Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

gehörig

From Wiktionary, the free dictionary
See also:gehorig

German

[edit]

Etymology

[edit]

gehören +‎-ig

Pronunciation

[edit]

Adjective

[edit]

gehörig (strong nominative masculine singulargehöriger,comparativegehöriger,superlativeamgehörigsten)

  1. proper,seemly,appropriate
    Die Raubgräber handelten ohne diegehörige Ehrfurcht vor den Altertümern.
    The archeological looters acted withoutproper respect for the ancient artifacts.
  2. (with certain directional or locative adverbials)belonging (to)
    In der Kladistik sind die Vögelzu den Dinosaurierngehörig.
    In cladistics, the birdsbelongto the dinosaurs.
  3. (informal)sizeable,significant
    Als die Krankenschwester von der Arbeit nach Hause kam, aß sie erst einmal einegehörige Portion Schweinebraten vom Vortag.
    First thing after getting home from work the nurse ate asizeable portion of leftover roast pork.
    Das Wahlergebnis gleicht einergehörigen Ohrfeige für the bisherige Regierung.
    The election results constitute amajor slap in the face of the current government.

Declension

[edit]
Positive forms ofgehörig
number & gendersingularplural
masculinefeminineneuter
predicativeeristgehörigsieistgehörigesistgehörigsiesindgehörig
strong declension
(without article)		nominativegehörigergehörigegehörigesgehörige
genitivegehörigengehörigergehörigengehöriger
dativegehörigemgehörigergehörigemgehörigen
accusativegehörigengehörigegehörigesgehörige
weak declension
(with definite article)		nominativedergehörigediegehörigedasgehörigediegehörigen
genitivedesgehörigendergehörigendesgehörigendergehörigen
dativedemgehörigendergehörigendemgehörigendengehörigen
accusativedengehörigendiegehörigedasgehörigediegehörigen
mixed declension
(with indefinite article)		nominativeeingehörigereinegehörigeeingehöriges(keine)gehörigen
genitiveeinesgehörigeneinergehörigeneinesgehörigen(keiner)gehörigen
dativeeinemgehörigeneinergehörigeneinemgehörigen(keinen)gehörigen
accusativeeinengehörigeneinegehörigeeingehöriges(keine)gehörigen
Comparative forms ofgehörig
number & gendersingularplural
masculinefeminineneuter
predicativeeristgehörigersieistgehörigeresistgehörigersiesindgehöriger
strong declension
(without article)		nominativegehörigerergehörigeregehörigeresgehörigere
genitivegehörigerengehörigerergehörigerengehörigerer
dativegehörigeremgehörigerergehörigeremgehörigeren
accusativegehörigerengehörigeregehörigeresgehörigere
weak declension
(with definite article)		nominativedergehörigerediegehörigeredasgehörigerediegehörigeren
genitivedesgehörigerendergehörigerendesgehörigerendergehörigeren
dativedemgehörigerendergehörigerendemgehörigerendengehörigeren
accusativedengehörigerendiegehörigeredasgehörigerediegehörigeren
mixed declension
(with indefinite article)		nominativeeingehörigerereinegehörigereeingehörigeres(keine)gehörigeren
genitiveeinesgehörigereneinergehörigereneinesgehörigeren(keiner)gehörigeren
dativeeinemgehörigereneinergehörigereneinemgehörigeren(keinen)gehörigeren
accusativeeinengehörigereneinegehörigereeingehörigeres(keine)gehörigeren
Superlative forms ofgehörig
number & gendersingularplural
masculinefeminineneuter
predicativeeristamgehörigstensieistamgehörigstenesistamgehörigstensiesindamgehörigsten
strong declension
(without article)		nominativegehörigstergehörigstegehörigstesgehörigste
genitivegehörigstengehörigstergehörigstengehörigster
dativegehörigstemgehörigstergehörigstemgehörigsten
accusativegehörigstengehörigstegehörigstesgehörigste
weak declension
(with definite article)		nominativedergehörigstediegehörigstedasgehörigstediegehörigsten
genitivedesgehörigstendergehörigstendesgehörigstendergehörigsten
dativedemgehörigstendergehörigstendemgehörigstendengehörigsten
accusativedengehörigstendiegehörigstedasgehörigstediegehörigsten
mixed declension
(with indefinite article)		nominativeeingehörigstereinegehörigsteeingehörigstes(keine)gehörigsten
genitiveeinesgehörigsteneinergehörigsteneinesgehörigsten(keiner)gehörigsten
dativeeinemgehörigsteneinergehörigsteneinemgehörigsten(keinen)gehörigsten
accusativeeinengehörigsteneinegehörigsteeingehörigstes(keine)gehörigsten

Derived terms

[edit]

Adverb

[edit]

gehörig

  1. awfully,a lot,generously
    Für all deine Hilfe werde ich dichgehörig belohnen.
    I’m going to reward yougenerously for all your help.
    • 2010,Der Spiegel‎[1], number28/2010, page98:
      Freunde exotischer Gerichte verbrennen sich mituntergehörig den Mund, weil sie die Schärfe falsch einschätzen.
      Friends of exotic dishes now and then awfully burn their mouth, because they misjudge the spiciness.

Further reading

[edit]
  • “gehörig” inDigitales Wörterbuch der deutschen Sprache
  • “gehörig” in Uni Leipzig:Wortschatz-Lexikon
  • “gehörig” inDuden online
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=gehörig&oldid=87070124"
Categories:
Hidden categories:
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp