Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

elmulaszt

From Wiktionary, the free dictionary

Hungarian

[edit]

Etymology

[edit]

el- +‎mulaszt orelmúlik +‎-aszt

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [ˈɛlmulɒst]
  • Hyphenation:el‧mu‧laszt
  • Rhymes:-ɒst

Verb

[edit]

elmulaszt

  1. (transitive) tomiss(opportunity)
  2. (transitive) toneglect(duty), tofail to do something
  3. (transitive) tostop(pain)

Conjugation

[edit]
Conjugation ofelmulaszt
Click for archaic forms1st person sg2nd person sg
informal
3rd person sg,
2nd p. 
sg formal
1st person pl2nd person pl
informal
3rd person pl,
2nd p. 
pl formal
indica­tiveindica­tivepre­sentindef.elmulasztokelmulasztaszelmulasztelmulasztunkelmulasztotokelmulasztanak
def.elmulasztomelmulasztodelmulasztjaelmulasztjukelmulasztjátokelmulasztják
2nd objelmulasztalak
pastindef.elmulasztottamelmulasztottálelmulasztottelmulasztottunkelmulasztottatokelmulasztottak
def.elmulasztottamelmulasztottadelmulasztottaelmulasztottukelmulasztottátokelmulasztották
2nd objelmulasztottalak
future
Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verbfog, e.g.el fog mulasztani.
archaic
preterite
indef.elmulasztékelmulasztálelmulasztaelmulasztánkelmulasztátokelmulasztának
def.elmulasztámelmulasztádelmulasztáelmulasztánkelmulasztátokelmulaszták
2nd objelmulasztálak
archaic pastTwo additional past tenses: the present and the (current) past forms followed byvala (volt), e.g.elmulaszt vala,elmulasztott vala/volt.
archaic futureindef.elmulasztandokelmulasztandaszelmulasztandelmulasztandunkelmulasztandotokelmulasztandanak
def.elmulasztandomelmulasztandodelmulasztandjaelmulasztandjukelmulasztandjátokelmulasztandják
2nd objelmulasztandalak
condi­tionalpre­sentindef.elmulasztanékelmulasztanálelmulasztanaelmulasztanánkelmulasztanátokelmulasztanának
def.elmulasztanámelmulasztanádelmulasztanáelmulasztanánk
(or elmulasztanók)
elmulasztanátokelmulasztanák
2nd objelmulasztanálak
pastIndicative past forms followed byvolna, e.g.elmulasztott volna
sub­junc­tivesub­junc­tivepre­sentindef.elmulasszakelmulassz or
elmulasszál
elmulasszonelmulasszunkelmulasszatokelmulasszanak
def.elmulasszamelmulaszd or
elmulasszad
elmulasszaelmulasszukelmulasszátokelmulasszák
2nd objelmulasszalak
(archaic) pastIndicative past forms followed bylégyen, e.g.elmulasztott légyen
infinitiveelmulasztanielmulasztanomelmulasztanodelmulasztaniaelmulasztanunkelmulasztanotokelmulasztaniuk
other
forms
verbal nounpresent part.past part.future part.adverbial participlecausative
elmulasztáselmulasztóelmulasztottelmulasztandóelmulasztva (elmulasztván)elmulasztat
The archaic passive conjugation had the same-(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by-ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional-ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g.nem mulaszt el or el is mulaszt.
Potential conjugation ofelmulaszt
Click for archaic forms1st person sg2nd person sg
informal
3rd person sg,
2nd p. 
sg formal
1st person pl2nd person pl
informal
3rd person pl,
2nd p. 
pl formal
indica­tiveindica­tivepre­sentindef.elmulaszthatokelmulaszthatszelmulaszthatelmulaszthatunkelmulaszthattokelmulaszthatnak
def.elmulaszthatomelmulaszthatodelmulaszthatjaelmulaszthatjukelmulaszthatjátokelmulaszthatják
2nd objelmulaszthatlak
pastindef.elmulaszthattamelmulaszthattálelmulaszthatottelmulaszthattunkelmulaszthattatokelmulaszthattak
def.elmulaszthattamelmulaszthattadelmulaszthattaelmulaszthattukelmulaszthattátokelmulaszthatták
2nd objelmulaszthattalak
archaic
preterite
indef.elmulaszthatékelmulaszthatálelmulaszthataelmulaszthatánkelmulaszthatátokelmulaszthatának
def.elmulaszthatámelmulaszthatádelmulaszthatáelmulaszthatánkelmulaszthatátokelmulaszthaták
2nd objelmulaszthatálak
archaic pastTwo additional past tenses: the present and the (current) past forms followed byvala (volt), e.g.elmulaszthat vala,elmulaszthatott vala/volt.
archaic futureindef.elmulaszthatandok
or elmulasztandhatok
elmulaszthatandasz
or elmulasztandhatsz
elmulaszthatand
or elmulasztandhat
elmulaszthatandunk
or elmulasztandhatunk
elmulaszthatandotok
or elmulasztandhattok
elmulaszthatandanak
or elmulasztandhatnak
def.elmulaszthatandom
or elmulasztandhatom
elmulaszthatandod
or elmulasztandhatod
elmulaszthatandja
or elmulasztandhatja
elmulaszthatandjuk
or elmulasztandhatjuk
elmulaszthatandjátok
or elmulasztandhatjátok
elmulaszthatandják
or elmulasztandhatják
2nd objelmulaszthatandalak
or elmulasztandhatlak
condi­tionalpre­sentindef.elmulaszthatnékelmulaszthatnálelmulaszthatnaelmulaszthatnánkelmulaszthatnátokelmulaszthatnának
def.elmulaszthatnámelmulaszthatnádelmulaszthatnáelmulaszthatnánk
(or elmulaszthatnók)
elmulaszthatnátokelmulaszthatnák
2nd objelmulaszthatnálak
pastIndicative past forms followed byvolna, e.g.elmulaszthatott volna
sub­junc­tivesub­junc­tivepre­sentindef.elmulaszthassakelmulaszthass or
elmulaszthassál
elmulaszthassonelmulaszthassunkelmulaszthassatokelmulaszthassanak
def.elmulaszthassamelmulaszthasd or
elmulaszthassad
elmulaszthassaelmulaszthassukelmulaszthassátokelmulaszthassák
2nd objelmulaszthassalak
(archaic) pastIndicative past forms followed bylégyen, e.g.elmulaszthatott légyen
infinitive(elmulaszthatni)(elmulaszthatnom)(elmulaszthatnod)(elmulaszthatnia)(elmulaszthatnunk)(elmulaszthatnotok)(elmulaszthatniuk)
other
forms
positive adjectivenegative adjectiveadverbial participle
elmulaszthatóelmulaszthatatlan(elmulaszthatva /elmulaszthatván)
The prefix can split from the verb stem, e.g.nem mulaszthat el or el is mulaszthat.

Derived terms

[edit]

Further reading

[edit]
  • elmulaszt in Géza Bárczi,László Országh,et al., editors,A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.Fifth ed., 1992:→ISBN.
  • elmulaszt in Nóra Ittzés, editor,A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031(work in progress; publisheda–ez as of 2024).
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=elmulaszt&oldid=78519354"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp