Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

filar

From Wiktionary, the free dictionary

English

[edit]

Etymology

[edit]

FromLatinfilum(a thread).

Pronunciation

[edit]

Adjective

[edit]

filar (comparativemorefilar,superlativemostfilar)

  1. Having a thread across thefield of view.
    afilar microscope
    afilar micrometer
    afilar eyepiece

Derived terms

[edit]

References

[edit]

Anagrams

[edit]

Catalan

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited fromLate Latinfīlāre. Derivable fromfil +‎-ar.

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

filar (first-person singular presentfilo,first-person singular preteritefilí,past participlefilat)

  1. (transitive) tospin (a thread)
  2. (transitive) tosuss out

Conjugation

[edit]
    Conjugation offilar (first conjugation)
infinitivefilar
gerundfilant
past participlemasculinefeminine
singularfilatfilada
pluralfilatsfilades
personsingularplural
firstsecondthirdfirstsecondthird
indicativejotuell/ella
vostè
nosaltres
nós
vosaltres
vós
ells/elles
vostès
presentfilofilesfilafilemfileufilen
imperfectfilavafilavesfilavafilàvemfilàveufilaven
futurefilaréfilaràsfilaràfilaremfilareufilaran
preteritefilífilaresfilàfilàremfilàreufilaren
conditionalfilariafilariesfilariafilaríemfilaríeufilarien
subjunctivejotuell/ella
vostè
nosaltres
nós
vosaltres
vós
ells/elles
vostès
presentfilifilisfilifilemfileufilin
imperfectfilésfilessisfilésfiléssimfiléssiufilessin
imperativetuvostènosaltresvosaltres
vós
vostès
affirmativefilafilifilemfileufilin
negative (no)nofilisnofilinofilemnofileunofilin

Derived terms

[edit]

Related terms

[edit]

Further reading

[edit]

Norwegian Nynorsk

[edit]

Etymology

[edit]

See the etymology of the correspondinglemma form.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

filar m

  1. indefiniteplural offile
  2. (non-standard since1983)indefiniteplural offil(computer file; driving lane)

Verb

[edit]

filar

  1. presenttense offila

Anagrams

[edit]

Polish

[edit]
PolishWikipedia has an article on:
Wikipediapl

Etymology

[edit]

FromLatinpilare, frompila(column).

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

filar inan

  1. pillar,column
    • 1884 (first published 1870),Eliza Orzeszkowa,W klatce, Warszawa: S. Lewental,chapter 5:
      Gdy tak się namyślał, z zafilaru wyszła kobieta; czarna jéj suknia długa i ciężka, z szelestem sunęła się po posadzce.
      While he was thinking this, a woman came out from behind acolumn; her black dress, long and heavy, moved over the floor with a rustle.
    • 1937, Marcel Proust, translated byTadeusz Żeleński (Boy),Uwięziona (W poszukiwaniu straconego czasu), volume1, Warszawa: Towarzystwo Wydawnicze "Rój":
      Piorunujący zawrót głowy przygważdżał go do poduszek powozu, odźwierny silił się mu pomóc, ale on siedział, nie mogąc się podnieść ani wyprostować nóg. Próbował się uczepić kamiennegofilara który miał przed sobą, ale nie znajdował w nim dostatecznego oparcia aby wstać.
      Thunderous dizziness pinned him down to the carriage's cushion; the doorman strove to help him, but he sat, unable to get up or straighten his legs. He tried to hold on to a stonepillar that was in front of him, but he didn't find enough support in it to stand up.
  2. (figurative)pillar(something or someone essential to something)
    • 2022 November 4,Andrzej Krajewski, “III RP przekroczyła swój Rubikon. Będzie mocarstwem albo bankrutem”, inDziennik.pl[1], archived fromthe original on6 November 2022:
      Oczywiście łatwo to zachowanie wytłumaczyć względami bezpieczeństwa. Dziś dostęp do energii, komunikacja i siła militarna są jegofilarami.
      Of course, it's easy to explain this action from the point of view of security. Today, itspillars are access to energy, communication, and military strength.
  3. (geomorphology)stack,sea stack
    Synonym:kolumna

Declension

[edit]
Declension offilar
singularplural
nominativefilarfilary
genitivefilaru/filarafilarów
dativefilarowifilarom
accusativefilarfilary
instrumentalfilaremfilarami
locativefilarzefilarach
vocativefilarzefilary

Further reading

[edit]
  • filar inWielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • filar in Polish dictionaries at PWN

Portuguese

[edit]

Etymology

[edit]

From earlierfilhar(to seize), of uncertain origin.

Pronunciation

[edit]
 
 

Verb

[edit]

filar (first-person singular presentfilo,first-person singular preteritefilei,past participlefilado)

  1. (transitive) tograb; toseize; tocatch; totake hold of
    Synonym:agarrar
  2. (Brazil, informal) to getfor free
  3. (Brazil, informal, dialectal) tocheat on an exam or test

Conjugation

[edit]
    Conjugation offilar (SeeAppendix:Portuguese verbs)
SingularPlural
First-person
(eu)
Second-person
(tu)
Third-person
(ele /ela /você)
First-person
(nós)
Second-person
(vós)
Third-person
(eles /elas /vocês)
Infinitive
Impersonalfilar
Personalfilarfilaresfilarfilarmosfilardesfilarem
Gerund
filando
Past participle
Masculinefiladofilados
Femininefiladafiladas
Indicative
Presentfilofilasfilafilamosfilaisfilam
Imperfectfilavafilavasfilavafilávamosfiláveisfilavam
Preteritefileifilastefiloufilamos1,filámos2filastesfilaram
Pluperfectfilarafilarasfilarafiláramosfiláreisfilaram
Futurefilareifilarásfilaráfilaremosfilareisfilarão
Conditionalfilariafilariasfilariafilaríamosfilaríeisfilariam
Subjunctive
Presentfilefilesfilefilemosfileisfilem
Imperfectfilassefilassesfilassefilássemosfilásseisfilassem
Futurefilarfilaresfilarfilarmosfilardesfilarem
Imperative
Affirmativefilafilefilemosfilaifilem
Negative (não)nãofilesnãofilenãofilemosnãofileisnãofilem

1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.

Further reading

[edit]

Spanish

[edit]

Etymology

[edit]

Fromfilo +‎-ar.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /fiˈlaɾ/[fiˈlaɾ]
  • Rhymes:-aɾ
  • Syllabification:fi‧lar

Verb

[edit]

filar (first-person singular presentfilo,first-person singular preteritefilé,past participlefilado)

  1. (colloquial) tocotton on, beonto

Conjugation

[edit]
    Conjugation offilar (SeeAppendix:Spanish verbs)
infinitivefilar
gerundfilando
past participlemasculinefeminine
singularfiladofilada
pluralfiladosfiladas
singularplural
1st person2nd person3rd person1st person2nd person3rd person
indicativeyo
vos
él/ella/ello
usted
nosotros
nosotras
vosotros
vosotras
ellos/ellas
ustedes
presentfilofilas
filásvos
filafilamosfiláisfilan
imperfectfilabafilabasfilabafilábamosfilabaisfilaban
preteritefiléfilastefilófilamosfilasteisfilaron
futurefilaréfilarásfilaráfilaremosfilaréisfilarán
conditionalfilaríafilaríasfilaríafilaríamosfilaríaisfilarían
subjunctiveyo
vos
él/ella/ello
usted
nosotros
nosotras
vosotros
vosotras
ellos/ellas
ustedes
presentfilefiles
filésvos2
filefilemosfiléisfilen
imperfect
(ra)
filarafilarasfilarafiláramosfilaraisfilaran
imperfect
(se)
filasefilasesfilasefilásemosfilaseisfilasen
future1filarefilaresfilarefiláremosfilareisfilaren
imperative
vos
ustednosotros
nosotras
vosotros
vosotras
ustedes
affirmativefila
filávos
filefilemosfiladfilen
negativenofilesnofilenofilemosnofiléisnofilen

1Rare; now chiefly used in legal language.
2Argentine and Uruguayanvoseo prefers thetuteo-form for the present subjunctive.

Further reading

[edit]

Swedish

[edit]

Noun

[edit]

filar

  1. indefiniteplural offil

Verb

[edit]

filar

  1. presentindicative offila
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=filar&oldid=89443816"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2026 Movatter.jp