- Albanian:gjuhë e huaj f
- Arabic:لُغَة أَجْنَبِيَّة f(luḡa ʔajnabiyya)
- Armenian:օտար լեզու (hy)(ōtar lezu)
- Azerbaijani:xarici dil
- Basque:erdara (eu),erdera (eu)
- Belarusian:заме́жная мо́ва f(zamjéžnaja móva)
- Bulgarian:чужд ези́к m(čužd ezík)
- Burmese:ဘာသာခြား (my)(bhasahkra:),ဘာသန္တရ (my)(bhasanta.ra.)
- Catalan:llengua estrangera (ca) f
- Chinese:
- Cantonese:外語 /外语(ngoi6 jyu5),外國語 /外国语(ngoi6 gwok3 jyu5),番話 /番话(faan1 waa6-2)
- Dungan:вэйү(veyü)
- Hakka:番話 /番话(fan1 fa4)
- Hokkien:外語 /外语(gōa-gú / gōa-gí)
- Mandarin:外語 /外语 (zh)(wàiyǔ),外國語 /外国语 (zh)(wàiguóyǔ),外文 (zh)(wàiwén)(in written form)
- Teochew:番話 /番话(huang1 uê7),番话(huang1 uê7)
- Crimean Tatar:ecnebiy til
- Czech:cizí jazyk m
- Danish:fremmedsprog n
- Dutch:vreemde taal c
- Esperanto:fremda lingvo
- Estonian:võõrkeel
- Finnish:vieraskieli
- French:langue étrangère (fr) f
- Galician:lingua estranxeira f
- Georgian:უცხო ენა(ucxo ena)
- German:Fremdsprache (de) f
- Hebrew:שָׂפָה זָרָה f(safá zará),לַעַז (he) m(lá'az)
- Hindi:विदेशी भाषा f(videśī bhāṣā)
- Hungarian:idegen nyelv (hu)
- Icelandic:útlenska f
- Indonesian:bahasa asing (id)
- Irish:teanga iasachta f
- Italian:lingua straniera
- Japanese:外国語 (ja)(がいこくご, gaikokugo)
- Kazakh:шет тілі(şet tılı)
- Khmer:ភាសាបរទេស(phiəsaa bɑɑrĕəʼteih)
- Korean:외국어(外國語) (ko)(oegugeo),외어(外語)(oeeo)
- Kurdish:
- Northern Kurdish:zimanê biyanî (ku),zimanê ejnebî (ku)
- Kyrgyz:чет тили(cet tili),чет элдик тили(cet eldik tili)
- Lao:ພາສາຕ່າງປະເທດ(phā sā tāng pa thēt)
- Latvian:svešvaloda f
- Lithuanian:užsienio kalba f
- Macedonian:странски јазик m(stranski jazik)
- Malay:bahasa asing (ms)
- Nahuatl:pinotlahtōlli
- Norwegian:
- Bokmål:fremmedspråk n
- Old English:feorcumen m
- Persian:زبان خارجی(zabân-e xâreji)
- Pirahã:’apagáiso
- Polish:język obcy (pl) m
- Portuguese:idioma estrangeiro m,língua estrangeira (pt) f
- Romanian:limbă străină f
- Russian:иностра́нный язы́к (ru) m(inostránnyj jazýk)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic:страни језик m
- Roman:strani jezik m
- Slovak:cudzí jazyk m
- Slovene:tuji jezik m
- Spanish:lengua extranjera f
- Swedish:främmande språk (sv) n
- Tajik:забони хориҷӣ(zabon-i xoriji)
- Tatar:чит тел(çit tel)
- Thai:ภาษาต่างประเทศ(paa-sǎa-dtàang-bprà-têet)
- Turkish:yabancı dil (tr)
- Turkmen:daşary ýurt dili
- Ukrainian:інозе́мна мо́ва f(inozémna móva)
- Urdu:پَرْدیسی زَبان f(pardesī zubān),غیر مُلْکی زَبان(ġair mulki zubān),بِدیسی زَبان f(bidesī zubān)
- Uyghur:چەت تىلى(chet tili)
- Uzbek:chet dil
- Vietnamese:ngoại ngữ (vi)
- Volapük:foginänapük
- Yiddish:פֿרעמדעשפּראַך f(fremde shprakh)
- Zulu:please add this translation if you can
|