Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

firma

From Wiktionary, the free dictionary
See also:Firma,fîrma,firmá,firmà,firmă,andfirmą

Catalan

[edit]

Verb

[edit]

firma

  1. inflection offirmar:
    1. third-personsingularpresentindicative
    2. second-personsingularimperative

Classical Nahuatl

[edit]

Etymology

[edit]

FromSpanishfirma.

Noun

[edit]

fīrma

  1. Asignature.
    • 1586: testimony of Don Juan
      auh yn don diego de velasco ynic quineltilia huel ymatica quitlalia ynifirma yhuã ytoca
      But to verify it don Diego de Velasco with his very own hand places here hissignature and name.-
    • 1645: sale of house and land by Agustín de Santiago to Juan Gómez Monteagudo, Spaniard, and wife
      ypanpa nican nictlallianofirma
      wherefore I set down here mysignature
    • 1720: confirmation of the status of fields belonging to Santa Elena
      ca nican tictlalia yntofirma
      Here we set down oursignatures

References

[edit]
  • Lockhart, James (1991)Nahuas and Spaniards: Postconquest Central Mexican History and Philology, Stanford: Stanford University Press, pages87, 100, 104

Crimean Tatar

[edit]

Etymology

[edit]

FromItalianfirma(signature of a company).

Noun

[edit]

firma

  1. firm(company)
    Synonym:şirket

Declension

[edit]
Declension offirma
nominativefirma
genitivefirmanıñ
dativefirmağa
accusativefirmanı
locativefirmada
ablativefirmadan

References

[edit]
  • Mirjejev, V. A., Usejinov, S. M. (2002)Ukrajinsʹko-krymsʹkotatarsʹkyj slovnyk [Ukrainian – Crimean Tatar Dictionary]‎[1], Simferopol: Dolya,→ISBN

Czech

[edit]
CzechWikipedia has an article on:
Wikipediacs

Etymology

[edit]

Borrowed fromItalianfirma.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

firma f

  1. firm(business)

Declension

[edit]
Declension offirma (hard feminine reducible)
singularplural
nominativefirmafirmy
genitivefirmyfirem
dativefirměfirmám
accusativefirmufirmy
vocativefirmofirmy
locativefirměfirmách
instrumentalfirmoufirmami

Related terms

[edit]

See also

[edit]

Further reading

[edit]
  • firma”, inPříruční slovník jazyka českého (in Czech),1935–1957
  • firma”, inSlovník spisovného jazyka českého (in Czech),1960–1971, 1989

Dutch

[edit]

Etymology

[edit]

FromItalianfirma.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

firma f (pluralfirma's,diminutivefirmaatje n)

  1. alarge-scalecompany, afirm

Synonyms

[edit]

Descendants

[edit]

Esperanto

[edit]

Etymology

[edit]

FromLatinfirmus.

Pronunciation

[edit]

Adjective

[edit]

firma (accusative singularfirman,pluralfirmaj,accusative pluralfirmajn)

  1. firm(solid, fixed, or steadfast)

Estonian

[edit]
EstonianWikipedia has an article on:
Wikipediaet

Etymology

[edit]

(Thisetymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at theEtymology scriptorium.)

Noun

[edit]

firma (genitivefirma,partitivefirmat)

  1. (business)firm,company
    Synonym:ettevõte

Declension

[edit]
Declension of firma (typepere)
singularplural
nominativefirmafirmad
genitivefirmafirmade
partitivefirmatfirmasid
illativefirmassefirmadesse
inessivefirmasfirmades
elativefirmastfirmadest
allativefirmalefirmadele
adessivefirmalfirmadel
ablativefirmaltfirmadelt
translativefirmaksfirmadeks
terminativefirmanifirmadeni
essivefirmanafirmadena
abessivefirmatafirmadeta
comitativefirmagafirmadega

Further reading

[edit]
  • firma”, in[PSV] Eesti keele põhisõnavara sõnastik [Dictionary of Estonian Basic Vocabulary] (in Estonian) (online version, not updated), Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus (Estonian Language Foundation),2014
  • firma”, in[EKSS] Eesti keele seletav sõnaraamat [Descriptive Dictionary of the Estonian Language] (in Estonian) (online version), Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus (Estonian Language Foundation),2009
  • firma”, in[ÕS]Eesti õigekeelsussõnaraamat ÕS 2018 [Estonian Spelling Dictionary] (in Estonian) (online version), Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus (Estonian Language Foundation),2018,→ISBN
  • firma inSõnaveeb (Eesti Keele Instituut)

Finnish

[edit]

Etymology

[edit]

FromGermanFirma, fromItalianfirma(signature).

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

firma

  1. (informal)firm,company,business
    Synonyms:yhtiö,yritys
  2. (militaryslang) theFinnish Defense Forces

Declension

[edit]
Inflection offirma (Kotus type 9/kala, no gradation)
nominativefirmafirmat
genitivefirmanfirmojen
partitivefirmaafirmoja
illativefirmaanfirmoihin
singularplural
nominativefirmafirmat
accusativenom.firmafirmat
gen.firman
genitivefirmanfirmojen
firmainrare
partitivefirmaafirmoja
inessivefirmassafirmoissa
elativefirmastafirmoista
illativefirmaanfirmoihin
adessivefirmallafirmoilla
ablativefirmaltafirmoilta
allativefirmallefirmoille
essivefirmanafirmoina
translativefirmaksifirmoiksi
abessivefirmattafirmoitta
instructivefirmoin
comitativeSee the possessive forms below.
Possessive forms offirma(Kotus type 9/kala, no gradation)
first-person singular possessor
singularplural
nominativefirmanifirmani
accusativenom.firmanifirmani
gen.firmani
genitivefirmanifirmojeni
firmainirare
partitivefirmaanifirmojani
inessivefirmassanifirmoissani
elativefirmastanifirmoistani
illativefirmaanifirmoihini
adessivefirmallanifirmoillani
ablativefirmaltanifirmoiltani
allativefirmallenifirmoilleni
essivefirmananifirmoinani
translativefirmaksenifirmoikseni
abessivefirmattanifirmoittani
instructive
comitativefirmoineni
second-person singular possessor
singularplural
nominativefirmasifirmasi
accusativenom.firmasifirmasi
gen.firmasi
genitivefirmasifirmojesi
firmaisirare
partitivefirmaasifirmojasi
inessivefirmassasifirmoissasi
elativefirmastasifirmoistasi
illativefirmaasifirmoihisi
adessivefirmallasifirmoillasi
ablativefirmaltasifirmoiltasi
allativefirmallesifirmoillesi
essivefirmanasifirmoinasi
translativefirmaksesifirmoiksesi
abessivefirmattasifirmoittasi
instructive
comitativefirmoinesi

Derived terms

[edit]
compounds

Further reading

[edit]

Anagrams

[edit]

Galician

[edit]
Manuel Antonio'sfirma ("signature")

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈfiɾma/[ˈfiɾ.mɐ]
  • Rhymes:-iɾma
  • Hyphenation:fir‧ma

Etymology 1

[edit]

FromOld Galician-Portuguesefirma.Deverbal fromfirmar.

Noun

[edit]

firma f (pluralfirmas)

  1. signature
    Synonym:sinatura
  2. firm,business
    Synonym:compañía
Related terms
[edit]

References

[edit]

Etymology 2

[edit]

Verb

[edit]

firma

  1. inflection offirmar:
    1. third-personsingularpresentindicative
    2. second-personsingularimperative

Guinea-Bissau Creole

[edit]

Etymology

[edit]

FromPortuguesefirmar-se.

Verb

[edit]

firma

  1. tostand

Indonesian

[edit]
IndonesianWikipedia has an article on:
Wikipediaid

Etymology

[edit]

FromDutchfirma, fromItalianfirma, fromLatinfirmāre, fromfirmus, fromProto-Italic*fermos, fromProto-Indo-European*dʰer-mo-s(holding), from the root*dʰer-(to hold).Doublet ofdarma andderma.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [ˈfɪrma]
  • Hyphenation:fir‧ma

Noun

[edit]

firma (pluralfirma-firma)

  1. (business)firm,general partnership

Further reading

[edit]

Italian

[edit]

Etymology 1

[edit]

Back-formation fromfirmare, fromLatinfirmāre, fromfirmus; cognates includeEnglishfirm (adjective).Doublet ofdharma.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

firma f (pluralfirme)

  1. signature
Descendants
[edit]

Etymology 2

[edit]

See the etymology of the correspondinglemma form.

Verb

[edit]

firma

  1. inflection offirmare:
    1. third-personsingularpresentindicative
    2. second-personsingularimperative
Related terms
[edit]

Anagrams

[edit]

Latin

[edit]

Etymology 1

[edit]

There is debate as to whether Medieval Latin acquired this term fromOld Englishfeorm(rent, provision, supplies, feast), fromProto-Germanic*fermō,*firhuma-(means of living, subsistence), fromProto-Germanic*ferhwō(life force, body, being), fromProto-Indo-European*perkʷ-(life, force, strength, tree), or from Latinfirmus(solid, secure), fromProto-Italic*fermos, fromProto-Indo-European*dʰer-mo-s(holding), from the root*dʰer-(to hold). If the former etymology is correct, the term is related toOld Englishfeorh(life, spirit),Icelandicfjör(life, vitality, vigour, animation),Gothic𐍆𐌰𐌹𐍂𐍈𐌿𐍃(fairƕus,the world). Compare alsoOld Englishfeormehām(farm),feormere(purveyor).

Alternative forms

[edit]

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

firma f (genitivefirmae);first declension(Medieval Latin)

  1. tax,tribute
  2. rent
  3. farm
Declension
[edit]

First-declension noun.

singularplural
nominativefirmafirmae
genitivefirmaefirmārum
dativefirmaefirmīs
accusativefirmamfirmās
ablativefirmāfirmīs
vocativefirmafirmae
Derived terms
[edit]
Descendants
[edit]

References

[edit]
  • "firma", in Charles du Fresne du Cange’sGlossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
  • Carl Meißner, Henry William Auden (1894)Latin Phrase-Book[3], London:Macmillan and Co.
    • to enjoy good health:bona (firma, prospera) valetudineesse oruti (vid. sect. VI. 8., noteuti...)
    • a good constitution:firma corporis constitutio oraffectio

Etymology 2

[edit]

See the etymology of the correspondinglemma form.

Pronunciation

[edit]

Adjective

[edit]

firma

  1. inflection offirmus:
    1. femininenominative/vocativesingular
    2. neuternominative/accusative/vocativeplural

Adjective

[edit]

firmā

  1. ablativefemininesingular offirmus

Norwegian Bokmål

[edit]

Etymology

[edit]

FromLatinfirmāre, viaItalianfirma.

Noun

[edit]

firma n (definite singularfirmaet,indefinite pluralfirmaorfirmaer,definite pluralfirmaene)

  1. acompany(business), afirm

Synonyms

[edit]

Derived terms

[edit]

References

[edit]

Norwegian Nynorsk

[edit]

Etymology

[edit]

FromLatinfirmāre, viaItalianfirma.

Noun

[edit]

firma n (definite singularfirmaet,indefinite pluralfirma,definite pluralfirmaa)

  1. acompany(business), afirm

Synonyms

[edit]

Derived terms

[edit]

References

[edit]

Polish

[edit]
PolishWikipedia has an article on:
Wikipediapl

Etymology

[edit]

Borrowed fromItalianfirma, fromLatinfirmāre.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

firma f

  1. company(in legal context, a corporation)

Declension

[edit]
Declension offirma
singularplural
nominativefirmafirmy
genitivefirmyfirm
dativefirmiefirmom
accusativefirmęfirmy
instrumentalfirmąfirmami
locativefirmiefirmach
vocativefirmofirmy

Derived terms

[edit]
adjective

Further reading

[edit]
  • firma inWielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • firma in Polish dictionaries at PWN

Portuguese

[edit]

Pronunciation

[edit]
 

  • Rhymes:(Portugal, São Paulo)-iɾmɐ,(most of Brazil)-iʁmɐ,(Southern Brazil)-iɻma
  • Hyphenation:fir‧ma

Etymology 1

[edit]

FromItalianfirma(signature), fromLatinfirmāre(to make firm, strengthen, fortify).

Noun

[edit]

firma f (pluralfirmas)

  1. company
    Synonyms:empresa,companhia
  2. (law)signature
    Synonyms:assinatura,rubrica
Related terms
[edit]

Etymology 2

[edit]

Verb

[edit]

firma

  1. inflection offirmar:
    1. third-personsingularpresentindicative
    2. second-personsingularimperative

Romanian

[edit]

Noun

[edit]

firma f

  1. definitenominative/accusativesingular offirmă

Serbo-Croatian

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed fromItalianfirma(signature), fromLatinfirmāre(to make firm, strengthen, fortify).

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /fîːrma/
  • Hyphenation:fir‧ma

Noun

[edit]

fȋrma f (Cyrillic spellingфи̑рма)

  1. firm,company
    Synonyms:poduzéće,preduzéće;kompànija;tvȑtka

Declension

[edit]
Declension offirma
singularplural
nominativefirmafirme
genitivefirmefirmi
dativefirmifirmama
accusativefirmufirme
vocativefirmofirme
locativefirmifirmama
instrumentalfirmomfirmama

Spanish

[edit]

Pronunciation

[edit]

Etymology 1

[edit]

Deverbal fromfirmar(to sign).

Noun

[edit]

firma f (pluralfirmas)

  1. signature
  2. seal
  3. (business)company
    Synonym:empresa
Derived terms
[edit]
Descendants
[edit]
See also
[edit]

Etymology 2

[edit]

Verb

[edit]

firma

  1. inflection offirmar:
    1. third-personsingularpresentindicative
    2. second-personsingularimperative

Further reading

[edit]

Swedish

[edit]

Etymology

[edit]

FromItalianfirma.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

firma c

  1. afirm, acompany

Declension

[edit]
Declension offirma
nominativegenitive
singularindefinitefirmafirmas
definitefirmanfirmans
pluralindefinitefirmorfirmors
definitefirmornafirmornas

Derived terms

[edit]

Turkish

[edit]

Etymology

[edit]

FromGermanfirma.

Noun

[edit]

firma (definite accusativefirmayı,pluralfirmalar)

  1. firm

Declension

[edit]
Declension offirma
singularplural
nominativefirmafirmalar
definite accusativefirmayıfirmaları
dativefirmayafirmalara
locativefirmadafirmalarda
ablativefirmadanfirmalardan
genitivefirmanınfirmaların

Yogad

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed fromSpanishfirma.

Noun

[edit]

firma

  1. signature
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=firma&oldid=84300494"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp