Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

hallen

From Wiktionary, the free dictionary
See also:Hallen,hällen,andhållen

Danish

[edit]

Noun

[edit]

hallen c

  1. definitesingular ofhal

Noun

[edit]

hallen c

  1. definitesingular ofhall

Dutch

[edit]

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

hallen

  1. plural ofhal

German

[edit]

Etymology

[edit]

FromMiddle High Germanhallen, from the root ofHall.

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

hallen (weak,third-person singular presenthallt,past tensehallte,past participlegehallt,auxiliaryhaben)

  1. toecho
    • 1918,Elisabeth von Heyking,Die Orgelpfeifen, in: Zwei Erzählungen, Phillipp Reclam jun. Verlag, page 34–35:
      Durch die noch leeren dunklen Straßenhallte der Hufschlag nahender Pferde auf dem feuchten Pflaster, lange ehe etwas von ihnen zu sehen war.
      Through the still empty dark streets echoed the hoofbeat of approaching horses on the wet pavement, long before something could be seen of them.
    • 1815,Franz Schubert,Dem Unendlichen, D.291, 5th Verse:
      Ihr Welten, ihr donnert / Du, der Posaunen Chor,hallest / Nie es ganz: Gott – nie es ganz: Gott, / Gott, Gott ist es, den ihr preist!
      (pleaseadd an English translation of this quotation)

Conjugation

[edit]
Conjugation ofhallen (weak, auxiliaryhaben)
infinitivehallen
present participlehallend
past participlegehallt
auxiliaryhaben
indicativesubjunctive
singularpluralsingularplural
presentichhallewirhalleniichhallewirhallen
duhallstihrhalltduhallestihrhallet
erhalltsiehallenerhallesiehallen
preteriteichhalltewirhallteniiichhallte1wirhallten1
duhalltestihrhalltetduhalltest1ihrhalltet1
erhalltesiehalltenerhallte1siehallten1
imperativehall (du)
halle (du)		hallt (ihr)

1Rare except in very formal contexts; alternative inwürde normally preferred.

Composed forms ofhallen (weak, auxiliaryhaben)
perfect
singularpluralsingularplural
indicativeichhabegehalltwirhabengehalltsubjunctiveichhabegehalltwirhabengehallt
duhastgehalltihrhabtgehalltduhabestgehalltihrhabetgehallt
erhatgehalltsiehabengehallterhabegehalltsiehabengehallt
pluperfect
indicativeichhattegehalltwirhattengehalltsubjunctiveichhättegehalltwirhättengehallt
duhattestgehalltihrhattetgehalltduhättestgehalltihrhättetgehallt
erhattegehalltsiehattengehallterhättegehalltsiehättengehallt
future i
infinitivehallenwerdensubjunctive iichwerdehallenwirwerdenhallen
duwerdesthallenihrwerdethallen
erwerdehallensiewerdenhallen
indicativeichwerdehallenwirwerdenhallensubjunctive iiichwürdehallenwirwürdenhallen
duwirsthallenihrwerdethallenduwürdesthallenihrwürdethallen
erwirdhallensiewerdenhallenerwürdehallensiewürdenhallen
future ii
infinitivegehallthabenwerdensubjunctive iichwerdegehallthabenwirwerdengehallthaben
duwerdestgehallthabenihrwerdetgehallthaben
erwerdegehallthabensiewerdengehallthaben
indicativeichwerdegehallthabenwirwerdengehallthabensubjunctive iiichwürdegehallthabenwirwürdengehallthaben
duwirstgehallthabenihrwerdetgehallthabenduwürdestgehallthabenihrwürdetgehallthaben
erwirdgehallthabensiewerdengehallthabenerwürdegehallthabensiewürdengehallthaben

Further reading

[edit]
  • “hallen” inDigitales Wörterbuch der deutschen Sprache
  • “hallen” in Uni Leipzig:Wortschatz-Lexikon
  • “hallen” inDuden online
  • “hallen” inOpenThesaurus.de

Norwegian Bokmål

[edit]

Noun

[edit]

hallen m

  1. definitesingular ofhall

Norwegian Nynorsk

[edit]

Noun

[edit]

hallen m

  1. definitesingular ofhall

Spanish

[edit]

Verb

[edit]

hallen

  1. inflection ofhallar:
    1. third-personpluralpresentsubjunctive
    2. third-personpluralimperative

Swedish

[edit]

Noun

[edit]

hallen

  1. definitesingular ofhall
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=hallen&oldid=79946698"
Categories:
Hidden categories:
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp