Literally,“to bend (the) finger out (and) in”.
fettafingurútí (weak verb,third-person singular past indicativefetti fingur út í,supinefett fingur út í)