- Afrikaans:ligsinnig
- Arabic:
- Egyptian Arabic:جهلان(gahlān)
- North Levantine Arabic:طايش(tˤayeʃ)(Syria)
- Armenian:թեթևամիտ (hy)(tʻetʻewamit)
- Azerbaijani:yüngül (az),dingiliş,yelbeyin
- Bulgarian:лекомислен (bg)(lekomislen),несериозен (bg)(neseriozen),повърхностен (bg)(povǎrhnosten)
- Catalan:frívol (ca)
- Chinese:
- Mandarin:輕狂 /轻狂 (zh)(qīngkuáng)
- Dutch:frivool (nl),lichtzinnig (nl),wuft (nl)
- Esperanto:vanta,facilanima
- Finnish:naurettava (fi),typerä (fi),idioottimainen (fi),kevytmielinen (fi),hölmö (fi)
- French:frivole (fr)
- Galician:frívolo
- Georgian:არასერიოზული(araseriozuli),დაუფიქრებელი(daupikrebeli),ფუქსავატი(puksavaṭi)
- German:albern (de);leichtfertig (de);flatterhaft (de);(note thatfrivol has a sexual connotation)
- Greek:επιπόλαιος (el)(epipólaios),ελαφρός (el)(elafrós)
- Ancient Greek:ῥᾴθυμος(rhāíthumos)
- Ido:frivola (io)
- Italian:frivolo (it)
- Latin:frīvolus
- Latvian:vieglprātīgs,viegls
- Macedonian:несерио́зен(neseriózen),леко́мислен(lekómislen),по́вршен(póvršen)
- Malay:semberono,sambil lewa
- Māori:ngahangaha,ngākau pāpaku
- Norwegian:
- Bokmål:frivol (no)
- Nynorsk:frivol
- Polish:bezmyślny (pl)
- Portuguese:frívolo (pt)
- Russian:несерьезный (ru)(neserʹjeznyj),легкомысленный (ru)(lexkomyslennyj);ветреный (ru)(vetrenyj);пове́рхностный (ru)(povérxnostnyj)
- Scottish Gaelic:faoin
- Spanish:frívolo (es)
- Swedish:frivol (sv)
- Turkish:hoppa (tr),salak (tr)
|