Learned borrowing fromLatinfrāter(“brother”).Doublet ofbhai,brother,bru,friar,pal, andvai.
frater (pluralfraters)
- Amonk.
- Afrater house.
- Acomrade.
Linaria flavirostrisFrom olderfryter,frijter. Likelyonomatopoeic. A connection toLatinfrāter(“brother”) has also been suggested (religious implications; compare to another bird name,paapje), as well as toLatinfritinniō(“to chirp”) andMiddle Dutchwriten(“to turn, twist”).
frater m (pluralfraters,diminutivefratertje n)
- atwite (Linaria flavirostris, syn.Carduelis flavirostris)
Borrowed fromDutchfrater, fromLatinfrāter, fromProto-Indo-European*bʰréh₂tēr.Doublet ofbrudel andbruder.
fratêr (pluralfrater-frater)
- (Catholicism) acandidate forpriesthood
Latin Kinship Terms for Extended Familiesfrāter
frāter uxōris
Click on blue labels in the image. |
FromProto-Italic*frātēr, fromProto-Indo-European*bʰréh₂tēr.
frāter m (genitivefrātris);third declension
- brother
- Synonym:germānus
- Coordinate term:soror
- malefriend,lover
- sibling
- (Ecclesiastical Latin)brother,brethren; member of areligiouscommunity
Third-declension noun.
- Insular Romance:
- Balkano-Romance:
- Italo-Dalmatian:
- Rhaeto-Romance:
- Gallo-Italic:
- Northern Gallo-Romance:
- Franco-Provençal:frâre
- Old French:frere (see there for further descendants)
- Southern Gallo-Romance:
- Catalan:frare
- Old Occitan:fraire (see there for further descendants)
- Ibero-Romance:
- Borrowings:
- “frater”, inCharlton T. Lewis and Charles Short (1879),A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- “frater”, inCharlton T. Lewis (1891),An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- “frater”, inGaffiot, Félix (1934),Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
- Carl Meißner; Henry William Auden (1894),Latin Phrase-Book[1], London:Macmillan and Co.
- remember me to your brother:nuntia fratri tuo salutem verbis meis (Fam. 7. 14)