FromOld Swedishhø̄ra, fromOld Norseheyra, fromProto-Germanic*hauzijaną, fromProto-Indo-European*h₂ḱh₂owsyéti.
höra (presenthör,preteritehörde,supinehört,imperativehör)
- tohear (sound, news, etc.)
Jaghör fåglarna sjunga- Ihear the birds singing
Hör du mig?- Can youhear me?
Jaghör dig inte- I can'thear you
Jaghörde att du sålt båten- Iheard you sold your boat
Hörs det, eller är det forfarande något fel på ljudet?- Can you hear it ("is itheard"), or is there still something wrong with the sound?
- tocheck (with someone, by asking them or the like (thus hearing them))
- Synonym:(often)kolla
Hör med Ronny om han vill ha kebab också- Check with Ronny if he wants kebab too
Ring ochhör om det finns några biljetter kvar- Call andcheck if there are any tickets left
- toquestion (interrogate)
- Synonym:förhöra
höra ett vittne- question a witness
Mannen harhörts angående misstankarna- The man hasbeen questioned about the suspicions against him
- (often withtill) tobelong (to), to be a (necessary) part of
Men varthör då den här pusselbiten?- But then where does this jigsaw piecebelong?
Denhör inte allstill detta pussel.- It doesn'tbelong to this puzzle at all.
See alsohöras, which has an additional meaning beyond the straightforward passive.
