Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

futuro

From Wiktionary, the free dictionary
See also:futùro

Asturian

[edit]

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /fuˈtuɾo/[fuˈt̪u.ɾo]
  • Rhymes:-uɾo
  • Syllabification:fu‧tu‧ro

Adjective

[edit]

futuro

  1. neuter offuturu

Esperanto

[edit]
EsperantoWikipedia has an article on:
Wikipediaeo

Etymology

[edit]

FromItalianfuturo,Frenchfutur,Englishfuture,GermanFutur, all ultimately fromLatinfutūrus, irregular future active participle ofsum(I am), fromProto-Indo-European*bʰuH-(to become, be). Compare similarIAL derivations likeIdofuturo,Interlinguefuturo,Volapükfütür.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

futuro (accusative singularfuturon,pluralfuturoj,accusative pluralfuturojn)

  1. (uncountable)future(the time ahead)
    Synonym:estonteco
  2. (countable, grammar)future tense

Derived terms

[edit]

See also

[edit]

Galician

[edit]

Etymology

[edit]

FromLatinfutūrus(about to be).

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /fuˈtuɾo/[fuˈt̪u.ɾʊ]
  • Rhymes:-uɾo
  • Hyphenation:fu‧tu‧ro

Adjective

[edit]

futuro (femininefutura,masculine pluralfuturos,feminine pluralfuturas)

  1. future

Noun

[edit]

futuro m (pluralfuturos)

  1. thefuture
  2. (grammar)future tense

References

[edit]

Ido

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed fromSpanishfuturo,Italianfuturo,Englishfuture,Frenchfutur andGermanFutur.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

futuro (pluralfuturi)

  1. future(period that yet has to happen)
    • 1911,Progreso, volume 3, page454:
      Ni rimarkas ica opiniono : « Lafuturo apartenas, nek a la panslavismo, nek a la pangermanismo, nek a la panlatinismo, ma a l'Unionita Stati di Europo ».
      (pleaseadd an English translation of this quotation)
  2. (grammar)future tense(tense used for future events)

Antonyms

[edit]

Derived terms

[edit]

Interlingua

[edit]

Noun

[edit]

futuro (pluralfuturos)

  1. future(time posterior to the present)

Antonyms

[edit]

Italian

[edit]

Etymology

[edit]

FromLatinfutūrus (future participle ofesse).

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /fuˈtu.ro/
  • Rhymes:-uro
  • Hyphenation:fu‧tù‧ro

Adjective

[edit]

futuro (femininefutura,masculine pluralfuturi,feminine pluralfuture)

  1. future
    Synonym:venturo
    Antonym:passato
  2. soon-to-be
    Synonym:presto

Noun

[edit]

futuro m (pluralfuturi)

  1. thefuture
    Synonym:avvenire
  2. (grammar) thefuture tense
    Hyponyms:futuro semplice,futuro anteriore

Derived terms

[edit]

Related terms

[edit]

Further reading

[edit]
  • futuro in Treccani.it –Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

Latin

[edit]

Etymology 1

[edit]

futūra +‎

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

futūrō (present infinitivefutūrāre,perfect activefutūrāvī,supinefutūrātum);first conjugation

  1. postpone, throw into the future
Conjugation
[edit]
   Conjugation offutūrō (first conjugation)
indicativesingularplural
firstsecondthirdfirstsecondthird
activepresentfutūrōfutūrāsfutūratfutūrāmusfutūrātisfutūrant
imperfectfutūrābamfutūrābāsfutūrābatfutūrābāmusfutūrābātisfutūrābant
futurefutūrābōfutūrābisfutūrābitfutūrābimusfutūrābitisfutūrābunt
perfectfutūrāvīfutūrāvistīfutūrāvitfutūrāvimusfutūrāvistisfutūrāvērunt,
futūrāvēre
pluperfectfutūrāveramfutūrāverāsfutūrāveratfutūrāverāmusfutūrāverātisfutūrāverant
future perfectfutūrāverōfutūrāverisfutūrāveritfutūrāverimusfutūrāveritisfutūrāverint
passivepresentfutūrorfutūrāris,
futūrāre
futūrāturfutūrāmurfutūrāminīfutūrantur
imperfectfutūrābarfutūrābāris,
futūrābāre
futūrābāturfutūrābāmurfutūrābāminīfutūrābantur
futurefutūrāborfutūrāberis,
futūrābere
futūrābiturfutūrābimurfutūrābiminīfutūrābuntur
perfectfutūrātus + present active indicative ofsum
pluperfectfutūrātus + imperfect active indicative ofsum
future perfectfutūrātus + future active indicative ofsum
subjunctivesingularplural
firstsecondthirdfirstsecondthird
activepresentfutūremfutūrēsfutūretfutūrēmusfutūrētisfutūrent
imperfectfutūrāremfutūrārēsfutūrāretfutūrārēmusfutūrārētisfutūrārent
perfectfutūrāverimfutūrāverīsfutūrāveritfutūrāverīmusfutūrāverītisfutūrāverint
pluperfectfutūrāvissemfutūrāvissēsfutūrāvissetfutūrāvissēmusfutūrāvissētisfutūrāvissent
passivepresentfutūrerfutūrēris,
futūrēre
futūrēturfutūrēmurfutūrēminīfutūrentur
imperfectfutūrārerfutūrārēris,
futūrārēre
futūrārēturfutūrārēmurfutūrārēminīfutūrārentur
perfectfutūrātus + present active subjunctive ofsum
pluperfectfutūrātus + imperfect active subjunctive ofsum
imperativesingularplural
firstsecondthirdfirstsecondthird
activepresentfutūrāfutūrāte
futurefutūrātōfutūrātōfutūrātōtefutūrantō
passivepresentfutūrārefutūrāminī
futurefutūrātorfutūrātorfutūrantor
non-finite formsinfinitiveparticiple
activepassiveactivepassive
presentfutūrārefutūrārīfutūrāns
futurefutūrātūrumessefutūrātumīrīfutūrātūrusfutūrandus
perfectfutūrāvissefutūrātumessefutūrātus
future perfectfutūrātumfore
perfect potentialfutūrātūrumfuisse
verbal nounsgerundsupine
genitivedativeaccusativeablativeaccusativeablative
futūrandīfutūrandōfutūrandumfutūrandōfutūrātumfutūrātū
Derived terms
[edit]

Etymology 2

[edit]

Participle

[edit]

futūrō

  1. dative/ablativemasculine/neutersingular offutūrus

Adverb

[edit]

futūrō (notcomparable)

  1. in the future

Papiamentu

[edit]

Etymology

[edit]

FromSpanishfuturo andPortuguesefuturo.

Noun

[edit]

futuro

  1. future

Portuguese

[edit]

Pronunciation

[edit]

Etymology 1

[edit]

Borrowed fromLatinfutūrus(about to be).

Adjective

[edit]

futuro (femininefutura,masculine pluralfuturos,feminine pluralfuturas)

  1. future
    Synonym:vindouro
Derived terms
[edit]
Related terms
[edit]

Noun

[edit]

futuro m (uncountable)

  1. future (the time ahead)
    Synonyms:destino,porvir,posteridade
    Antonym:passado
    • 1999, Jane Katra, Russell Targ,O coração da mente, Editora Cultrix,→ISBN,page92:
      É difícil ler sobre o trabalho dessas pessoas e não se convencer da realidade da precognição, mesmo que não se entenda como ela se dá. A descoberta mais importante dos dados combinados — partindo de dezenas dessas experiências de precognição de muitos laboratórios em todo o mundo — é quenão é mais difícil ver mediunicamente ofuturo do que ver mediunicamente acontecimentos ocultos no presente. Esse é o mistério que nos cativa.
      (pleaseadd an English translation of this quotation)
  2. (grammar)future tense
Coordinate terms
[edit]
Derived terms
[edit]

Etymology 2

[edit]

Verb

[edit]

futuro

  1. first-personsingularpresentindicative offuturar

Further reading

[edit]

Spanish

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed fromLatinfutūrus.

Pronunciation

[edit]

Adjective

[edit]

futuro (femininefutura,masculine pluralfuturos,feminine pluralfuturas)

  1. future(occurring in the future)

Noun

[edit]

futuro m (pluralfuturos)

  1. future(the time ahead)
    Synonym:porvenir
    Antonym:pasado
    • 2012 July 26, “Google anuncia el internet del futuro”, inCNN en Español[1]:
      Si el usuario es aprobado en el preregistro, podrá decidir qué paquete desea, y se programará en una fechafutura su instalación, agregó la compañía, que no ofreció una fecha para el arranque del servicio.
      (pleaseadd an English translation of this quotation)
  2. (grammar)future,future tense
    Synonym:tiempo futuro
    Antonym:pasado

Derived terms

[edit]

Further reading

[edit]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=futuro&oldid=87560465"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp