Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

fugar

From Wiktionary, the free dictionary
See also:Fugar

Aromanian

[edit]

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

fug +‎-ar. CompareRomanianfugar.

Noun

[edit]

fugar m (pluralfugari)

  1. fugitive,runaway

Related terms

[edit]

Norwegian Nynorsk

[edit]

Verb

[edit]

fugar

  1. present offuga

Romanian

[edit]

Etymology

[edit]

Fromfugi +‎-ar.

Noun

[edit]

fugar m (pluralfugari)

  1. fugitive,runaway

Derived terms

[edit]

Related terms

[edit]

See also

[edit]

Spanish

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed fromLatinfugāre.[1][2]

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

fugar (first-person singular presentfugo,first-person singular preteritefugué,past participlefugado)

  1. (obsolete, transitive) toput toflight, tocause toflee
  2. (pronominal) toescape
    Synonym:escapar
  3. (pronominal) toflee
    Synonym:huir
    Se fugaron anoche.
    Theyran away last night.

Conjugation

[edit]
    Conjugation offugar (g-gu alternation) (SeeAppendix:Spanish verbs)
infinitivefugar
gerundfugando
past participlemasculinefeminine
singularfugadofugada
pluralfugadosfugadas
singularplural
1st person2nd person3rd person1st person2nd person3rd person
indicativeyo
vos
él/ella/ello
usted
nosotros
nosotras
vosotros
vosotras
ellos/ellas
ustedes
presentfugofugas
fugásvos
fugafugamosfugáisfugan
imperfectfugabafugabasfugabafugábamosfugabaisfugaban
preteritefuguéfugastefugófugamosfugasteisfugaron
futurefugaréfugarásfugaráfugaremosfugaréisfugarán
conditionalfugaríafugaríasfugaríafugaríamosfugaríaisfugarían
subjunctiveyo
vos
él/ella/ello
usted
nosotros
nosotras
vosotros
vosotras
ellos/ellas
ustedes
presentfuguefugues
fuguésvos2
fuguefuguemosfuguéisfuguen
imperfect
(ra)
fugarafugarasfugarafugáramosfugaraisfugaran
imperfect
(se)
fugasefugasesfugasefugásemosfugaseisfugasen
future1fugarefugaresfugarefugáremosfugareisfugaren
imperative
vos
ustednosotros
nosotras
vosotros
vosotras
ustedes
affirmativefuga
fugávos
fuguefuguemosfugadfuguen
negativenofuguesnofuguenofuguemosnofuguéisnofuguen

1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayanvoseo prefers the form for the present subjunctive.

    Selected combined forms offugar (g-gu alternation)

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

singularplural
1st person2nd person3rd person1st person2nd person3rd person
with infinitivefugardativefugarmefugartefugarle,fugarsefugarnosfugarosfugarles,fugarse
accusativefugarmefugartefugarlo,fugarla,fugarsefugarnosfugarosfugarlos,fugarlas,fugarse
with gerundfugandodativefugándomefugándotefugándole,fugándosefugándonosfugándoosfugándoles,fugándose
accusativefugándomefugándotefugándolo,fugándola,fugándosefugándonosfugándoosfugándolos,fugándolas,fugándose
with informal second-person singular imperativefugadativefúgamefúgatefúgalefúganosnot usedfúgales
accusativefúgamefúgatefúgalo,fúgalafúganosnot usedfúgalos,fúgalas
with informal second-person singularvos imperativefugádativefugamefugatefugalefuganosnot usedfugales
accusativefugamefugatefugalo,fugalafuganosnot usedfugalos,fugalas
with formal second-person singular imperativefuguedativefúguemenot usedfúguele,fúguesefúguenosnot usedfúgueles
accusativefúguemenot usedfúguelo,fúguela,fúguesefúguenosnot usedfúguelos,fúguelas
with first-person plural imperativefuguemosdativenot usedfuguémostefuguémoslefuguémonosfuguémoosfuguémosles
accusativenot usedfuguémostefuguémoslo,fuguémoslafuguémonosfuguémoosfuguémoslos,fuguémoslas
with informal second-person plural imperativefugaddativefugadmenot usedfugadlefugadnosfugaosfugadles
accusativefugadmenot usedfugadlo,fugadlafugadnosfugaosfugadlos,fugadlas
with formal second-person plural imperativefuguendativefúguenmenot usedfúguenlefúguennosnot usedfúguenles,fúguense
accusativefúguenmenot usedfúguenlo,fúguenlafúguennosnot usedfúguenlos,fúguenlas,fúguense

Related terms

[edit]

References

[edit]
  1. ^fugar”, inDiccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8,Royal Spanish Academy [Spanish:Real Academia Española], 10 December 2024
  2. ^Coromines, Joan;Pascual, José Antonio (1983–1991), “fugar”, inDiccionario crítico etimológico castellano e hispánico [Critical Castilian and Hispanic etymological dictionary]‎[1] (in Spanish), Madrid: Gredos

Further reading

[edit]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=fugar&oldid=83344495"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp