gav
- pasttense ofgive
Inherited fromProto-Iranian*gáHma, fromProto-Indo-Iranian*gáHma, fromProto-Indo-European*gʷéh₂-mn̥ ~ *gʷh₂-mén-s, from*gʷeh₂-(“to step”). Cognate withBaluchiگام,Avestan𐬔𐬁𐬨𐬀𐬥(gāman),Persianگام,Ancient Greekβῆμα(bêma),Sanskritप्रगामन्(pragāman).
gav f
- step
gav
- simplepast ofgi
gav
- past ofgje,gi, andgjeva
gav
- abbreviation ofgaveta:drawer.
Gav. 3,maço 7,no. 32.- Dr. 3, packet 7, no. 32.
Inherited fromSauraseni Prakrit𑀕𑀸𑀫(gāma), fromAshokan Prakrit𑀕𑀸𑀫(gāma), fromSanskritग्राम(grāma).[1][2][3] Cognate withGujaratiગામ(gām),Marwariगाँव(gā̃v),Sindhiگانؤُ(gā̃u).
gav m (nominative pluralgava)
- village[1][2][3][4]
- ↑1.01.1Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “grāˊma”, inA Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press,page235
- ↑2.02.1Boretzky, Norbert; Igla, Birgit (1994), “gav”, inWörterbuch Romani-Deutsch-Englisch für den südosteuropäischen Raum : mit einer Grammatik der Dialektvarianten [Romani-German-English dictionary for the Southern European region] (in German), Wiesbaden: Harrassowitz Verlag,→ISBN, page96a
- ↑3.03.1Yaron Matras (2002), “Historical and linguistic origins”, inRomani: A Linguistic Introduction[1], Cambridge: Cambridge University Press,→ISBN, page39
- ^Marcel Courthiade (2009), “o gav, -es- m. -a, -en-”, in Melinda Rézműves, editor,Morri angluni rromane ćhibǎqi evroputni lavustik = Első rromani nyelvű európai szótáram : cigány, magyar, angol, francia, spanyol, német, ukrán, román, horvát, szlovák, görög [My First European-Romani Dictionary: Romani, Hungarian, English, French, Spanish, German, Ukrainian, Romanian, Croatian, Slovak, Greek] (overall work in Hungarian and English), Budapest: Fővárosi Onkormányzat Cigány Ház--Romano Kher,→ISBN, page146a
gav
- alternative form ofgaf(“ocean”)
gav
- pastindicative ofge
- pastindicative ofgiva
Borrowed fromArmenianկավ(kav,“clay”).
gav
- (dialectal)claysoil
- Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979), “կաւ”, inHayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
- “gav”, inTürkiye'de halk ağzından derleme sözlüğü [Compilation Dictionary of Popular Speech in Turkey] (in Turkish), Ankara: Türk Dil Kurumu,1963–1982
