Movatterモバイル変換

Declension ofgol(inan C-stem)
	indefinite	singular	plural	proximal plural
absolutive	gol	gola	golak	golok
ergative	golek	golak	golek	golok
dative	goli	golari	golei	goloi
genitive	golen	golaren	golen	golon
comitative	golekin	golarekin	golekin	golokin
causative	golengatik	golarengatik	golengatik	golongatik
benefactive	golentzat	golarentzat	golentzat	golontzat
instrumental	golez	golaz	golez	golotaz
innesive	goletan	golean	goletan	golotan
locative	goletako	goleko	goletako	golotako
allative	goletara	golera	goletara	golotara
terminative	goletaraino	goleraino	goletaraino	golotaraino
directive	goletarantz	golerantz	goletarantz	golotarantz
destinative	goletarako	golerako	goletarako	golotarako
ablative	goletatik	goletik	goletatik	golotatik
partitive	golik	—	—	—
prolative	goltzat	—	—	—

Catalan

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed fromEnglishgoal.

Pronunciation

[edit]

IPA^(key): (Central, Balearic, Valencia)[ˈɡɔl]
Audio(Barcelona): (file)
Rhymes:-ɔl

Noun

[edit]

gol m (pluralgols)

(sports)goal

Derived terms

[edit]

Cornish

[edit]

contraction ofgool(“feast, fair; vigil, wake, watch”)

Usage notes

[edit]

Only used in phrases such asdy'gol.

Derived terms

[edit]

goldheys(“harvest home”)
Golowan(“Midsummer”)

Etymology 2

[edit]

Borrowed fromEnglishgoal.

Pronunciation

[edit]

(Revived Middle Cornish)IPA^(key): [ɡɔːl]
(Revived Late Cornish)IPA^(key): [ɡoːl]

Noun

[edit]

gol m (pluralgolyow)

(sports)goal

Derived terms

[edit]

gol aslam(“drop goal”)
gwithyas gol(“goalkeeper”)

Mutation

[edit]

Mutation ofgol
unmutated	soft	aspirate	hard	mixed	mixed after 'th
gol	wol	unchanged	kol	hwol	wol

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Cornish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

Galician

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed fromEnglishgoal.

Pronunciation

[edit]

(standard)IPA^(key): [ɡɔl]
(dialectal)IPA^(key): [ħɔl]

Noun

[edit]

gol m (pluralgoles)

(sports)goal

Indonesian

[edit]

Etymology

[edit]

FromEnglishgoal, fromMiddle Englishgol(“boundary, limit”), fromOld Englishgāl(“obstacle, barrier, marker”).

Pronunciation

[edit]

IPA^(key): [ˈɡɔl]
Hyphenation:gol

Noun

[edit]

gol (pluralgol-gol)

goal:
1. (sports) in many sports, an area into which the players attempt to put an object; The act of placing the object into the goal

Verb

[edit]

gol

(colloquial) togoal: to score a goal

Derived terms

[edit]

Irish

[edit]

Etymology

[edit]

FromOld Irishgol.^[1]

Pronunciation

[edit]

(Munster)IPA^(key): /ɡɔl̪ˠ/^[2]
(Connacht)IPA^(key): /ɡɔlˠ/,/ɡɔl̪ˠ/
(Ulster)IPA^(key): /ɡʌlˠ/,/ɡʌl̪ˠ/

Noun

[edit]

gol m (genitive singulargoilorgola)

verbal noun ofgoil
weeping,crying

Declension

[edit]

As a first-declension noun:

Declension ofgol (first declension, no plural)

bare forms
	singular
nominative	gol
vocative	aghoil
genitive	goil
dative	gol

forms with thedefinite article
	singular
nominative	angol
genitive	anghoil
dative	leis anngol donghol

As a third-declension noun:

Declension ofgol (third declension, no plural)

bare forms
	singular
nominative	gol
vocative	aghol
genitive	gola
dative	gol

forms with thedefinite article
	singular
nominative	angol
genitive	anghola
dative	leis anngol donghol

Mutation

[edit]

Mutated forms ofgol
radical	lenition	eclipsis
gol	ghol	ngol

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

References

[edit]

^Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “gol”, ineDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
^Sjoestedt, M. L. (1931),Phonétique d’un parler irlandais de Kerry [Phonetics of an Irish Dialect of Kerry] (in French), Paris: Librairie Ernest Leroux, page65

Italian

[edit]

ItalianWikipedia has an article on:

gol

Wikipedia^it

Alternative forms

[edit]

goal

Etymology

[edit]

Borrowed fromEnglishgoal.

Pronunciation

[edit]

IPA^(key): /ˈɡɔl/
Rhymes:-ɔl
Hyphenation:gòl

Noun

[edit]

gol m (invariable)

(sports)goal (act of placing the ball into the goal)
Synonym:rete

Derived terms

[edit]

Megleno-Romanian

[edit]

Etymology

[edit]

Probablyborrowed fromOld Church Slavonicголъ(golŭ), fromProto-Slavic*golъ(“naked”). CompareRomanian andAromaniangol.

Adjective

[edit]

gol (femininegoală,masculine pluralgoľ)

bare,naked

Northern Kurdish

[edit]

Etymology

[edit]

Ultimately fromProto-Iranian*wṛda-. Cognate toClassical Persianگل(gul),Turkishgül .

Noun

[edit]

gol f

flower;rose

Norwegian Nynorsk

[edit]

Verb

[edit]

gol

past tense ofgala

Old English

[edit]

Verb

[edit]

gōl

first/third-personsingular preterite indicative ofgalan

Old Irish

[edit]

Etymology

[edit]

(Thisetymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at theEtymology scriptorium.)

Noun

[edit]

gol m

weeping,wailing
baying(of dogs)

Inflection

[edit]

Masculine o-stem
	singular	dual	plural
nominative	gol	gol^L	guil^L
vocative	guil	gol^L	gulu^H
accusative	gol^N	gol^L	gulu^H
genitive	guil^L	gol	gol^N
dative	gul^L	golaib	golaib

Initial mutations of a following adjective:

^H = triggers aspiration
^L = triggers lenition
^N = triggers nasalization

Derived terms

[edit]

Descendants

[edit]

Irish:gol

Mutation

[edit]

Mutation ofgol
radical	lenition	nasalization
gol	gol pronounced with/ɣ-/	ngol

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in Old Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

Polish

[edit]

Pronunciation

[edit]

IPA^(key): /ˈɡɔl/
Audio: (file)
Rhymes:-ɔl
Syllabification:gol

Etymology 1

[edit]

Borrowed fromEnglishgoal.

Noun

[edit]

gol m animal

(soccer)goal(point scored)
Synonym:bramka

Declension

[edit]

Declension ofgol

	singular	plural
nominative	gol	gole
genitive	gola	goli/golów
dative	golowi	golom
accusative	gola	gole
instrumental	golem	golami
locative	golu	golach
vocative	golu	gole

Etymology 2

[edit]

See the etymology of the correspondinglemma form.

Alternative forms

[edit]

gól

Verb

[edit]

gol

second-person singular imperative ofgolić

Portuguese

[edit]

Alternative forms

[edit]

golo(Portugal)

Etymology

[edit]

Borrowed fromEnglishgoal.

Pronunciation

[edit]

(Brazil)IPA^(key): /ˈɡow/[ˈɡoʊ̯]

Audio(Brazil (Caipira)): (file)
Rhymes:-ow
Hyphenation:gol

Noun

[edit]

gol m (pluralgolsor(rare)goisor(rare)goles)(Brazilian Portuguese spelling)

(sports)goal(area into which the players attempt to put an object; act of placing the object into the goal)
(sports)goal (act of placing the object into the goal)

Usage notes

[edit]

The pluralsgois andgoles, despite being listed in dictionaries, are extremely rare and may be perceived asnonstandard.

Derived terms

[edit]

Romanian

[edit]

Pronunciation

[edit]

IPA^(key): /ˈɡol/
Audio: (file)
Rhymes:-ol

Etymology 1

[edit]

Borrowed fromOld Church Slavonicголъ(golŭ), fromProto-Slavic*golъ(“naked”), ultimately fromProto-Indo-European*gelH-(“naked, bald”). CompareBulgarianгол(gol),Serbo-Croatiango,gol,Ukrainianго́лий(hólyj).

Adjective

[edit]

gol m or n (feminine singulargoală,masculine pluralgoi,feminine and neuter pluralgoale)

empty
Synonyms:deșert,vid
Antonym:plin
(of a person or body parts)naked
Synonyms:dezbrăcat,nud
Antonym:îmbrăcat
hollow
(of food) by itself, without any modification or garnish
pâine goală ―plain bread

Declension

[edit]

Declension ofgol
		masculine	feminine	masculine	neuter
		singular		plural
nominative- accusative	indefinite	gol	goală	goi	goale
nominative- accusative	definite	golul	goala	goii	goalele
genitive- dative	indefinite	gol	goale	goi	goale
genitive- dative	definite	golului	goalei	goilor	goalelor

Noun

[edit]

gol n (pluralgoluri)

cavity

Synonyms

[edit]

Etymology 2

[edit]

Borrowed fromEnglishgoal.

Alternative forms

[edit]

goal —dated

Noun

[edit]

gol n (pluralgoluri)

(sports)goal

Declension

[edit]

Declension ofgol
	indefinite	definite	indefinite	definite
	singular		plural
nominative-accusative	gol	golul	goluri	golurile
genitive-dative	gol	golului	goluri	golurilor
vocative	golule		golurilor

Salar

[edit]

Etymology

[edit]

FromProto-Turkic*kol.

Pronunciation

[edit]

IPA^(key): [qol]

Noun

[edit]

gol

(anatomy)arm
hand
Synonym:el

Derived terms

[edit]

(Ili Salar)golqap(“gloves”)

References

[edit]

Potanin, G.N. (1893), “голь”, inТангутско-Тибетская окраина Китая и Центральная Монголия (in Russian),page430
林莲云 [Lin Lianyun] (1985), “gol”, in撒拉语简志 [A Brief History of Salar]‎^[1], Beijing:民族出版社: 琴書店,→OCLC, page42
Ma, Chengjun; Han, Lianye; Ma, Weisheng (December 2010), “gol”, in 米娜瓦尔艾比布拉 (Minavar Abibra), editor,撒维汉词典 (Sāwéihàncídiǎn) [Salar-Uyghur-Chinese dictionary] (in Chinese), 1st edition, Beijing,→ISBN, page231
马伟 [Ma Wei];朝克 [Chao Ke] (2014), “gol”, in撒拉语366条会话读本 [Salar 366 Conversation Reader]‎^[2], 1^st edition,社会科学文献出版社 [Social Science Literature Press],→ISBN, page16
Tenishev, Edhem (1976), “gol”, inStroj salárskovo jazyká [Grammar of Salar], Moscow, page464
Yakup, Abdurishid (2002), “gol”, inAn Ili Salar Vocabulary: Introduction and a Provisional Salar-English Lexicon‎^[3], Tokyo: University of Tokyo,→ISBN, page108

Serbo-Croatian

[edit]

Etymology 1

[edit]

Inherited fromProto-Slavic*golъ, fromProto-Indo-European*gelH-(“naked, bald”).

Alternative forms

[edit]

gȏ(Bosnia, Serbia)

Pronunciation

[edit]

IPA^(key): /ɡôːl/

Adjective

[edit]

gȏl (Cyrillic spellingго̑л,definitegȍlī,comparativegòlijī)

(Croatia)naked,nude,bare

Declension

[edit]

indefinite forms
singular		masculine	feminine	neuter
nominative		gol	gola	golo
genitive		gola	gole	gola
dative		golu	goloj	golu
accusative	inanimate animate	gol gola	golu	golo
vocative		gol	gola	golo
locative		golu	goloj	golu
instrumental		golim	golom	golim

plural		masculine	feminine	neuter
nominative		goli	gole	gola
genitive		golih	golih	golih
dative		golim(a)	golim(a)	golim(a)
accusative		gole	gole	gola
vocative		goli	gole	gola
locative		golim(a)	golim(a)	golim(a)
instrumental		golim(a)	golim(a)	golim(a)

definite forms
singular		masculine	feminine	neuter
nominative		goli	gola	golo
genitive		golog(a)	gole	golog(a)
dative		golom(u/e)	goloj	golom(u/e)
accusative	inanimate animate	goli golog(a)	golu	golo
vocative		goli	gola	golo
locative		golom(e/u)	goloj	golom(e/u)
instrumental		golim	golom	golim

plural		masculine	feminine	neuter
nominative		goli	gole	gola
genitive		golih	golih	golih
dative		golim(a)	golim(a)	golim(a)
accusative		gole	gole	gola
vocative		goli	gole	gola
locative		golim(a)	golim(a)	golim(a)
instrumental		golim(a)	golim(a)	golim(a)

Etymology 2

[edit]

Borrowed fromEnglishgoal.

Pronunciation

[edit]

IPA^(key): /ɡôːl/

Noun

[edit]

gȏl m inan (Cyrillic spellingго̑л)

(sports)goal

Declension

[edit]

Declension ofgol
	singular	plural
nominative	gȏl	gólovi
genitive	gola	golova
dative	golu	golovima
accusative	gol	golove
vocative	gole	golovi
locative	golu	golovima
instrumental	golom	golovima

Derived terms

[edit]

gȍlman

Slovene

[edit]

Etymology 1

[edit]

FromProto-Slavic*golъ, fromProto-Indo-European*gelH-(“naked, bald”).

Pronunciation

[edit]

IPA^(key): /ɡɔ́ʋ/

Adjective

[edit]

gȍł (notcomparable)

nude
Synonym:nȃg
bald(of an animal, not covered by fur or feathers)

Declension

[edit]

Thediacritics used in this section of the entry are non-tonal. If you are a native tonal speaker, please help by adding the tonal marks.

Hard
	masculine	feminine	neuter
nom. sing.	gòl	gôla	gôlo
singular
	masculine	feminine	neuter
nominative	gòl^ind gôli^def	gôla	gôlo
genitive	gôlega	gôle	gôlega
dative	gôlemu	gôli	gôlemu
accusative	nominative^inan or genitive^anim	gôlo	gôlo
locative	gôlem	gôli	gôlem
instrumental	gôlim	gôlo	gôlim
dual
	masculine	feminine	neuter
nominative	gôla	gôli	gôli
genitive	gôlih	gôlih	gôlih
dative	gôlima	gôlima	gôlima
accusative	gôla	gôli	gôli
locative	gôlih	gôlih	gôlih
instrumental	gôlima	gôlima	gôlima
plural
	masculine	feminine	neuter
nominative	gôli	gôle	gôla
genitive	gôlih	gôlih	gôlih
dative	gôlim	gôlim	gôlim
accusative	gôle	gôle	gôla
locative	gôlih	gôlih	gôlih
instrumental	gôlimi	gôlimi	gôlimi

This adjective needs aninflection-table template.

Derived terms

[edit]

Etymology 2

[edit]

(Thisetymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at theEtymology scriptorium.)

Pronunciation

[edit]

IPA^(key): /ɡɔ́ːʋ/

Noun

[edit]

gȏł f

This term needs a translation to English. Please help out andadd a translation, then remove the text{{rfdef}}.

Declension

[edit]

Thediacritics used in this section of the entry are non-tonal. If you are a native tonal speaker, please help by adding the tonal marks.

Feminine, i-stem, long mixed accent
nom. sing.	gôl
gen. sing.	golí
	singular	dual	plural
nominative (imenovȃlnik)	gôl	golí	golí
genitive (rodȋlnik)	golí	golí	golí
dative (dajȃlnik)	gôli	goléma	golém
accusative (tožȋlnik)	gôl	golí	golí
locative (mẹ̑stnik)	gôli	goléh	goléh
instrumental (orọ̑dnik)	goljó	goléma	golmí

Etymology 3

[edit]

Borrowed fromEnglishgoal.

Pronunciation

[edit]

IPA^(key): /ɡóːl/

Noun

[edit]

gọ̑l m inan

(sports)goal

Declension

[edit]

Thediacritics used in this section of the entry are non-tonal. If you are a native tonal speaker, please help by adding the tonal marks.

Masculine inan., hard o-stem
nom. sing.	gól
gen. sing.	góla
	singular	dual	plural
nominative (imenovȃlnik)	gól	góla	góli
genitive (rodȋlnik)	góla	gólov	gólov
dative (dajȃlnik)	gólu	góloma	gólom
accusative (tožȋlnik)	gól	góla	góle
locative (mẹ̑stnik)	gólu	gólih	gólih
instrumental (orọ̑dnik)	gólom	góloma	góli

Southern Kam

[edit]

Pronunciation

[edit]

IPA^(key): /ko⁵⁵/

Noun

[edit]

gol

tolaugh

Spanish

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed fromEnglishgoal.

Pronunciation

[edit]

IPA^(key): /ˈɡol/[ˈɡol]
Rhymes:-ol
Syllabification:gol

Noun

[edit]

gol m (pluralgoles)

(soccer)goal
marcar ungol ―score a goal

Interjection

[edit]

gol

(soccer)goal!

Derived terms

[edit]

Swedish

[edit]

Verb

[edit]

gol

past indicative ofgala

Anagrams

[edit]

-log,glo,log,log.

Tok Pisin

[edit]

Chemical element
Au

Etymology

[edit]

FromEnglishgold.

Noun

[edit]

gol

gold
- 1989,Buk Baibel long Tok Pisin, Port Moresby: Bible Society of Papua New Guinea,Jenesis 2:12:
  Long kantri Havila i gat gutpelagol, na i gat wanpela kain diwai, blut bilong en i gat gutpela smel. Na i gat wanpela kain ston i dai tumas, em ol i save kolim kanilian.
  →New International Version translation

Turkish

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited fromOttoman Turkishگول, borrowed fromEnglishgoal.

Pronunciation

[edit]

IPA^(key): [ɡol]

Noun

[edit]

gol (definite accusativegolü,pluralgoller)

goal(act of placing the object into the goal)
goal(point(s) scored)

Declension

[edit]

Declension ofgol

	singular	plural
nominative	gol	goller
definite accusative	golü	golleri
dative	gole	gollere
locative	golde	gollerde
ablative	golden	gollerden
genitive	golün	gollerin

Possessive forms
nominative
	singular	plural
1st singular	golüm	gollerim
2nd singular	golün	gollerin
3rd singular	golü	golleri
1st plural	golümüz	gollerimiz
2nd plural	golünüz	golleriniz
3rd plural	golleri	golleri
definite accusative
	singular	plural
1st singular	golümü	gollerimi
2nd singular	golünü	gollerini
3rd singular	golünü	gollerini
1st plural	golümüzü	gollerimizi
2nd plural	golünüzü	gollerinizi
3rd plural	gollerini	gollerini
dative
	singular	plural
1st singular	golüme	gollerime
2nd singular	golüne	gollerine
3rd singular	golüne	gollerine
1st plural	golümüze	gollerimize
2nd plural	golünüze	gollerinize
3rd plural	gollerine	gollerine
locative
	singular	plural
1st singular	golümde	gollerimde
2nd singular	golünde	gollerinde
3rd singular	golünde	gollerinde
1st plural	golümüzde	gollerimizde
2nd plural	golünüzde	gollerinizde
3rd plural	gollerinde	gollerinde
ablative
	singular	plural
1st singular	golümden	gollerimden
2nd singular	golünden	gollerinden
3rd singular	golünden	gollerinden
1st plural	golümüzden	gollerimizden
2nd plural	golünüzden	gollerinizden
3rd plural	gollerinden	gollerinden
genitive
	singular	plural
1st singular	golümün	gollerimin
2nd singular	golünün	gollerinin
3rd singular	golünün	gollerinin
1st plural	golümüzün	gollerimizin
2nd plural	golünüzün	gollerinizin
3rd plural	gollerinin	gollerinin