- Albanian:duhet,du't (gheg) ,do bër
- Arabic:يَضْطَر(yaḍṭar)
- Egyptian Arabic:يضطر(yeṭar)
- Armenian:պետք (hy)(petkʻ)
- Basque:behar izan
- Belarusian:му́сіць(músicʹ),(predicative)паві́нен m(pavínjen),паві́нна f orn(pavínna),паві́нны pl(pavínny)
- Bulgarian:трябва да(trjabva da)
- Burmese:ရ (my)(ra.)
- Catalan:haver de (ca)
- Chinese:
- Cantonese:要(yiu3)
- Mandarin:應該 /应该 (zh)(yīnggāi),必須 /必须 (zh)(bìxū),要 (zh)(yào),不得不 (zh)(bùdébù),非……不可 (zh)(fēi ... bùkě)
- Comorian:
- Maore Comorian:ulazimu
- Czech:mít (cs)
- Danish:skulle (da)
- Dutch:moeten (nl)
- Esperanto:devi (eo)
- Estonian:pidama (et)
- Finnish:täytyä (fi),ollapakko,pitää (fi)
- French:devoir (fr),falloir (fr),avoir à (fr)
- Friulian:dovê
- Galician:ter de (gl)
- Georgian:უნდა(unda)
- German:müssen (de),(zu tun)haben (de)
- Gothic:𐍃𐌺𐌿𐌻𐌰𐌽(skulan),𐌸𐌰𐌿𐍂𐌱𐌰𐌽(þaurban)
- Greek:
- Ancient Greek:χρή(khrḗ),δεῖ(deî)(+ infinitive)
- Hebrew:צריך (he) m(tsarích)
- Hindi: (indicated with the infinitive of a verb)
- Hungarian:kell (hu),muszáj (hu),kénytelen (hu)
- Icelandic:þurfa að
- Ido:mustar (io)
- Indonesian:harus (id)
- Ingrian:pittää,hoolia
- Interlingua:deber
- Irish:bhí ar,caithfidh,is éigean
- Italian:dovere (it)
- Japanese:...なければならない(...-nakereba naranai)(conditional negative form + "naranai"),...なくてはいけない (ja)(...-nakutewa ikenai)(conditional negative form + "ikenai"),...ないと駄目だ (ja)(...-nai to dame da),...なきゃ (ja)(...nakya)(informal),...なくちゃ (ja)(...nakucha)(informal)
- Khmer:ត្រូវ (km)(trəv)
- Korean:해야 하다(haeya hada)
- Ladin:dovei,cogner,messei,dover,cognei
- Ladino:tener menester de
- Lao:ຕ້ອງ(tǭng)
- Latin:habeō (la),habeō quod,dēbeō (la)
- Latvian:vajadzēt
- Lithuanian:turėti (lt),reikėti (lt)(with dative for subject)
- Livonian:piḑīm
- Macedonian:мора(mora)
- Malay:patut,perlu (ms)
- Neapolitan:avé a
- Norwegian:må (no)
- Old English:sċulan
- Persian:باید (fa)(bâyad)
- Piedmontese:avèj da
- Polish:musieć (pl) impf,mieć (pl) impf
- Portuguese:ter que,haver de (pt)
- Romanian:trebui (ro)
- Romansh:stuair,stuer,stueir,stuvair
- Russian:(predicative)до́лжен (ru) m(dólžen),должна́ (ru) f(dolžná),должно́ (ru) n(dolžnó),должны́ (ru) pl(dolžný)
- Sardinian:dèpere
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic:мо́рати,тре̏бати
- Latin:mórati (sh),trȅbati (sh) impf
- Sicilian:duviri (scn)
- Slovak:musieť,mať (sk)
- Spanish:tener que,deber (es),haberque(impersonal),haber de,notenermásque,noquedarledeotraque
- Swedish:måste (sv),vara tvungen
- Tagalog:kailangan
- Thai:ต้อง (th)(dtɔ̂ng),จำเป็น (th)(jam bpen),จำเป็นต้อง(jam bpen dtông)
- Tibetan:please add this translation if you can
- Tongan:fiemaʻu
- Turkish:-meli (tr),-malı (tr)
- Ukrainian:мати (uk)(maty),повинен(povynen)
- Venetan:aer de (vec)
- Vietnamese:phải (vi)
- Welsh:bod (cy)rhaidi +pronoun ornoun,gorfod (cy)
|