Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

félt

From Wiktionary, the free dictionary
See also:felt,Felt,andFELT

Hungarian

[edit]

Pronunciation

[edit]

Etymology 1

[edit]

fél(to be afraid of) +‎-t[1]

Verb

[edit]

félt

  1. (transitive) tofear for, to beafraid for, to feelconcern for(toworry about [the safety of] someone or something)
Conjugation
[edit]
Conjugation offélt
Click for archaic forms1st person sg2nd person sg
informal
3rd person sg,
2nd p. 
sg formal
1st person pl2nd person pl
informal
3rd person pl,
2nd p. 
pl formal
indica­tiveindica­tivepre­sentindef.féltekfélteszféltféltünkféltetekféltenek
def.féltemféltedféltiféltjükféltitekféltik
2nd objféltelek
pastindef.féltettemféltettélféltettféltettünkféltettetekféltettek
def.féltettemféltettedféltetteféltettükféltettétekféltették
2nd objféltettelek
future
Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verbfog, e.g.félteni fog.
archaic
preterite
indef.féltékféltélféltefélténkféltétekféltének
def.féltémféltédféltéfélténkféltétekfélték
2nd objféltélek
archaic pastTwo additional past tenses: the present and the (current) past forms followed byvala (volt), e.g.félt vala,féltett vala/volt.
archaic futureindef.féltendekféltendeszféltendféltendünkféltendetekféltendenek
def.féltendemféltendedféltendiféltendjükféltenditekféltendik
2nd objféltendelek
condi­tionalpre­sentindef.féltenékféltenélfélteneféltenénkféltenétekféltenének
def.féltenémféltenédféltenéféltenénk
(or féltenők)
féltenétekféltenék
2nd objféltenélek
pastIndicative past forms followed byvolna, e.g.féltett volna
sub­junc­tivesub­junc­tivepre­sentindef.féltsekfélts or
féltsél
féltsenféltsünkféltsetekféltsenek
def.féltsemféltsd or
féltsed
féltseféltsükféltsétekféltsék
2nd objféltselek
(archaic) pastIndicative past forms followed bylégyen, e.g.féltett légyen
infinitivefélteniféltenemféltenedféltenieféltenünkféltenetekfélteniük
other
forms
verbal nounpresent part.past part.future part.adverbial participlecausative
féltésféltőféltettféltendőféltve (féltvén)
The archaic passive conjugation had the same-(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by-ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional-ik verbs).
Potential conjugation offélt
Click for archaic forms1st person sg2nd person sg
informal
3rd person sg,
2nd p. 
sg formal
1st person pl2nd person pl
informal
3rd person pl,
2nd p. 
pl formal
indica­tiveindica­tivepre­sentindef.félthetekfélthetszfélthetfélthetünkfélthettekfélthetnek
def.félthetemfélthetedfélthetifélthetjükfélthetitekfélthetik
2nd objfélthetlek
pastindef.félthettemfélthettélfélthetettfélthettünkfélthettetekfélthettek
def.félthettemfélthettedfélthettefélthettükfélthettétekfélthették
2nd objfélthettelek
archaic
preterite
indef.félthetékfélthetélféltheteféltheténkfélthetétekfélthetének
def.félthetémfélthetédfélthetéféltheténkfélthetétekféltheték
2nd objfélthetélek
archaic pastTwo additional past tenses: the present and the (current) past forms followed byvala (volt), e.g.félthet vala,félthetett vala/volt.
archaic futureindef.félthetendek
or féltandhatok
félthetendesz
or féltandhatsz
félthetend
or féltandhat
félthetendünk
or féltandhatunk
félthetendetek
or féltandhattok
félthetendenek
or féltandhatnak
def.félthetendem
or féltandhatom
félthetended
or féltandhatod
félthetendi
or féltandhatja
félthetendjük
or féltandhatjuk
félthetenditek
or féltandhatjátok
félthetendik
or féltandhatják
2nd objfélthetendelek
or féltandhatlak
condi­tionalpre­sentindef.félthetnékfélthetnélfélthetnefélthetnénkfélthetnétekfélthetnének
def.félthetnémfélthetnédfélthetnéfélthetnénk
(or félthetnők)
félthetnétekfélthetnék
2nd objfélthetnélek
pastIndicative past forms followed byvolna, e.g.félthetett volna
sub­junc­tivesub­junc­tivepre­sentindef.félthessekfélthess or
félthessél
félthessenfélthessünkfélthessetekfélthessenek
def.félthessemfélthesd or
félthessed
félthessefélthessükfélthessétekfélthessék
2nd objfélthesselek
(archaic) pastIndicative past forms followed bylégyen, e.g.félthetett légyen
infinitive(félthetni)(félthetnem)(félthetned)(félthetnie)(félthetnünk)(félthetnetek)(félthetniük)
other
forms
positive adjectivenegative adjectiveadverbial participle
félthetőfélthetetlen(félthetve /félthetvén)
Derived terms
[edit]
Expressions

Etymology 2

[edit]

fél +‎-t(past-tense suffix)

Verb

[edit]

félt

  1. third-personsingularindicativepastindefinite offél

References

[edit]
  1. ^félt in Zaicz, Gábor (ed.).Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006,→ISBN.  (See alsoits 2nd edition.)

Further reading

[edit]
  • félt in Géza Bárczi,László Országh,et al., editors,A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.Fifth ed., 1992:→ISBN.
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=félt&oldid=81437104"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp