Jag sitter efter maten och läser bland citaten i raden utav skvallermagasin. Därvimlar vokalister, skådisar, artister, som älskar visa upp sitt fulaflin.
I'm sitting after dinner ["the food" – a meal, usually dinner] and reading among the quotes in the row [in the sense of range] of gossip magazines. There vocalists, actors, artists abound [would normally have anoch(“and”) in Swedish as well], who love showing off their uglygrin.