Movatterモバイル変換

Jump to content

eigentlich

From Wiktionary, the free dictionary

German

Etymology

FromMiddle High Germaneigenlīche, equivalent toeigen +‎-lich. CompareDutcheigenlijk.

Pronunciation

IPA^(key): /ˈaɪ̯ɡəntlɪç/,[ˈʔaɪ̯ɡ(ə)ntlɪç],[ˈʔaɪ̯(ɡ)ŋ̍tlɪç]
- (often)IPA^(key): /ˈaɪ̯ŋ(k)lɪç/,/ˈaɪ̯ntlɪç/,/ˈaɪ̯ŋɪç/
- (very rapid speech)IPA^(key): /ˈaŋ(ɪ)ç/
Audio(Germany (Berlin)): (file)
Audio(Germany (Berlin)): (file)

Adverb

eigentlich

actually,really, in reality,strictly speaking

Related terms

eigen

Adjective

eigentlich (strong nominative masculine singulareigentlicher,comparativeeigentlicher,superlativeam eigentlichsten)

actual,proper
Synonyms:tatsächlich,ursprünglich

Declension

Positive forms ofeigentlich

number & gender		singular			plural
number & gender		masculine	feminine	neuter	plural
predicative		er isteigentlich	sie isteigentlich	es isteigentlich	sie sindeigentlich
strong declension (without article)	nominative	eigentlicher	eigentliche	eigentliches	eigentliche
	genitive	eigentlichen	eigentlicher	eigentlichen	eigentlicher
	dative	eigentlichem	eigentlicher	eigentlichem	eigentlichen
	accusative	eigentlichen	eigentliche	eigentliches	eigentliche
weak declension (with definite article)	nominative	dereigentliche	dieeigentliche	daseigentliche	dieeigentlichen
	genitive	deseigentlichen	dereigentlichen	deseigentlichen	dereigentlichen
	dative	demeigentlichen	dereigentlichen	demeigentlichen	deneigentlichen
	accusative	deneigentlichen	dieeigentliche	daseigentliche	dieeigentlichen
mixed declension (with indefinite article)	nominative	eineigentlicher	eineeigentliche	eineigentliches	(keine)eigentlichen
	genitive	eineseigentlichen	einereigentlichen	eineseigentlichen	(keiner)eigentlichen
	dative	einemeigentlichen	einereigentlichen	einemeigentlichen	(keinen)eigentlichen
	accusative	eineneigentlichen	eineeigentliche	eineigentliches	(keine)eigentlichen

Comparative forms ofeigentlich

number & gender		singular			plural
number & gender		masculine	feminine	neuter	plural
predicative		er isteigentlicher	sie isteigentlicher	es isteigentlicher	sie sindeigentlicher
strong declension (without article)	nominative	eigentlicherer	eigentlichere	eigentlicheres	eigentlichere
	genitive	eigentlicheren	eigentlicherer	eigentlicheren	eigentlicherer
	dative	eigentlicherem	eigentlicherer	eigentlicherem	eigentlicheren
	accusative	eigentlicheren	eigentlichere	eigentlicheres	eigentlichere
weak declension (with definite article)	nominative	dereigentlichere	dieeigentlichere	daseigentlichere	dieeigentlicheren
	genitive	deseigentlicheren	dereigentlicheren	deseigentlicheren	dereigentlicheren
	dative	demeigentlicheren	dereigentlicheren	demeigentlicheren	deneigentlicheren
	accusative	deneigentlicheren	dieeigentlichere	daseigentlichere	dieeigentlicheren
mixed declension (with indefinite article)	nominative	eineigentlicherer	eineeigentlichere	eineigentlicheres	(keine)eigentlicheren
	genitive	eineseigentlicheren	einereigentlicheren	eineseigentlicheren	(keiner)eigentlicheren
	dative	einemeigentlicheren	einereigentlicheren	einemeigentlicheren	(keinen)eigentlicheren
	accusative	eineneigentlicheren	eineeigentlichere	eineigentlicheres	(keine)eigentlicheren

Superlative forms ofeigentlich

number & gender		singular			plural
number & gender		masculine	feminine	neuter	plural
predicative		er istam eigentlichsten	sie istam eigentlichsten	es istam eigentlichsten	sie sindam eigentlichsten
strong declension (without article)	nominative	eigentlichster	eigentlichste	eigentlichstes	eigentlichste
	genitive	eigentlichsten	eigentlichster	eigentlichsten	eigentlichster
	dative	eigentlichstem	eigentlichster	eigentlichstem	eigentlichsten
	accusative	eigentlichsten	eigentlichste	eigentlichstes	eigentlichste
weak declension (with definite article)	nominative	dereigentlichste	dieeigentlichste	daseigentlichste	dieeigentlichsten
	genitive	deseigentlichsten	dereigentlichsten	deseigentlichsten	dereigentlichsten
	dative	demeigentlichsten	dereigentlichsten	demeigentlichsten	deneigentlichsten
	accusative	deneigentlichsten	dieeigentlichste	daseigentlichste	dieeigentlichsten
mixed declension (with indefinite article)	nominative	eineigentlichster	eineeigentlichste	eineigentlichstes	(keine)eigentlichsten
	genitive	eineseigentlichsten	einereigentlichsten	eineseigentlichsten	(keiner)eigentlichsten
	dative	einemeigentlichsten	einereigentlichsten	einemeigentlichsten	(keinen)eigentlichsten
	accusative	eineneigentlichsten	eineeigentlichste	eineigentlichstes	(keine)eigentlichsten

Further reading

“eigentlich” inDigitales Wörterbuch der deutschen Sprache
“eigentlich” in Uni Leipzig:Wortschatz-Lexikon
“eigentlich” inDuden online

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=eigentlich&oldid=86860570"

Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp