- Arabic:(indefinite)مُتَعَالٍ(mutaʕālin),(definite)الْمُتَعَالِي(al-mutaʕālī),مُتَكَبِّر(mutakabbir),مُتَغَطْرِس(mutaḡaṭris),غِطْرِس(ḡiṭris),غِطْرِيس(ḡiṭrīs)
- Armenian:գոռոզություն (hy)(goṙozutʻyun)
- Belarusian:заразуме́лы(zarazumjély),напы́шлівы(napýšlivy),пага́рдлівы(pahárdlivy),высакаме́рны(vysakamjérny),пыхлі́вы(pyxlívy),ганары́сты(hanarýsty),гардава́ты(hardaváty),ганарлі́вы(hanarlívy),фанабэ́рысты(fanabérysty)
- Bulgarian:надме́нен (bg)(nadménen),високоме́рен (bg)(visokoméren),гордел́ив (bg)(gordeĺiv)
- Catalan:superb (ca),orgullós (ca),arrogant (ca),altiu (ca),altívol
- Chinese:
- Mandarin:傲慢 (zh)(àomàn),高傲 (zh)(gāo'ào),驕傲 /骄傲 (zh)(jiāo'ào)
- Czech:pyšný (cs),povýšený,nadutý,povýšenecký
- Dutch:hooghartig (nl),hoogmoedig (nl)
- Egyptian: (qꜣ sꜣ)
- Finnish:mahtaileva (fi),ylimielinen (fi),koppava (fi),kopea (fi)
- French:hautain (fr),suffisant (fr)
- Galician:soberbio,arrogante (gl),altivo,orgulloso (gl),atufado,fachendoso (gl)
- German:hochmütig (de),stolz (de),überheblich (de),arrogant (de),hochnäsig (de),eingebildet (de),hochfahrend (de)
- Greek:υπεροπτικός (el)(yperoptikós),αλαζών(alazón),αλαζόνας (el)(alazónas),αλαζονικός (el)(alazonikós)
- Ancient:γαῦρος(gaûros)
- Hebrew:יָהִיר (he)(yahír),שַׁחְצָן (he)(shaẖtzán)
- Hindi:घमंडी (hi)(ghamaṇḍī),अभिमानी (hi)(abhimānī),दंभी (hi)(dambhī),अहंकारी (hi)(ahaṅkārī)
- Hungarian:dölyfös (hu),gőgös (hu),fennhéjázó (hu),fölényes (hu),nagyképű (hu),beképzelt (hu)
- Irish:airdiúil,anuaibhreach,arduallach,ceannard,foruallach,iarlaitheach,móiréiseach,mórtasach,teidealach,toirtéiseach,uaibhreach
- Italian:superbo (it),orgoglioso (it),altero (it),altezzoso (it),arrogante (it),albagioso
- Japanese:高慢な (ja)(こうまんな, kōman na),傲慢な (ja)(ごうまんな, gōman na),横柄な (ja)(おうへいな, ōhei na),尊大な (ja)(そんだいな, sondai na)
- Korean:거만하다 (ko)(geomanhada)
- Latin:superbus (la)
- Latvian:iedomīgs,uzpūtīgs
- Macedonian:горделив(gordeliv),надмен(nadmen)
- Malayalam:അഹങ്കാര(ahaṅkāra)
- Maori:whakakake
- Middle English:digne
- Norman:hautain
- Norwegian:
- Bokmål:ovenpå,høyferdig
- Persian:برمنش(barmaneš)
- Plautdietsch:huachnäsich
- Polish:wyniosły (pl),zarozumiały (pl)
- Portuguese:soberbo (pt),vanglorioso,imodesto (pt),altivo (pt)
- Romanian:mândru (ro)
- Russian:высокоме́рный (ru)(vysokomérnyj),презри́тельный (ru)(prezrítelʹnyj),надме́нный (ru)(nadménnyj),напы́щенный (ru)(napýščennyj),высокопа́рный (ru)(vysokopárnyj),вы́спренний (ru)(výsprennij),зано́счивый (ru)(zanósčivyj),спеси́вый (ru)(spesívyj),гордели́вый (ru)(gordelívyj)
- Scottish Gaelic:àrdanach
- Serbo-Croatian:надмен,nadmen (sh)
- Slovak:pyšný,povýšený
- Spanish:soberbio (es),altanero (es),altivo (es)
- Swedish:högfärdig (sv),högdragen (sv),högmodig (sv),överlägsen (sv)
- Tocharian B:śarware
- Ukrainian:зарозумі́лий(zarozumílyj),бундю́чний (uk)(bundjúčnyj),гордови́тий(hordovýtyj),гордува́тий(horduvátyj),гонори́стий(honorýstyj),пиха́тий(pyxátyj),пихли́вий(pyxlývyj),фуду́льний(fudúlʹnyj),пиндю́чливий(pyndjúčlyvyj),згі́рдливий (uk)(zhírdlyvyj)
- Welsh:ffroenuchel (cy)
|
