Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

galera

From Wiktionary, the free dictionary
See also:galéra

Catalan

[edit]

Etymology

[edit]

FromLatingalea, fromByzantine Greekγάλεα(gálea), fromγαλέη(galéē,“type of shellfish”), fromAncient Greekγαλεός(galeós,“shark”).

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

galera f (pluralgaleres)

  1. (nautical)galley
  2. (printing)galley
  3. mantis shrimp

Derived terms

[edit]

Further reading

[edit]

French

[edit]

Verb

[edit]

galera

  1. third-personsingular simplefuture ofgaler

Italian

[edit]

Etymology

[edit]

Archaic variant ofgalea(“galley”) used in the nautical sense, from which the primary modern usage derives.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ɡaˈlɛ.ra/
  • Rhymes:-ɛra
  • Hyphenation:ga‧lè‧ra

Noun

[edit]

galera f (pluralgalere)

  1. (informal)prison,jail,jug
    Synonyms:carcere,prigione,gattabuia
  2. (nautical)galley(long ship propelled primarily by oars)
    Synonym:galea

Descendants

[edit]

Further reading

[edit]

Anagrams

[edit]

Latin

[edit]

Noun

[edit]

galēra

  1. nominative/accusative/vocativeplural ofgalērum

References

[edit]
  • "galera", in Charles du Fresne du Cange,Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
  • “galera”, inRichard Stillwell et al., editor (1976),The Princeton Encyclopedia of Classical Sites, Princeton, N.J.: Princeton University Press

Polish

[edit]
PolishWikipedia has an article on:
Wikipediapl

Etymology

[edit]

Borrowed fromItaliangalera, fromgalea, fromByzantine Greekγάλεα(gálea), fromγαλέη(galéē), fromAncient Greekγαλεός(galeós).

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ɡaˈlɛ.ra/
  • Audio:(file)
  • Rhymes:-ɛra
  • Syllabification:ga‧le‧ra

Noun

[edit]

galera f

  1. (nautical)galley(ship propelled primarily by oars)

Declension

[edit]
Declension ofgalera
singularplural
nominativegaleragalery
genitivegalerygaler
dativegalerzegalerom
accusativegaleręgalery
instrumentalgalerągalerami
locativegalerzegalerach
vocativegalerogalery

Derived terms

[edit]
adjective
noun

Related terms

[edit]
adjective

Further reading

[edit]
  • galera inWielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • galera in Polish dictionaries at PWN

Portuguese

[edit]
galera

Etymology

[edit]

FromCatalangalera, fromLatingalea, fromByzantine Greekγάλεα(gálea), fromγαλέη(galéē,“type of shellfish”), fromAncient Greekγαλεός(galeós,“shark”).

Pronunciation

[edit]
 

  • Rhymes:-ɛɾɐ
  • Hyphenation:ga‧le‧ra

Noun

[edit]

galera f (pluralgaleras)

  1. (nautical)galley
    • 1880,Maria Amalia Vaz de Carvalho, “A Cigana [The Gypsy]”, inContos e phantasias [Short stories and fantasies]‎[1], 2nd edition,Lisbon:Parceria Antonio Maria Pereira, published1905, page143:
      Agalera como um cavallo que obedece facilmente á pericia de um optimo cavalleiro, proejou a barra em meio das exclamações dos impacientes e saudosos passageiros.
      Thegalley, like a horse that easily obeys the skill of an excellent rider, crossed the bar amidst the exclamations of the impatient and nostalgic passengers.
  2. (Brazil, informal)folks
    Synonyms:rapaziada,moçada,gurizada,negada

Further reading

[edit]

Spanish

[edit]

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ɡaˈleɾa/[ɡaˈle.ɾa]
  • Rhymes:-eɾa
  • Syllabification:ga‧le‧ra

Etymology 1

[edit]

Fromgalea, fromOld Spanishgalea,galia (c. 1270), fromByzantine Greekγάλεα(gálea), fromγαλέη(galéē,“type of shellfish”), fromAncient Greekγαλεός(galeós,“shark”).

Noun

[edit]

galera f (pluralgaleras)

  1. galley
  2. covered wagon
  3. mantis shrimp
  4. (printing)galley,galley proof
    Synonyms:galerada,prueba
  5. (printing)galley tray
    Synonym:galerín
Derived terms
[edit]

Related terms

[edit]

Etymology 2

[edit]

FromItaliangalero.

Noun

[edit]

galera f (pluralgaleras)

  1. (Southern Cone)top hat
    Synonyms:chistera,sombrero de copa

Further reading

[edit]

Tagalog

[edit]

Pronunciation

[edit]

Etymology 1

[edit]

Borrowed fromSpanishgalera, fromgalea, fromByzantine Greekγάλεα(gálea).Doublet ofgalila.

Noun

[edit]

galera (Baybayin spellingᜄᜎᜒᜇ)

  1. (nautical)galley
  2. (printing)galley
Related terms
[edit]
See also
[edit]

Etymology 2

[edit]

Noun

[edit]

galera (Baybayin spellingᜄᜎᜒᜇ)

  1. alternative form ofgalyera

Further reading

[edit]
  • “galera”, inKWF Diksiyonaryo ng Wikang Filipino,Komisyon sa Wikang Filipino,2025
  • “galera”, inPambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph,2018
  • Cuadrado Muñiz, Adolfo (1972),Hispanismos en el tagalo: diccionario de vocablos de origen español vigentes en esta lengua filipina, Madrid: Oficina de Educación Iberoamericana,page294
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=galera&oldid=89544149"
Categories:
Hidden categories:
[8]ページ先頭
©2009-2026 Movatter.jp