Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

flota

From Wiktionary, the free dictionary
See also:flotá,flóta,andflotă

English

[edit]

Etymology

[edit]

FromSpanish. Seeflotilla.

Noun

[edit]

flota (pluralflotas)

  1. Afleet, especially a fleet ofSpanishships which formerlysailed every year from Cadiz to Vera Cruz, in Mexico, to transport to Spain products from Spanish America.

References

[edit]

Anagrams

[edit]

Catalan

[edit]

Pronunciation

[edit]

Etymology 1

[edit]

Borrowed fromFrenchflotte.

Noun

[edit]

flota f (pluralflotes)

  1. crowd
  2. (nautical)fleet
  3. (botany)patch,cluster(of mushrooms)
Derived terms
[edit]
Related terms
[edit]

Further reading

[edit]

Etymology 2

[edit]

Verb

[edit]

flota

  1. inflection offlotar:
    1. third-personsingularpresentindicative
    2. second-personsingularimperative

Czech

[edit]
CzechWikipedia has an article on:
Wikipediacs

Etymology

[edit]

Derived fromGermanFlotte.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

flota f

  1. navalfleet

Declension

[edit]
Declension offlota (hard feminine)
singularplural
nominativeflotafloty
genitiveflotyflot
dativeflotěflotám
accusativeflotufloty
vocativeflotofloty
locativeflotěflotách
instrumentalflotouflotami

See also

[edit]

Further reading

[edit]
  • flota”, inPříruční slovník jazyka českého (in Czech),1935–1957
  • flota”, inSlovník spisovného jazyka českého (in Czech),1960–1971, 1989
  • flota”, inInternetová jazyková příručka (in Czech),2008–2025

Icelandic

[edit]

Noun

[edit]

flota

  1. indefiniteaccusativesingular offloti
  2. indefinitedativesingular offloti
  3. indefinitegenitivesingular offloti
  4. indefiniteaccusativeplural offloti
  5. indefinitegenitiveplural offloti

Old English

[edit]

Etymology

[edit]

FromProto-Germanic*flutô(a float; raft; boat; ship), fromProto-Indo-European*plewd-,*plew-(to fly, flow, run). Cognate withOld Norsefloti.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

flota m (nominative pluralflotan)

  1. sailor,shipman
    Synonyms:seeThesaurus:sċipere
  2. boat,ship
    Synonyms:seeThesaurus:sċip
  3. fleet

Declension

[edit]

Weak:

singularplural
nominativeflotaflotan
accusativeflotanflotan
genitiveflotanflotena
dativeflotanflotum

Derived terms

[edit]

Descendants

[edit]

Polish

[edit]
PolishWikipedia has an article on:
Wikipediapl

Etymology

[edit]

Borrowed fromFrenchflotte.[1]

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

flota f (related adjectiveflotowy)

  1. navalfleet
  2. fleet(all the vehicles owned by a company or organization)
    • 2012 February 9, Regina Skibińska, “Ubezpieczenie floty samochodów: Jedna polisa OC dla całej firmowej floty”, inRzeczpospolita[1], archived fromthe original on2022-05-30:
      Zakłady ubezpieczeń różnie definiująflotę pojazdów. Najczęściej ubezpieczyciele zaflotę uważają 10 – 20 pojazdów, ale polityka towarzystw staje się coraz elastyczniejsza i można znaleźć oferty ubezpieczenia flotowego dla przedsiębiorstw dysponujących nawet pięcioma samochodami.
      Insurance companies define agroup of vehicles differently. Most often, insurers consider agroup to be 10 - 20 vehicles, but companies' policy is becoming more flexible, and you can find offers of group insurance for businesses using even five cars.
  3. (slang, humorous)money
    Synonyms:seeThesaurus:pieniądze

Declension

[edit]
Declension offlota
singularplural
nominativeflotafloty
genitiveflotyflot
dativeflocieflotom
accusativeflotęfloty
instrumentalflotąflotami
locativeflocieflotach
vocativeflotofloty

Derived terms

[edit]
noun

References

[edit]
  1. ^Mirosław Bańko, Lidia Wiśniakowska (2021) “flota”, inWielki słownik wyrazów obcych,→ISBN

Further reading

[edit]
  • flota inWielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • flota in Polish dictionaries at PWN

Romanian

[edit]

Etymology 1

[edit]

Borrowed fromFrenchflotter.

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

a flota (third-person singular presentflotează,past participleflotat) 1st conjugation

  1. tofloat
Conjugation
[edit]
    conjugation offlota (first conjugation, -ez- infix)
infinitiveaflota
gerundflotând
past participleflotat
numbersingularplural
person1st person2nd person3rd person1st person2nd person3rd person
indicativeeutuel/eanoivoiei/ele
presentflotezflotezifloteazăflotămflotațiflotează
imperfectflotamflotaiflotaflotamflotațiflotau
simple perfectflotaiflotașiflotăflotarămflotarățiflotară
pluperfectflotasemflotaseșiflotaseflotaserămflotaserățiflotaseră
subjunctiveeutuel/eanoivoiei/ele
presentflotezfloteziflotezeflotămflotațifloteze
imperativetuvoi
affirmativefloteazăflotați
negativenuflotanuflotați

Etymology 2

[edit]

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

flota f

  1. definitenominative/accusativesingular offlotă

Serbo-Croatian

[edit]

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /flôta/
  • Hyphenation:flo‧ta

Noun

[edit]

flȍta f (Cyrillic spellingфло̏та)

  1. fleet

Declension

[edit]
Declension offlota
singularplural
nominativeflȍtaflote
genitivefloteflȏtā
dativeflotiflotama
accusativeflotuflote
vocativeflotoflote
locativeflotiflotama
instrumentalflotomflotama

Spanish

[edit]

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈflota/[ˈflo.t̪a]
  • Rhymes:-ota
  • Syllabification:flo‧ta

Etymology 1

[edit]

Borrowed fromFrenchflotte.

Noun

[edit]

flota f (pluralflotas)

  1. fleet
  2. (Latin America)crowd
Derived terms
[edit]

Etymology 2

[edit]

Verb

[edit]

flota

  1. inflection offlotar:
    1. third-personsingularpresentindicative
    2. second-personsingularimperative

Further reading

[edit]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=flota&oldid=84172991"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp