- Azerbaijani:ürpərdici
- Bulgarian:странен (bg)(stranen),свръхестествен (bg)(svrǎhestestven)
- Catalan:misteriós (ca)
- Chinese:
- Mandarin:詭異 /诡异 (zh)(guǐyì),怪異 /怪异 (zh)(guàiyì),森森 (zh)(sēnsēn)
- Czech:tajuplný,podivný (cs),tajemný (cs),děsivý (cs),strašidelný,nahánějící hrůzu
- Dutch:vreemd (nl),angstaanjagend (nl),griezelig (nl)
- Finnish:aavemainen (fi),outo (fi)
- French:étrange (fr),sinistre (fr)
- Galician:estrano,arrevasado,arcano (gl)
- German:unheimlich (de)
- Hindi:भुतहा(bhuthā)
- Hungarian:furcsa (hu),titokzatos (hu),különös (hu),sejtelmes (hu),kísérteties (hu),baljós (hu),hátborzongató (hu)
- Indonesian:bogot (id)
- Irish:aerachtúil,uaibhreach
- Italian:misterioso (it),strano (it),agghiacciante (it),spaventevole (it)
- Japanese:不気味な (ja)(ぶきみな, bukimi-na)
- Macedonian:чу́ден(čúden),мра́чен(mráčen),мо́рничав(mórničav),зло́кобен(zlókoben)
- Maori:whakahaehae
- Norwegian:skummel,nifs
- Portuguese:estranho (pt),assustador (pt),esquisito (pt)
- Romanian:straniu (ro),superstițios (ro),ciudat (ro) m,misterios (ro) m
- Russian:стра́нный (ru)(stránnyj),жу́ткий (ru)(žútkij),злове́щий (ru)(zlovéščij),мра́чный (ru)(mráčnyj),сверхъесте́ственный (ru)(sverxʺjestéstvennyj)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic:
- Roman:čudan (sh),stran (sh)
- Slovak:zvláštny,čudný,podozrivý (sk)
- Spanish:misterioso (es),extraño (es),espeluznante (es),inquietante,sobrecogedor (es),estremecedor (es)
- Swedish:konstig (sv) c,skum (sv),mystisk (sv),kuslig (sv)
- Turkish:ürkütücü (tr),esrarengiz (tr)
|