Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

guta

From Wiktionary, the free dictionary
See also:gută,Guță,andGuta

Bikol Central

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited fromProto-Malayo-Polynesian*ʀataq.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ɡuˈtaʔ/ [ɡuˈtaʔ]
  • Audio:(file)
  • Hyphenation:gu‧ta

Noun

[edit]

gutâ (Basahan spellingᜄᜓᜆ)

  1. (Naga)coconut milk
    Synonym:natok

Derived terms

[edit]

Finnish

[edit]

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed fromSwedishgod or perhapsGermangut. First attested inc. 1900. Comparegutis,gutte andgita, all in the sense "good" or "nice"".

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈɡutɑ/,[ˈɡut̪ɑ̝]
  • Rhymes:-utɑ
  • Syllabification(key):gu‧ta
  • Hyphenation(key):gu‧ta

Noun

[edit]

guta

  1. (Helsinki slang)good,pleasurable
    tehdägutaato be healthy for one, to be pleasurable
  2. (Helsinki slang)tasty,sweet

Declension

[edit]
  • Seldom inflected aside of the singular partitivegutaa.

References

[edit]
  • Forsberg, Ulla-Maija (2021),Stadin slangin etymologinen sanakirja [Etymological Dictionary of Helsinki Slang]‎[1] (in Finnish) (online version; note: also includes other etymological sources; this source is labeled "SSES 2021"), Helsinki: Gaudeamus,→ISBN

Hungarian

[edit]

Etymology

[edit]

FromLatingutta(drop).

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [ˈɡutɒ]
  • Hyphenation:gu‧ta
  • Rhymes:-tɒ

Noun

[edit]

guta (pluralguták)

  1. (colloquial)apoplexy
    Synonyms:gutaütés,szélütés,szélhűdés,apoplexia

Declension

[edit]
Inflection (stem in long/high vowel, back harmony)
singularplural
nominativegutaguták
accusativegutátgutákat
dativegutánakgutáknak
instrumentalgutávalgutákkal
causal-finalgutáértgutákért
translativegutávágutákká
terminativegutáiggutákig
essive-formalgutakéntgutákként
essive-modal
inessivegutábangutákban
superessivegutángutákon
adessivegutánálgutáknál
illativegutábagutákba
sublativegutáragutákra
allativegutáhozgutákhoz
elativegutábólgutákból
delativegutárólgutákról
ablativegutátólgutáktól
non-attributive
possessive – singular
gutáégutáké
non-attributive
possessive – plural
gutáéigutákéi
Possessive forms ofguta
possessorsingle possessionmultiple possessions
1st person sing.gutámgutáim
2nd person sing.gutádgutáid
3rd person sing.gutájagutái
1st person pluralgutánkgutáink
2nd person pluralgutátokgutáitok
3rd person pluralgutájukgutáik

Derived terms

[edit]
Compound words
Expressions

Further reading

[edit]
  • guta in Géza Bárczi,László Országh,et al., editors,A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.Fifth ed., 1992:→ISBN.
  • guta in Nóra Ittzés, editor,A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031(work in progress; publisheda–ez as of 2024).

Irish

[edit]

Pronunciation

[edit]

Etymology 1

[edit]

(Thisetymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at theEtymology scriptorium.)

Noun

[edit]

guta m (genitive singularguta,nominative pluralgutaí)

  1. filth,mire
  2. filthy place; filthy creature
Declension
[edit]
Declension ofguta (fourth declension)
forms with thedefinite article
singularplural
nominativeangutanagutaí
genitiveanghutanangutaí
dativeleis annguta
donghuta
leis nagutaí

Etymology 2

[edit]

FromOld Irishgutte, fromguth +-de, a calque ofLatinvōcālis.

Noun

[edit]

guta m (genitive singularguta,nominative pluralgutaí)

  1. vowel
Declension
[edit]
Declension ofguta (fourth declension)
forms with thedefinite article
singularplural
nominativeangutanagutaí
genitiveanghutanangutaí
dativeleis annguta
donghuta
leis nagutaí
Derived terms
[edit]

Etymology 3

[edit]

Noun

[edit]

guta m (genitive singularguta)

  1. alternative form ofgúta(gut)
Declension
[edit]
Declension ofguta (fourth declension, no plural)
bare forms
singular
nominativeguta
vocativeaghuta
genitiveguta
dativeguta
forms with thedefinite article
singular
nominativeanguta
genitiveanghuta
dativeleis annguta
donghuta

Mutation

[edit]
Mutated forms ofguta
radicallenitioneclipsis
gutaghutanguta

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

Further reading

[edit]

Romanian

[edit]

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

guta f

  1. definitenominative/accusativesingular ofgută

Romansch

[edit]

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

(Thisetymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at theEtymology scriptorium.)

Noun

[edit]

guta f (pluralgutas)

  1. (carpentry, Sutsilvan)nail

West Makian

[edit]

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

guta

  1. (transitive) toclose thelid of; toshut,cover

Conjugation

[edit]
Conjugation ofguta (action verb)
singularplural
inclusiveexclusive
1st persontogutamogutaaguta
2nd personnogutafoguta
3rd personinanimateigutadoguta
animate
imperativenuguta,gutafuguta,guta

References

[edit]
  • Clemens Voorhoeve (1982),The Makian languages and their neighbours[2], Pacific linguistics
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=guta&oldid=84564577"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp