Movatterモバイル変換

[0]ホーム

Jump to content

fälschen

From Wiktionary, the free dictionary

See also:falschen

German

[edit]

Etymology

[edit]

FromMiddle High Germanvelschen,valschen, fromOld High Germanfalskōn,falsken, fromProto-West Germanic*falskōn.

Pronunciation

[edit]

IPA^(key):/ˈfɛlʃən/
Audio: (file)

Verb

[edit]

fälschen (weak,third-person singular presentfälscht,past tensefälschte,past participlegefälscht,auxiliaryhaben)

tocounterfeit, toforge

Conjugation

[edit]

Conjugation offälschen (weak, auxiliaryhaben)

	singular	plural		singular	plural
infinitive		fälschen
present participle		fälschend
past participle		gefälscht
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
present	ichfälsche	wirfälschen	i	ichfälsche	wirfälschen
	dufälschst dufälscht¹	ihrfälscht		dufälschest	ihrfälschet
	erfälscht	siefälschen		erfälsche	siefälschen

preterite	ichfälschte	wirfälschten	ii	ichfälschte²	wirfälschten²
	dufälschtest	ihrfälschtet		dufälschtest²	ihrfälschtet²
	erfälschte	siefälschten		erfälschte²	siefälschten²

imperative	fälsch (du) fälsche (du)	fälscht (ihr)

¹Permitted officially in Austria; used colloquially throughout the German-speaking area.
²Rare except in very formal contexts; alternative inwürde normally preferred.

Composed forms offälschen (weak, auxiliaryhaben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ichhabe gefälscht	wirhaben gefälscht	subjunctive	ichhabe gefälscht	wirhaben gefälscht
	duhast gefälscht	ihrhabt gefälscht		duhabest gefälscht	ihrhabet gefälscht
	erhat gefälscht	siehaben gefälscht		erhabe gefälscht	siehaben gefälscht
pluperfect
indicative	ichhatte gefälscht	wirhatten gefälscht	subjunctive	ichhätte gefälscht	wirhätten gefälscht
	duhattest gefälscht	ihrhattet gefälscht		duhättest gefälscht	ihrhättet gefälscht
	erhatte gefälscht	siehatten gefälscht		erhätte gefälscht	siehätten gefälscht
future i
infinitive	fälschenwerden		subjunctive i	ichwerdefälschen	wirwerdenfälschen
				duwerdestfälschen	ihrwerdetfälschen
				erwerdefälschen	siewerdenfälschen

indicative	ichwerdefälschen	wirwerdenfälschen	subjunctive ii	ichwürdefälschen	wirwürdenfälschen
	duwirstfälschen	ihrwerdetfälschen		duwürdestfälschen	ihrwürdetfälschen
	erwirdfälschen	siewerdenfälschen		erwürdefälschen	siewürdenfälschen
future ii
infinitive	gefälscht haben werden		subjunctive i	ichwerde gefälscht haben	wirwerden gefälscht haben
				duwerdest gefälscht haben	ihrwerdet gefälscht haben
				erwerde gefälscht haben	siewerden gefälscht haben

indicative	ichwerde gefälscht haben	wirwerden gefälscht haben	subjunctive ii	ichwürde gefälscht haben	wirwürden gefälscht haben
	duwirst gefälscht haben	ihrwerdet gefälscht haben		duwürdest gefälscht haben	ihrwürdet gefälscht haben
	erwird gefälscht haben	siewerden gefälscht haben		erwürde gefälscht haben	siewürden gefälscht haben

Derived terms

[edit]

Luxembourgish

[edit]

Etymology

[edit]

FromMiddle High Germanvelschen,valschen, fromOld High Germanfalskōn,falsken, fromProto-West Germanic*falskōn.

Pronunciation

[edit]

IPA^(key):/ˈfælʃen/,[ˈfælʃən]

Verb

[edit]

fälschen (third-person singular presentfälscht,past participlegefälscht,auxiliary verbhunn)

(transitive) tofalsify, toforge, tocounterfeit

Conjugation

[edit]

Regular
	present indicative	imperative
infinitive	fälschen
participle	gefälscht
auxiliary	hunn
1st singular	fälschen	—
2nd singular	fälschs	fälsch
3rd singular	fälscht	—
1st plural	fälschen	—
2nd plural	fälscht	fälscht
3rd plural	fälschen	—