- Arabic:قِطَار بَضَائِع m(qiṭār baḍāʔiʕ)
- Belarusian:грузавы́ цягні́к m(hruzavý cjahník),тава́рны цягні́к m(tavárny cjahník)
- Bulgarian:това́рен влак m(továren vlak)
- Chinese:
- Mandarin:貨物列車 /货物列车(huòwù lièchē),貨車 /货车 (zh)(huòchē)
- Czech:nákladní vlak (cs) m
- Danish:godstog (da) n
- Dutch:goederentrein (nl) m
- Estonian:kaubarong (et)
- Finnish:tavarajuna (fi)
- French:train de fret m,train de marchandises m
- German:Güterzug (de) m,Frachtzug m
- Greek:εμπορική αμαξοστοιχία f(emporikí amaxostoichía)
- Hungarian:tehervonat (hu)
- Ido:vartreno
- Indonesian:kereta api barang
- Irish:traein earraí f
- Italian:treno merci (it) m
- Japanese:貨物列車 (ja)(かもつれっしゃ, kamotsu ressha),貨車 (ja)(かしゃ, kasha)
- Korean:화물 기관차(貨物機関車)(hwamul gigwancha),화물열차(貨物列車)(hwamuryeolcha)
- Latvian:kravas vilciens m
- Lithuanian:krovininis traukinys m
- Macedonian:то́варен во́з m(tóvaren vóz)
- Norwegian:
- Bokmål:godstog n
- Nynorsk:godstog n
- Polish:pociąg towarowy m,towar (pl) m,towarowiec m
- Portuguese:tremdecarga m
- Romanian:tren de marfă n,marfar (ro) n
- Russian:това́рный по́езд (ru) m(továrnyj pójezd),товарня́к (ru) m(tovarnják)(colloquial)
- Scottish Gaelic:trèana bathair f
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic:теретни воз m,теретни влак m
- Latin:teretni voz m,teretni vlak m
- Slovak:nákladný vlak m
- Slovene:tovorni vlak m
- Spanish:tren de carga m,trencarguero m,trenmercante m,trenmercantil m,trenfletero m
- Swedish:godståg (sv) n
- Thai:ขบวนรถไฟสินค้า
- Turkish:yük treni (tr)
- Ukrainian:това́рний по́тяг m(továrnyj pótjah),ванта́жний по́тяг m(vantážnyj pótjah),ванта́жнийпо́їзд m(vantážnyj pójizd)
- Urdu:مال گاڑی f(māl gāṛī)
- Volapük:päkatren
|
