Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

fokka

From Wiktionary, the free dictionary

Faroese

[edit]

Etymology

[edit]

FromProto-Germanic*fukkōną(“to blow”), fromProto-Indo-European*pug-néh₂-.[1] Probably related toDutchfok(“foresail”), but it is unclear whether either language borrowed the term from the other.

Noun

[edit]

fokka f (genitive singularfokku,pluralfokkur)

  1. (nautical) Ajib (triangular sail attached to theforestay of asailboat, theclew of which reaches back about to the level of the mast).

Declension

[edit]
f1singularplural
indefinitedefiniteindefinitedefinite
nominativefokkafokkanfokkurfokkurnar
accusativefokkufokkunafokkurfokkurnar
dativefokkufokkunifokkumfokkunum
genitivefokkufokkunnarfokkafokkanna

Derived terms

[edit]

References

[edit]
  1. ^Kroonen, Guus (2013), “fukkon”, inEtymological Dictionary of Proto-Germanic (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series;11)‎[1], Leiden, Boston:Brill,→ISBN,page158

Finnish

[edit]

Etymology

[edit]

<Swedishfock(“jib”)

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈfokːɑ/,[ˈfo̞kːɑ̝]
  • Rhymes:-okːɑ
  • Syllabification(key):fok‧ka
  • Hyphenation(key):fok‧ka

Noun

[edit]

fokka

  1. (nautical)jib(triangular sail attached to the forestay of a sailboat, the clew of which reaches back about to the level of the mast)

Declension

[edit]
Inflection offokka (Kotus type 10*A/koira,kk-k gradation)
nominativefokkafokat
genitivefokanfokkien
partitivefokkaafokkia
illativefokkaanfokkiin
singularplural
nominativefokkafokat
accusativenom.fokkafokat
gen.fokan
genitivefokanfokkien
fokkainrare
partitivefokkaafokkia
inessivefokassafokissa
elativefokastafokista
illativefokkaanfokkiin
adessivefokallafokilla
ablativefokaltafokilta
allativefokallefokille
essivefokkanafokkina
translativefokaksifokiksi
abessivefokattafokitta
instructive—fokin
comitativeSee the possessive forms below.
Possessive forms offokka(Kotus type 10*A/koira,kk-k gradation)
first-person singular possessor
singularplural
nominativefokkanifokkani
accusativenom.fokkanifokkani
gen.fokkani
genitivefokkanifokkieni
fokkainirare
partitivefokkaanifokkiani
inessivefokassanifokissani
elativefokastanifokistani
illativefokkaanifokkiini
adessivefokallanifokillani
ablativefokaltanifokiltani
allativefokallenifokilleni
essivefokkananifokkinani
translativefokaksenifokikseni
abessivefokattanifokittani
instructive——
comitative—fokkineni
second-person singular possessor
singularplural
nominativefokkasifokkasi
accusativenom.fokkasifokkasi
gen.fokkasi
genitivefokkasifokkiesi
fokkaisirare
partitivefokkaasifokkiasi
inessivefokassasifokissasi
elativefokastasifokistasi
illativefokkaasifokkiisi
adessivefokallasifokillasi
ablativefokaltasifokiltasi
allativefokallesifokillesi
essivefokkanasifokkinasi
translativefokaksesifokiksesi
abessivefokattasifokittasi
instructive——
comitative—fokkinesi
first-person plural possessor
singularplural
nominativefokkammefokkamme
accusativenom.fokkammefokkamme
gen.fokkamme
genitivefokkammefokkiemme
fokkaimmerare
partitivefokkaammefokkiamme
inessivefokassammefokissamme
elativefokastammefokistamme
illativefokkaammefokkiimme
adessivefokallammefokillamme
ablativefokaltammefokiltamme
allativefokallemmefokillemme
essivefokkanammefokkinamme
translativefokaksemmefokiksemme
abessivefokattammefokittamme
instructive——
comitative—fokkinemme
second-person plural possessor
singularplural
nominativefokkannefokkanne
accusativenom.fokkannefokkanne
gen.fokkanne
genitivefokkannefokkienne
fokkainnerare
partitivefokkaannefokkianne
inessivefokassannefokissanne
elativefokastannefokistanne
illativefokkaannefokkiinne
adessivefokallannefokillanne
ablativefokaltannefokiltanne
allativefokallennefokillenne
essivefokkanannefokkinanne
translativefokaksennefokiksenne
abessivefokattannefokittanne
instructive——
comitative—fokkinenne

Synonyms

[edit]

Hypernyms

[edit]

Derived terms

[edit]

Further reading

[edit]

Norwegian Nynorsk

[edit]

Etymology 1

[edit]

Verb

[edit]

fokka (present tensefokkar,past tensefokka,past participlefokka,passive infinitivefokkast,present participlefokkande,imperativefokka/fokk)

  1. pronunciation spelling offucka

Adjective

[edit]

fokka (singular and pluralfokka)

  1. pronunciation spelling offucka

Etymology 2

[edit]

Noun

[edit]

fokka n

  1. definiteplural offokk

Etymology 3

[edit]

Verb

[edit]

fokka (present tensefokkar,past tensefokka,past participlefokka,passive infinitivefokkast,present participlefokkande,imperativefokka/fokk)

  1. alternative spelling offokke

Etymology 4

[edit]

Noun

[edit]

fokka f (definite singularfokka,indefinite pluralfokkerorfokkor,definite pluralfokkeneorfokkone)

  1. (pre-2012)alternative form offokke
  2. definitesingular offokke

Swedish

[edit]

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

FromOld Norse*fukka, fromProto-Germanic*fukkōną.

Verb

[edit]

fokka (presentfokkar,preteritefokkade,supinefokkat,imperativefokka)(Bohuslän)

  1. (vulgar) tofuck
    Synonym:knulla
  2. tothrust
  3. topush

Conjugation

[edit]
Conjugation offokka (weak)
activepassive
infinitivefokkafokkas
supinefokkatfokkats
imperativefokka—
imper. plural1fokken—
presentpastpresentpast
indicativefokkarfokkadefokkasfokkades
ind. plural1fokkafokkadefokkasfokkades
subjunctive2fokkefokkadefokkesfokkades
present participlefokkande
past participlefokkad

1 Archaic.2 Dated. Seethe appendix on Swedish verbs.

Related terms

[edit]
  • fock(“the penis”)

Further reading

[edit]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=fokka&oldid=85492026"
Categories:
Hidden categories:
[8]ページ先頭
©2009-2026 Movatter.jp