Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

evvel

From Wiktionary, the free dictionary
See also:évvelandəvvəl

Hungarian

[edit]

Etymology

[edit]

ez +‎-vel

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [ˈɛvːɛl]
  • Hyphenation:ev‧vel

Pronoun

[edit]

evvel

  1. (somewhat folksy)alternative form ofezzel(with this)
    Coordinate terms:azzal,avval

Adverb

[edit]

evvel

  1. (somewhat folksy)alternative form ofezzel(after this, having said this/that)
    Coordinate terms:azzal,avval

Usage notes

[edit]

Although bothevvel andezzel are correct,ezzel is the most common choice.

See also

[edit]
Hungarian pronominal adverbs from case suffixes (see alsopostpositions)
casesuffixwho?what?thisthathe/she (it)1verbal
prefix
category
nominativekimiezaző* / -∅
az / -∅
accusative-t /-ot /
-at / -et / -öt
kitmiteztaztőt* / -∅
azt / -∅
c1
c2
dative-nak /-nekkinekminekennekannaknekineki-category
instrumental-val /-velkivelmivelezzel/
evvel
azzal/
avval
velecategory
causal-final-értkiértmiértezértazértértecategory
translative-vá /-vékivémivéezzéazzácategory
terminative-igmeddigeddigaddigcategory
essive-formal-ként(kiként)(miként)ekkéntakkéntcategory
essive-modal-ul /-ülcategory
inessive-ban /-benkibenmibenebbenabbanbennecategory
superessive-n/-on/-en/-önkinminezenazonrajta(rajta-)category
adessive-nál /-nélkinélminélennélannálnálacategory
illative-ba /-bekibemibeebbeabbabelebele-category
sublative-ra /-rekiremireerrearrará-category
allative-hoz/-hez/-hözkihezmihezehhezahhozhozzáhozzá-category
elative-ból /-bőlkibőlmibőlebbőlabbólbelőlecategory
delative-ról /-rőlkirőlmirőlerrőlarrólrólacategory
ablative-tól /-tőlkitőlmitőlettőlattóltőlecategory

1Ő andőt refer to human beings; the forms below them might be construed likewise.
Forms in parentheses are uncommon.All Hungarian pronouns /edit this template

Further reading

[edit]
  • evvel in Géza Bárczi,László Országh,et al., editors,A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.Fifth ed., 1992:→ISBN.

Turkish

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited fromOttoman Turkishاول, fromArabicأَوَّل(ʔawwal).

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

evvel (definite accusativeevveli,pluralevveller)

  1. beginning

Declension

[edit]
Declension ofevvel
singularplural
nominativeevvelevveller
definite accusativeevvelievvelleri
dativeevveleevvellere
locativeevveldeevvellerde
ablativeevveldenevvellerden
genitiveevvelinevvellerin
Possessive forms
nominative
singularplural
1st singularevvelimevvellerim
2nd singularevvelinevvellerin
3rd singularevvelievvelleri
1st pluralevvelimizevvellerimiz
2nd pluralevvelinizevvelleriniz
3rd pluralevvellerievvelleri
definite accusative
singularplural
1st singularevvelimievvellerimi
2nd singularevvelinievvellerini
3rd singularevvelinievvellerini
1st pluralevvelimizievvellerimizi
2nd pluralevvelinizievvellerinizi
3rd pluralevvellerinievvellerini
dative
singularplural
1st singularevvelimeevvellerime
2nd singularevvelineevvellerine
3rd singularevvelineevvellerine
1st pluralevvelimizeevvellerimize
2nd pluralevvelinizeevvellerinize
3rd pluralevvellerineevvellerine
locative
singularplural
1st singularevvelimdeevvellerimde
2nd singularevvelindeevvellerinde
3rd singularevvelindeevvellerinde
1st pluralevvelimizdeevvellerimizde
2nd pluralevvelinizdeevvellerinizde
3rd pluralevvellerindeevvellerinde
ablative
singularplural
1st singularevvelimdenevvellerimden
2nd singularevvelindenevvellerinden
3rd singularevvelindenevvellerinden
1st pluralevvelimizdenevvellerimizden
2nd pluralevvelinizdenevvellerinizden
3rd pluralevvellerindenevvellerinden
genitive
singularplural
1st singularevveliminevvellerimin
2nd singularevvelininevvellerinin
3rd singularevvelininevvellerinin
1st pluralevvelimizinevvellerimizin
2nd pluralevvelinizinevvellerinizin
3rd pluralevvellerininevvellerinin

Adjective

[edit]

evvel

  1. first,initial
  2. former

Declension

[edit]
Predicative forms ofevvel
present tense
positive declarativepositive interrogative
ben(I am)evvelimevvelmiyim?
sen(you are)evvelsinevvelmisin?
o(he/she/it is)evvel /evveldirevvelmi?
biz(we are)evvelizevvelmiyiz?
siz(you are)evvelsinizevvelmisiniz?
onlar(they are)evvel(ler)evvel(ler)mi?
past tense
positive declarativepositive interrogative
ben(I was)evveldimevvelmiydim?
sen(you were)evveldinevvelmiydin?
o(he/she/it was)evveldievvelmiydi?
biz(we were)evveldikevvelmiydik?
siz(you were)evveldinizevvelmiydiniz?
onlar(they were)evveldilerevvelmiydiler?
indirect past
positive declarativepositive interrogative
ben(I was)evvelmişimevvelmiymişim?
sen(you were)evvelmişsinevvelmiymişsin?
o(he/she/it was)evvelmişevvelmiymiş?
biz(we were)evvelmişizevvelmiymişiz?
siz(you were)evvelmişsinizevvelmiymişsiniz?
onlar(they were)evvelmişlerevvelmiymişler?
conditional
positive declarativepositive interrogative
ben(if I)evvelsemevvelmiysem?
sen(if you)evvelsenevvelmiysen?
o(if he/she/it)evvelseevvelmiyse?
biz(if we)evvelsekevvelmiysek?
siz(if you)evvelsenizevvelmiyseniz?
onlar(if they)evvelselerevvelmiyseler?

For negative forms, use the appropriate form ofdeğil.

Adverb

[edit]

evvel

  1. at first,initially
  2. formerly

Derived terms

[edit]

References

[edit]
  • evvel”, inTurkish dictionaries, Türk Dil Kurumu
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=evvel&oldid=83843678"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2026 Movatter.jp