Inherited fromMiddle Frenchentrer, fromOld Frenchentrer, fromLatinintrāre.
| Audio: | (file) |
| Audio(Switzerland (Valais)): | (file) |
| Audio(France (Paris)): | (file) |
| Audio(France (Toulouse)): | (file) |
| Audio(France (Vosges)): | (file) |
| Audio(France (Brétigny-sur-Orge)): | (file) |
| Audio(France (Vosges)): | (file) |
| Audio(France (Lyon)): | (file) |
| Audio(France (Somain)): | (file) |
entrer
| infinitive | simple | entrer | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| compound | être + past participle | ||||||
| present participle orgerund1 | simple | entrant /ɑ̃.tʁɑ̃/ | |||||
| compound | étant + past participle | ||||||
| past participle | entré /ɑ̃.tʁe/ | ||||||
| singular | plural | ||||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | je (j’) | tu | il, elle, on | nous | vous | ils, elles | |
| (simple tenses) | present | entre /ɑ̃tʁ/ | entres /ɑ̃tʁ/ | entre /ɑ̃tʁ/ | entrons /ɑ̃.tʁɔ̃/ | entrez /ɑ̃.tʁe/ | entrent /ɑ̃tʁ/ |
| imperfect | entrais /ɑ̃.tʁɛ/ | entrais /ɑ̃.tʁɛ/ | entrait /ɑ̃.tʁɛ/ | entrions /ɑ̃.tʁi.jɔ̃/ | entriez /ɑ̃.tʁi.je/ | entraient /ɑ̃.tʁɛ/ | |
| past historic2 | entrai /ɑ̃.tʁe/ | entras /ɑ̃.tʁa/ | entra /ɑ̃.tʁa/ | entrâmes /ɑ̃.tʁam/ | entrâtes /ɑ̃.tʁat/ | entrèrent /ɑ̃.tʁɛʁ/ | |
| future | entrerai /ɑ̃.tʁə.ʁe/ | entreras /ɑ̃.tʁə.ʁa/ | entrera /ɑ̃.tʁə.ʁa/ | entrerons /ɑ̃.tʁə.ʁɔ̃/ | entrerez /ɑ̃.tʁə.ʁe/ | entreront /ɑ̃.tʁə.ʁɔ̃/ | |
| conditional | entrerais /ɑ̃.tʁə.ʁɛ/ | entrerais /ɑ̃.tʁə.ʁɛ/ | entrerait /ɑ̃.tʁə.ʁɛ/ | entrerions /ɑ̃.tʁə.ʁjɔ̃/ | entreriez /ɑ̃.tʁə.ʁje/ | entreraient /ɑ̃.tʁə.ʁɛ/ | |
| (compound tenses) | present perfect | present indicative ofêtre + past participle | |||||
| pluperfect | imperfect indicative ofêtre + past participle | ||||||
| past anterior2 | past historic ofêtre + past participle | ||||||
| future perfect | future ofêtre + past participle | ||||||
| conditional perfect | conditional ofêtre + past participle | ||||||
| subjunctive | que je (j’) | que tu | qu’il, qu’elle | que nous | que vous | qu’ils, qu’elles | |
| (simple tenses) | present | entre /ɑ̃tʁ/ | entres /ɑ̃tʁ/ | entre /ɑ̃tʁ/ | entrions /ɑ̃.tʁi.jɔ̃/ | entriez /ɑ̃.tʁi.je/ | entrent /ɑ̃tʁ/ |
| imperfect2 | entrasse /ɑ̃.tʁas/ | entrasses /ɑ̃.tʁas/ | entrât /ɑ̃.tʁa/ | entrassions /ɑ̃.tʁa.sjɔ̃/ | entrassiez /ɑ̃.tʁa.sje/ | entrassent /ɑ̃.tʁas/ | |
| (compound tenses) | past | present subjunctive ofêtre + past participle | |||||
| pluperfect2 | imperfect subjunctive ofêtre + past participle | ||||||
| imperative | – | – | – | ||||
| simple | — | entre /ɑ̃tʁ/ | — | entrons /ɑ̃.tʁɔ̃/ | entrez /ɑ̃.tʁe/ | — | |
| compound | — | simple imperative ofêtre + past participle | — | simple imperative ofêtre + past participle | simple imperative ofêtre + past participle | — | |
| 1 The French gerund is usable only with the prepositionen. | |||||||
2 In less formal writing or speech, these tenses may be found to have been replaced in the following way:
(Christopher Kendris [1995],Master the Basics: French, pp.77,78,79,81). | |||||||
FromOld Frenchentrer, fromLatinintrāre.
entrer
| infinitive | simple | entrer | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| compound | estre + past participle | ||||||
| present participle1 orgerund2 | simple | entrant | |||||
| compound | present participle or gerund ofestre + past participle | ||||||
| past participle | entré | ||||||
| singular | plural | ||||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | ie (i’) | tu | il, elle | nous | vous | ilz, elles | |
| (simple tenses) | present | entre | entres | entre | entrons | entrez | entrent |
| imperfect | entrois,entroys | entrois,entroys | entroit,entroyt | entrions,entryons | entriez,entryez | entroient,entroyent | |
| past historic | entra | entras | entra | entrasmes | entrastes | entrerent | |
| future | entrerai,entreray | entreras | entrera | entrerons | entrerez | entreront | |
| conditional | entrerois,entreroys | entrerois,entreroys | entreroit,entreroyt | entrerions,entreryons | entreriez,entreryez | entreroient,entreroyent | |
| (compound tenses) | present perfect | present indicative ofestre + past participle | |||||
| pluperfect | imperfect indicative ofestre + past participle | ||||||
| past anterior | past historic ofestre + past participle | ||||||
| future perfect | future ofestre + past participle | ||||||
| conditional perfect | conditional ofestre + past participle | ||||||
| subjunctive | que ie (i’) | que tu | qu’il, qu’elle | que nous | que vous | qu’ilz, qu’elles | |
| (simple tenses) | present | entre | entres | entre | entrons | entrez | entrent |
| imperfect | entrasse | entrasses | entrast | entrassions | entrassiez | entrassent | |
| (compound tenses) | past | present subjunctive ofestre + past participle | |||||
| pluperfect | imperfect subjunctive ofestre + past participle | ||||||
| imperative | – | – | – | ||||
| simple | — | entre | — | entrons | entrez | — | |
| compound | — | simple imperative ofestre + past participle | — | simple imperative ofestre + past participle | simple imperative ofestre + past participle | — | |
| 1 The present participle was variable in gender and number until the 17th century (Anne Sancier-Château [1995],Une esthétique nouvelle: Honoré d'Urfé, correcteur de l'Astrée, p.179). TheFrench Academy would eventually declare it not to be declined in 1679. | |||||||
| 2 The gerund was held to be invariable by grammarians of the early 17th century, and was usable with prepositionen, as inModern French, although the preposition was not mandatory (Anne Sancier-Château [1995],op. cit., p.180). | |||||||
FromOld Frenchentrer(“to enter”), fromLatinintrō, intrāre.
entrer (gerundentréthie)
entrer
entrer
This verb conjugates as a first-group verb ending in-er. In the present tense an extra supportinge is needed in the first-person singular indicative and throughout the singular subjunctive, and the third-person singular subjunctive ending-t is lost. Old French conjugation varies significantly by date and by region. The following conjugation should be treated as a guide.
| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | entrer | estreentré | |||||
| gerund | enentrant | gerund ofestre + past participle | |||||
| present participle | entrant | ||||||
| past participle | entré | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | jo | tu | il | nos | vos | il | |
| simple tenses | present | entre | entres | entre | entrons | entrez | entrent |
| imperfect | entroie,entreie,entroe,entreve | entroies,entreies,entroes,entreves | entroit,entreit,entrot,entreve | entriiens,entriens | entriiez,entriez | entroient,entreient,entroent,entrevent | |
| preterite | entrai | entras | entra | entrames | entrastes | entrerent | |
| future | entrerai | entreras | entrera | entrerons | entreroiz,entrereiz,entrerez | entreront | |
| conditional | entreroie,entrereie | entreroies,entrereies | entreroit,entrereit | entreriiens,entreriens | entreriiez,entreriez | entreroient,entrereient | |
| compound tenses | present perfect | present tense ofestre + past participle | |||||
| pluperfect | imperfect tense ofestre + past participle | ||||||
| past anterior | preterite tense ofestre + past participle | ||||||
| future perfect | future tense ofestre + past participle | ||||||
| conditional perfect | conditional tense ofestre + past participle | ||||||
| subjunctive | que jo | que tu | qu’il | que nos | que vos | qu’il | |
| simple tenses | present | entre | entres | entre | entrons | entrez | entrent |
| imperfect | entrasse | entrasses | entrast | entrissons,entrissiens | entrissoiz,entrissez,entrissiez | entrassent | |
| compound tenses | past | present subjunctive ofestre + past participle | |||||
| pluperfect | imperfect subjunctive ofestre + past participle | ||||||
| imperative | – | tu | – | nos | vos | – | |
| — | entre | — | entrons | entrez | — | ||