FromDutchfok, fromMiddle Dutchfocke, further origin unclear.[1] Possibly from the verbvocken(“to blow”), itself of uncertain origin, perhaps related toFaroesefokka(“jib”), though this could have been a reverse borrowing. Both of these could be fromProto-Germanic*fuk(k)ōn-(“to blow”), fromProto-Indo-European*pug-néh₂-.[2]
fok (pluralfokke,diminutivefokkie)
FromDutchfokken, fromMiddle Dutchfocken,vocken, fromOld Dutch*fokken, possibly of Scandinavian/North Germanic origin (compareNorwegianfukka,Swedishfokka), ultimately fromProto-Germanic*fukkōną.[3] Likely related toGermanficken. The pejorative senses and usage are semantic loans ofEnglishfuck.[4]
fok (presentfok,present participle-,past participlegefok)
fok (pluralfokke,diminutivefokkie)
fok
FromTurkishfok, fromFrenchphoque.
fok (definite accusativefoyu,pluralfoklar)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | fok | foklar |
| definite accusative | foku | fokları |
| dative | foka | foklara |
| locative | fokda | foklarda |
| ablative | fokdan | foklardan |
| definite genitive | fokun | fokların |
FromDutchfok. Cognate withMiddle High Germanvocke,Icelandicfokka.
fok
FromMiddle Dutchfocke, further origin unclear. Possibly from the verbvocken(“to blow”), itself of uncertain origin, perhaps related toFaroesefokka(“jib”), though this could have been a reverse borrowing. Both of these could be fromProto-Germanic*fuk(k)ōn-(“to blow”), fromProto-Indo-European*pug-néh₂-.[1]
fok m (pluralfokken,diminutivefokje n)
See the etymology of the verbfokken.
fok m (uncountable,nodiminutive)
fok
fok (pluralfokok)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | fok | fokok |
| accusative | fokot | fokokat |
| dative | foknak | fokoknak |
| instrumental | fokkal | fokokkal |
| causal-final | fokért | fokokért |
| translative | fokká | fokokká |
| terminative | fokig | fokokig |
| essive-formal | fokként | fokokként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | fokban | fokokban |
| superessive | fokon | fokokon |
| adessive | foknál | fokoknál |
| illative | fokba | fokokba |
| sublative | fokra | fokokra |
| allative | fokhoz | fokokhoz |
| elative | fokból | fokokból |
| delative | fokról | fokokról |
| ablative | foktól | fokoktól |
| non-attributive possessive – singular | foké | fokoké |
| non-attributive possessive – plural | fokéi | fokokéi |
| possessor | single possession | multiple possessions |
|---|---|---|
| 1st person sing. | fokom | fokaim |
| 2nd person sing. | fokod | fokaid |
| 3rd person sing. | foka | fokai |
| 1st person plural | fokunk | fokaink |
| 2nd person plural | fokotok | fokaitok |
| 3rd person plural | fokuk | fokaik |
Seefjúka.
fok n (genitive singularfoks,no plural)
| singular | ||
|---|---|---|
| indefinite | definite | |
| nominative | fok | fokið |
| accusative | fok | fokið |
| dative | foki | fokinu |
| genitive | foks | foksins |
FromLatinfocus. CompareRomanianfoc.
fok
fok n (definite singularfoket,indefinite pluralfok,definite pluralfoka)
(Thisetymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at theEtymology scriptorium.)
fok n
{{rfdef}}.| neuter | singular | plural | ||
|---|---|---|---|---|
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| nominative | fok | fokit | fok | fokin |
| accusative | fok | fokit | fok | fokin |
| dative | foki | fokinu | fokum | fokunum |
| genitive | foks | foksins | foka | fokanna |
See the etymology of the correspondinglemma form.
fok f
Inherited fromOttoman Turkish[Term?], fromFrenchphoque, fromLatinphōca, ultimately fromAncient Greekφώκη(phṓkē,“seal”).
fok (definite accusativefoku,pluralfoklar)
fok (nominative pluralfoks)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | fok | foks |
| genitive | foka | fokas |
| dative | foke | fokes |
| accusative | foki | fokis |
| vocative1 | ofok! | ofoks! |
| predicative2 | foku | fokus |
1 status as a case is disputed
2 in later, non-classical Volapük only
fok