Movatterモバイル変換

[0]ホーム

Jump to content

hören

From Wiktionary, the free dictionary

See also:horen,hoeren,Horen,andHören

German

[edit]

Etymology

[edit]

FromMiddle High Germanhœren, fromOld High Germanhōren. CompareDutchhoren,Englishhear,Danishhøre.

Pronunciation

[edit]

IPA^(key): /ˈhøːrən/,[ˈhøːʁən],[ˈhøːrən](standard)
IPA^(key): /ˈhøːɐn/,/høːɐ̯n/,/hœɐ̯n/(common speech)
Audio(Germany): (file)
Audio(Germany (Berlin)): (file)
Audio(Austria): (file)
Audio(Germany (Berlin)): (file)
Rhymes:-øːʀən,-øːʁən

Verb

[edit]

hören (weak,third-person singular presenthört,past tensehörte,past participlegehört,auxiliaryhaben)

(transitive or intransitive) tohear(to perceive sounds (or a sound) through the ear)
(transitive) tohear [withaccusative‘someone’andbareinfinitive‘do something’]
Ichhörte ihn rufen. ―Iheard him call.
Ichhatte ihn rufenhören. ―Iheard him call.
(transitive) tolisten to,pay attention to(to give (someone) one's attention)
(transitive, of a lecture) toattend, togo to, tosit in on
(transitive, of a radio signal) toget, toreceive
(intransitive) tolisten(to pay attention to a sound or speech; to accept advice or obey instruction)[withauf(+accusative)‘to someone’]
Du musstauf deine Elternhören.
You have tolisten to your parents.
(intransitive) tohear(to receive information; to come to learn)
(intransitive) tohear(to be contacted (by))

Usage notes

[edit]

Whenhören is used with an accusative and bare infinitive and put into the perfect or pluperfect tense, the infinitive usually replaces the past participle, as in the example above. The use of the past participle instead does occur in some speakers, but is ungrammatical to many others.

Conjugation

[edit]

Conjugation ofhören (weak, auxiliaryhaben)

	singular	plural		singular	plural
infinitive		hören
present participle		hörend
past participle		gehört
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
present	ichhöre	wirhören	i	ichhöre	wirhören
	duhörst	ihrhört		duhörest	ihrhöret
	erhört	siehören		erhöre	siehören

preterite	ichhörte	wirhörten	ii	ichhörte¹	wirhörten¹
	duhörtest	ihrhörtet		duhörtest¹	ihrhörtet¹
	erhörte	siehörten		erhörte¹	siehörten¹

imperative	hör (du) höre (du)	hört (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative inwürde normally preferred.

Composed forms ofhören (weak, auxiliaryhaben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ichhabe gehört	wirhaben gehört	subjunctive	ichhabe gehört	wirhaben gehört
	duhast gehört	ihrhabt gehört		duhabest gehört	ihrhabet gehört
	erhat gehört	siehaben gehört		erhabe gehört	siehaben gehört
pluperfect
indicative	ichhatte gehört	wirhatten gehört	subjunctive	ichhätte gehört	wirhätten gehört
	duhattest gehört	ihrhattet gehört		duhättest gehört	ihrhättet gehört
	erhatte gehört	siehatten gehört		erhätte gehört	siehätten gehört
future i
infinitive	hörenwerden		subjunctive i	ichwerdehören	wirwerdenhören
				duwerdesthören	ihrwerdethören
				erwerdehören	siewerdenhören

indicative	ichwerdehören	wirwerdenhören	subjunctive ii	ichwürdehören	wirwürdenhören
	duwirsthören	ihrwerdethören		duwürdesthören	ihrwürdethören
	erwirdhören	siewerdenhören		erwürdehören	siewürdenhören
future ii
infinitive	gehört haben werden		subjunctive i	ichwerde gehört haben	wirwerden gehört haben
				duwerdest gehört haben	ihrwerdet gehört haben
				erwerde gehört haben	siewerden gehört haben

indicative	ichwerde gehört haben	wirwerden gehört haben	subjunctive ii	ichwürde gehört haben	wirwürden gehört haben
	duwirst gehört haben	ihrwerdet gehört haben		duwürdest gehört haben	ihrwürdet gehört haben
	erwird gehört haben	siewerden gehört haben		erwürde gehört haben	siewürden gehört haben