Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

für

From Wiktionary, the free dictionary
See also:fur,fuer,Fur,Fuer,fúr,fûr,andfur.

German

[edit]

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

FromMiddle High Germanvür, fromOld High Germanfuri, fromProto-West Germanic*furi, fromProto-Germanic*furi.

Pronunciation

[edit]

Preposition

[edit]

für [withaccusative]

  1. for
    Das Geschenk istfür dich.
    The present isfor you.
  2. in favor of, insupport of
    Ich binfür die erste Option.
    I'min favor of the first option.
  3. by the standards of
    Für einen Ausländer sprichst du sehr gut Deutsch.
    For a foreigner, you speak German very well.
  4. on behalf of
    Mein Anwalt wird dasfür mich beantworten.
    My lawyer will answer to thaton mybehalf.
  5. kind /type of
    Wasfür ein Kuchen ist das?
    Whatkind of cake is this?
  6. (informal)instead of
    Für die Hose hab ich jetzt den Rock genommen.
    Instead of the trousers [which I chose not to buy], I took the skirt.
  7. (colloquial, nonstandard)in order to[withzu(+infinitive)‘do something’]
    Synonym:um
    Der Papa holt das Werkzeug,für die Waschmaschine zu reparieren.
    Daddy is getting his toolsin order to repair the washing machine.

Inflection

[edit]
Pronominal adverbs offür
Prepositionfür
+ wo- wofür
+ da- dafür
+ hier- hierfür

Derived terms

[edit]

Further reading

[edit]
  • “für” inDigitales Wörterbuch der deutschen Sprache
  • “für” in Uni Leipzig:Wortschatz-Lexikon

Vilamovian

[edit]

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

für f

  1. This term needs a translation to English. Please help out andadd a translation, then remove the text{{rfdef}}.
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=für&oldid=80755773"
Categories:
Hidden categories:
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp