Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

forte

From Wiktionary, the free dictionary
See also:fortéandfortë

English

[edit]

Etymology 1

[edit]

Borrowed 1640–50; earlierfort < Middle French; disyllabic pronunciation by association with Italianforte, fromLatinfortis(strong).[1]Doublet offort andfortis.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

forte (pluralfortes)

  1. Astrength ortalent; astrong point.
    He writes respectably, but poetry is not hisforte.
    • 1837,L[etitia] E[lizabeth] L[andon], chapter XV, inEthel Churchill: Or, The Two Brides. [], volume II, London:Henry Colburn, [],→OCLC,page115:
      Between ourselves, the country is rathertriste, and you have given me positively a sensation; yet myforte is not the Arcadian: however, I will do mypetit possible to console you for the loss ofle beau Lindor, who was my predecessor.
  2. The strong part of aswordblade, close to thehilt.
Synonyms
[edit]
Translations
[edit]
strength or talent
the strong part of a sword blade, close to the hilt
  • Chinese:
    Mandarin:please add this translation if you can
  • Finnish:juuri (fi)
  • Hungarian:erős (hu)
  • Russian:please add this translation if you can

Etymology 2

[edit]

Borrowed fromItalianforte(strong).[1]

Pronunciation

[edit]
Request for audio pronunciationThis entry needs anaudio pronunciation. If you are a native speaker with a microphone, pleaserecord this word. The recorded pronunciationwill appear here when it's ready.
Particularly: "/ˈfɔːteɪ/"

Adverb

[edit]
Forte notation.

forte (comparativemoreforte,superlativemostforte)

  1. (music)Loudly, as adynamic in a piece of music.
    (abbreviation)f
    The musicians played the passageforte.
Related terms
[edit]
Translations
[edit]
music: loudly

Adjective

[edit]

forte (comparativemoreforte,superlativemostforte)

  1. (music)Loud.
    This passage isforte, then there's adiminuendo tomezzo piano.
Translations
[edit]
music: loud

Noun

[edit]

forte (pluralfortes)

  1. Apassage inmusic to beplayedloudly; a loud section of music.
    Thisforte marks the climax of the secondmovement.
Related terms
[edit]
terms containing the word "forte" (could be from any etymology above, or etymologically unrelated)
See also
[edit]

References

[edit]
  1. 1.01.11.21.31.4forte”, inDictionary.com Unabridged,Dictionary.com, LLC, 1995–present. (which notatesforce words like this noun /ɔr, oʊr/, vsnorth words like this adjective as just /ɔr/)
  2. 2.02.1William Dwight Whitney andBenjamin E[li] Smith, editors (1914), “forte”, inThe Century Dictionary: An Encyclopedic Lexicon of the English Language, revised edition, volumes II (D–Hoon), New York, N.Y.:The Century Co.,→OCLC.

Anagrams

[edit]

Danish

[edit]

Pronunciation

[edit]

Etymology 1

[edit]

FromOld Danishforta,fortæ(space around a horse), seefortov(pavement).

Noun

[edit]

forte c (singular definiteforten,plural indefiniteforter)

  1. (historical) openspace in avillage
  2. (historical)enclosedcattlepath
Declension
[edit]
Declension offorte
common
gender
singularplural
indefinitedefiniteindefinitedefinite
nominativefortefortenforterforterne
genitivefortesfortensfortersforternes
Further reading
[edit]

Etymology 2

[edit]

FromItalianforte, fromLatinfortis(strong).

Adverb

[edit]

forte

  1. (music)forte,loudly
    Antonym:piano

Esperanto

[edit]

Pronunciation

[edit]

Adverb

[edit]

forte

  1. strongly

Related terms

[edit]

See also

[edit]

French

[edit]

Pronunciation

[edit]

Adjective

[edit]

forte sg

  1. femininesingular offort

Anagrams

[edit]

Galician

[edit]

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈfɔɾte/[ˈfɔɾ.t̪ɪ]
  • Rhymes:-ɔɾte
  • Hyphenation:for‧te

Etymology 1

[edit]

FromOld Galician-Portugueseforte, fromLatinfortis, fortem(strong), fromOld Latinforctis,fortis, fromProto-Indo-European*bʰerǵʰ-(to rise, high, hill).

Adjective

[edit]

forte m orf (pluralfortes)

  1. strong
Derived terms
[edit]
Related terms
[edit]

Etymology 2

[edit]

Fromprazaforte, "strong place".

Noun

[edit]

forte m (pluralfortes)

  1. fortress
Derived terms
[edit]

References

[edit]

Italian

[edit]

Etymology

[edit]

FromLatinfortem, fromOld Latinforctis,fortis, ultimately fromProto-Indo-European*bʰerǵʰ-(to rise, high, hill).

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

forte m (pluralforti)

  1. fort,fortress
    Synonyms:fortezza,fortilizio,fortino,bicocca,piazzaforte,roccaforte,ridotta
  2. astrength ortalent
    La chimica non è il mioforte
    (please add an English translation of this usage example)

Adjective

[edit]

forte m orfby sense (pluralforti,superlativefortissimo)

  1. strong
    Sono alto eforte.I am tall andstrong.
  2. loud
    Synonym:alto
  3. (linguistics)stressed
    vocalifortistressed vowel

Synonyms

[edit]

Antonyms

[edit]

Related terms

[edit]

Further reading

[edit]
  • forte inDizionario di Italiano online - La Repubblica

Latin

[edit]

Pronunciation

[edit]

Etymology 1

[edit]

From the ablative singular offors(chance, luck).

Noun

[edit]

forte

  1. ablativesingular offors

Adverb

[edit]

forte (notcomparable)

  1. bychance,accidentally
    Synonym:fortuītō
    • 160BCE,Publius Terentius Afer,Adelphoe739–741:
      Ita vītāst hominum quasi quom lūdās tesserīs: / sī illud quod maxumē opus est iactū nōn cadit, / illud quod ceciditforte, id arte ut corrigās.
      In this way, human life is like when you play with dice: if [the number] most needed does not fall by a throw, instead you must artfully make the best of the one that fellby chance.
  2. once,once upon a time
  3. perhaps,perchance
    Synonyms:forsit,forsitan,fortāsse,fortāssis
  4. as luck would have it
    Synonym:temere
  5. as it (just so) happens/happened

Related terms

[edit]

Etymology 2

[edit]

See the etymology of the correspondinglemma form.

Adjective

[edit]

forte

  1. nominative/vocative/accusativesingularneuter offortis

References

[edit]
  • forte”, inCharlton T. Lewis and Charles Short (1879),A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  • forte”, inCharlton T. Lewis (1891),An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
  • "forte", in Charles du Fresne du Cange,Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
  • forte”, inGaffiot, Félix (1934),Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
  • Carl Meißner; Henry William Auden (1894),Latin Phrase-Book[1], London:Macmillan and Co.
    • (ambiguous) quite accidentally, fortuitously:temere et fortuito; forte (et) temere

Norman

[edit]

Adjective

[edit]

forte f

  1. femininesingular offort

Norwegian Nynorsk

[edit]

Adjective

[edit]

forte

  1. definitesingular offort
  2. plural offort

Old Galician-Portuguese

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited fromLatinfortem(strong), fromOld Latinforctis,fortis, fromProto-Indo-European*bʰerǵʰ-(to rise, high, hill).

Pronunciation

[edit]

Adjective

[edit]

forte m orfby sense (pluralfortes)

  1. strong;powerful(capable of producing great physical force)
  2. (of wind, water, etc.)strong; fast moving etc.
  3. (of a disease or symptom)strong;severe
  4. fortified (of a castle)

Derived terms

[edit]

Related terms

[edit]

Descendants

[edit]

Further reading

[edit]

Portuguese

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited fromOld Galician-Portugueseforte, fromLatinfortis(strong), fromOld Latinforctis,fortis, fromProto-Indo-European*bʰerǵʰ-(to rise, high, hill).

Pronunciation

[edit]
 

Noun

[edit]

forte m (pluralfortes)

  1. strength(pronounced quality),strong suit
  2. fortress
    Synonym:fortaleza

Adjective

[edit]

forte m orf (pluralfortes,comparable,comparativemaisforte,superlativeomaisforteorfortíssimo,diminutivefortinho,augmentativefortão)

  1. capable ofproducing greatforce;strong;forceful
    O homemforte levantou o carro.
    Thestrong man lifted the car.
  2. capable ofwithstanding greatforce;strong;durable
  3. highlystimulating to thesenses;intense;extreme;strong
    Senti um cheiro muitoforte.
    I smelled a verystrong odor.
  4. (euphemistic)fat
    Synonym:gordo

Derived terms

[edit]

Related terms

[edit]

Further reading

[edit]

Romanian

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed fromItalianforte orLatinfortis.

Adjective

[edit]

forte m orf orn (indeclinable)

  1. strong,powerful

Declension

[edit]
Declension offorte (invariable)
singularplural
masculineneuterfemininemasculineneuterfeminine
nominative-
accusative
indefiniteforteforteforteforte
definite
genitive-
dative
indefiniteforteforteforteforte
definite

Adverb

[edit]

forte

  1. strongly

Spanish

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed fromItalianforte.Doublet offuerte.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈfoɾte/[ˈfoɾ.t̪e]
  • Rhymes:-oɾte
  • Syllabification:for‧te

Adjective

[edit]

forte m orf (masculine and feminine pluralfortes)

  1. (music)forte

Adverb

[edit]

forte

  1. (music)forte

Noun

[edit]

forte m (pluralfortes)

  1. (music)forte

Further reading

[edit]

Swedish

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed fromItalianforte.

Adverb

[edit]

forte (notcomparable)

  1. (music)forte(loudly)

Noun

[edit]

forte n

  1. (music)forte(passage to be played loudly)

Declension

[edit]
Declension offorte
nominativegenitive
singularindefinitefortefortes
definitefortetfortets
pluralindefinitefortenfortens
definitefortenafortenas

Further reading

[edit]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=forte&oldid=89547110"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2026 Movatter.jp