Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

fileerata

From Wiktionary, the free dictionary

Finnish

[edit]

Etymology

[edit]

fileera- +‎-ata, fromSwedishfiléa; the epenthetic-r- is probably by analogy with other similar verbs borrowed from Swedish ending in-eerata.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈfileːrɑtɑˣ/,[ˈfile̞ːˌrɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]
  • Rhymes:-ɑtɑ
  • Hyphenation(key):fi‧lee‧ra‧ta

Verb

[edit]

fileerata

  1. tofillet(to slice into fillets, especially fish)

Conjugation

[edit]
Inflection offileerata (Kotus type 73/salata, no gradation)
indicative mood
present tenseperfect
personpositivenegativepersonpositivenegative
1st sing.fileeraanenfileeraa1st sing.olenfileerannuten olefileerannut
2nd sing.fileeraatetfileeraa2nd sing.oletfileerannutet olefileerannut
3rd sing.fileeraaeifileeraa3rd sing.onfileerannutei olefileerannut
1st plur.fileeraammeemmefileeraa1st plur.olemmefileeranneetemme olefileeranneet
2nd plur.fileeraatteettefileeraa2nd plur.olettefileeranneetette olefileeranneet
3rd plur.fileeraavateivätfileeraa3rd plur.ovatfileeranneeteivät olefileeranneet
passivefileerataaneifileeratapassiveonfileerattuei olefileerattu
past tensepluperfect
personpositivenegativepersonpositivenegative
1st sing.fileerasinenfileerannut1st sing.olinfileerannuten ollutfileerannut
2nd sing.fileerasitetfileerannut2nd sing.olitfileerannutet ollutfileerannut
3rd sing.fileerasieifileerannut3rd sing.olifileerannutei ollutfileerannut
1st plur.fileerasimmeemmefileeranneet1st plur.olimmefileeranneetemme olleetfileeranneet
2nd plur.fileerasitteettefileeranneet2nd plur.olittefileeranneetette olleetfileeranneet
3rd plur.fileerasivateivätfileeranneet3rd plur.olivatfileeranneeteivät olleetfileeranneet
passivefileerattiineifileerattupassiveolifileerattuei ollutfileerattu
conditional mood
presentperfect
personpositivenegativepersonpositivenegative
1st sing.fileeraisinenfileeraisi1st sing.olisinfileerannuten olisifileerannut
2nd sing.fileeraisitetfileeraisi2nd sing.olisitfileerannutet olisifileerannut
3rd sing.fileeraisieifileeraisi3rd sing.olisifileerannutei olisifileerannut
1st plur.fileeraisimmeemmefileeraisi1st plur.olisimmefileeranneetemme olisifileeranneet
2nd plur.fileeraisitteettefileeraisi2nd plur.olisittefileeranneetette olisifileeranneet
3rd plur.fileeraisivateivätfileeraisi3rd plur.olisivatfileeranneeteivät olisifileeranneet
passivefileerattaisiineifileerattaisipassiveolisifileerattuei olisifileerattu
imperative mood
presentperfect
personpositivenegativepersonpositivenegative
1st sing.——1st sing.——
2nd sing.fileeraaäläfileeraa2nd sing.——
3rd sing.fileeratkoonälköönfileeratko3rd sing.olkoonfileerannutälköön olkofileerannut
1st plur.fileeratkaammeälkäämmefileeratko1st plur.——
2nd plur.fileeratkaaälkääfileeratko2nd plur.——
3rd plur.fileeratkootälköötfileeratko3rd plur.olkootfileeranneetälkööt olkofileeranneet
passivefileerattakoonälköönfileerattakopassiveolkoonfileerattuälköön olkofileerattu
potential mood
presentperfect
personpositivenegativepersonpositivenegative
1st sing.fileerannenenfileeranne1st sing.lienenfileerannuten lienefileerannut
2nd sing.fileerannetetfileeranne2nd sing.lienetfileerannutet lienefileerannut
3rd sing.fileeranneeeifileeranne3rd sing.lieneefileerannutei lienefileerannut
1st plur.fileerannemmeemmefileeranne1st plur.lienemmefileeranneetemme lienefileeranneet
2nd plur.fileerannetteettefileeranne2nd plur.lienettefileeranneetette lienefileeranneet
3rd plur.fileerannevateivätfileeranne3rd plur.lienevätfileeranneeteivät lienefileeranneet
passivefileerattaneeneifileerattanepassivelieneefileerattuei lienefileerattu
Nominal forms
infinitivesparticiples
activepassiveactivepassive
1stfileeratapresentfileeraavafileerattava
long 1st1
Possessive forms
Personsing.plur.
1stfileerataksenifileerataksemme
2ndfileerataksesifileerataksenne
3rdfileeratakseen
fileerataksensa
pastfileerannutfileerattu
2ndinessive2fileeratessafileerattaessaagent4fileeraama
Possessive forms
Personsing.plur.
1stfileeratessanifileeratessamme
2ndfileeratessasifileeratessanne
3rdfileeratessaan
fileeratessansa
negativefileeraamaton
instructivefileeraten—
1) Used only with a possessive suffix.

2) Usually with a possessive suffix (active only).
3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).

4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the-ma suffix and third infinitive forms.
3rdinessivefileeraamassa—
elativefileeraamasta—
illativefileeraamaan—
adessivefileeraamalla—
abessivefileeraamatta—
instructivefileeraamanfileerattaman
4th3verbal nounfileeraaminen
5th1
Possessive forms
Personsing.plur.
1stfileeraamaisillanifileeraamaisillamme
2ndfileeraamaisillasifileeraamaisillanne
3rdfileeraamaisillaan
fileeraamaisillansa

Synonyms

[edit]

Derived terms

[edit]

Further reading

[edit]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=fileerata&oldid=83318670"
Categories:
Hidden categories:
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp