega
3rd plural	heittegod¹⁾	—
impersonal	—	—
Nominal forms
Infinitives			Participles
				active	passive
1st		heittä	present	heitteje²⁾	—
2nd	illative	heittemä	past	heittennü	heitettü
	inessive	heittemez	¹⁾ usingla is more common ²⁾ also used as theagent noun
	elative	heittemesse
	abessive	heittemette

References

[edit]

Hallap, V.; Adler, E.; Grünberg, S.; Leppik, M. (2012), “heittää”, inVadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language], 2nd edition, Tallinn

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=heittä&oldid=88180727"

Categories:

Hidden categories:

[8]ページ先頭