Robbie's joke about Heather's appearance was just him beingfacetious.
1951 October, “Notes and News: The Harmonium at Troutbeck”, inRailway Magazine, page709:
Troutbeck is a tiny village midway between Penrith and Keswick in a very sparsely populated part of Cumberland, and it used to be said byfacetious travellers that the reason why it ever had a station at all was to give the engine a rest after it had struggled up the long and trying incline from Threlkeld.
2017 October 2, Jess Cartner-Morle, “Stella McCartney lays waste to disposable fashion in Paris”, inthe Guardian[1]:
Glamour for its own sake is not something I have ever been particularly interested in,” Stella McCartney said backstage after her catwalk show. Which could sound like afacetious statement from a fashion designer who was, at that moment, standing among the marble-slabbed floors, elaborately frescoed ceilings and giant chandeliers of the Palais Garnier opera house, where the show was staged.
The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables. See instructions atWiktionary:Entry layout § Translations.