Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

fonte

From Wiktionary, the free dictionary
See also:Fonteandfönte

Asturian

[edit]

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited fromOld Leonesefonte, from latinLatinfons.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈfonte/[ˈfõn̪.t̪e]
  • Rhymes:-onte
  • Syllabification:fon‧te

Noun

[edit]

fonte f (pluralfontes)

  1. fountain
  2. spring (of water)
    Synonym:manancial
  3. source

Derived terms

[edit]

Further reading

[edit]
  • Xosé Lluis García Arias (2002–2004), “fonte”, inDiccionario general de la lengua asturiana [General Dictionary of the Asturian Language] (in Spanish), Editorial Prensa Asturiana,→ISBN
  • fonte”, inDiccionariu de la llingua asturiana [Dictionary of the Asturian Language] (in Asturian), 1ª edición,Academia de la Llingua Asturiana,2000,→ISBN

French

[edit]

Pronunciation

[edit]

Etymology 1

[edit]

Probably fromfondre.

Noun

[edit]

fonte f (pluralfontes)

  1. melting,smelting,thawing
  2. cast iron
  3. (typography)font

Etymology 2

[edit]

Borrowed fromItalianfonda(purse), fromLatinfunda(leather pocket, sling).

Noun

[edit]

fonte f (pluralfontes)

  1. holster (on saddle)

Further reading

[edit]

Galician

[edit]
Fonte dos Cabalos, Santiago de Compostela

Etymology

[edit]

Inherited fromOld Galician-Portuguesefonte f, fromLatinfontem m(spring; fountain). Cognate withPortuguesefonte f andSpanishfuente f.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

fonte f (pluralfontes)

  1. spring (of water)
    Synonym:manancial
  2. fountain
    Synonym:chafariz
  3. source,fount (origin)
    Synonym:orixe
  4. platter(tray for serving food)
    Synonym:travesa

Related terms

[edit]

References

[edit]

Interlingua

[edit]

Noun

[edit]

fonte (pluralfontes)

  1. source,font

Italian

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited fromLatinfontem m, ofProto-Indo-European origin.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

fonte f (pluralfonti)

  1. source,spring(where a body of water emerges)
    Poco oltre, a una cinquantina di chilometri dallafonte, il fiume termina la sua corsa gettandosi nelle acque del Reno.
    A little further on, about fifty kilometres from itssource, the river ends its course, as it flows into the Reno.
  2. source orfount(supplier)
    E una buonafonte di vitamina E e Zinco.
    It's a goodsource of vitamin E and zinc.
    Questa sostanza avvelena regolarmente le persone che vivono nelle zone svantaggiate e che non hanno accesso ad unafonte d'acqua potabile.
    This substance regularly poisons people who live in impoverished areas who don't have access to asource of potable water.

Noun

[edit]

fonte m (pluralfonti)

  1. font (baptismal)

Related terms

[edit]

Further reading

[edit]
  • fonte inCollins Italian-English Dictionary

Latin

[edit]

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

fonte

  1. ablativesingular offōns

Old Galician-Portuguese

[edit]

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]
  • Inherited fromLatinfontem m.

    Pronunciation

    [edit]

    Noun

    [edit]

    fonte f (pluralfontes)

    1. spring(water source)
      Synonym:fontana
    2. (figurative)source;origin

    Derived terms

    [edit]

    Descendants

    [edit]

    References

    [edit]

    Old Leonese

    [edit]

    Etymology

    [edit]

    Inherited fromLatinfons.

    Noun

    [edit]

    fonte m

    1. fountain,spring
      • 1294 "Cuatro documentos asturianos del siglo xiii" by María Josefa Sanz Fuentes):
        con montes,fontes, prados, pascos, felgueras, molneras,
        with hills,fountains, fields, pastures, ferns, mills,
      • 1285,Carta de Venta:
        todos sos derechos e petenençias, corrales, lavorias, techos,fontes, montes, felgueras, molneras, roças, devisas, lavrado e por lavrar, dondo e bravo, dientro e fora
        with all of their rights and competences, barnyards, tillages, roofs,fountains, forests, ferns, mills, shrubs, camps, tilled and to be tilled, soft and hard, inside and out

    Descendants

    [edit]

    Portuguese

    [edit]

    Pronunciation

    [edit]
     

    Etymology 1

    [edit]

    Inherited fromOld Galician-Portuguesefonte f, fromLatinfontem m(spring; fountain), ofProto-Indo-European origin. CompareGalicianfonte f andSpanishfuente f.

    Noun

    [edit]

    fonte f (pluralfontes)

    1. spring(water source)
      Synonyms:nascente,vertedouro
    2. fountain
      Synonyms:bica,chafariz
    3. (figurative)source(that from which something comes or is acquired)
      Synonyms:origem,princípio,causa
    4. (anatomy)temple of the head
      Synonym:têmpora
    5. (computing)power supply unit
    Derived terms
    [edit]
    Related terms
    [edit]

    Etymology 2

    [edit]

    FromLatinfundō(to smelt).

    Noun

    [edit]

    fonte f (pluralfontes)

    1. (typography)font

    Further reading

    [edit]
    Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=fonte&oldid=87164023"
    Categories:
    Hidden categories:

    [8]ページ先頭

    ©2009-2025 Movatter.jp