VietnameseWikipedia has an article on:

hông

Wikipedia^vi

• (Hà Nội)IPA^(key): [həwŋ͡m˧˧]
• (Huế)IPA^(key): [həwŋ͡m˧˧]
• (Saigon)IPA^(key): [həwŋ͡m˧˧]

hông• (胸,胷)

1. (anatomy)hip

   lắchông ―to shake one's hip

2. (by extension)side;flank

   bênhông ―right beside/right next to

• cành hông

FromProto-Vietic*k-hoːŋ; cognate withChut [Rục]kəhoːŋ¹,Tho [Cuoi Cham]kʰɔːŋ¹.

hông• (𤭶)

1. earthenwarepan in adoubleboiler

hông• (𤭶)

1. tosteam-cook in aboiler (nồi hông)

Attested extensively (spelled ashôn) in works ofHồ Biểu Chánh, such as inAi làm được (1922).

hông

1. Southern Vietnam form ofkhông

   Synonyms:hôn,hổng

   • 1992, Nguyễn Văn Hiên, “Không Dám Đâu [I Wouldn't Dare!]”‎^[1]performed byHiền Thục:

     Hông dám đâu! Em còn phải học bài.
     Hông dám đâu! Em còn phải làm bài.
     Sao khó ghê? Mai mình hãy ôn bài!
     Hông dám đâu! Hổng dám đâu!

     I wouldn't dare! I still have to study.
     I wouldn't dare! I still have homework.
     Why[is it] so hard? Let's revise tomorrow!
     I wouldn't dare! I wouldn't dare!

• Vietnamese terms with IPA pronunciation
• Vietnamese lemmas
• Vietnamese nouns
• vi:Anatomy
• Vietnamese terms with usage examples
• Vietnamese terms inherited from Proto-Vietic
• Vietnamese terms derived from Proto-Vietic
• Vietnamese verbs
• Vietnamese adverbs
• Southern Vietnamese
• Vietnamese terms with quotations

• Pages with entries
• Pages with 1 entry