- Afrikaans:mekaar (af)
- Aghwan:𐕚𐕒𐕡𐕚𐕎(susn)
- Albanian:njëri-tjetri (sq)
- Arabic:بَعْضُهُ الْبَعْض(baʕḍuhu l-baʕḍ)
- Aramaic:
- Classical Syriac:ܚܕܕܐ(Eastern vocalization: ܚܕܵܕܹܐ ħəðāðε̄, Western vocalization: ܚܕܳܕܶܐ ħəðoðe)
- Armenian:միմյանց (hy)(mimyancʻ),իրար (hy)(irar)
- Old Armenian:միմեանց(mimeancʻ),իրեար(irear)
- Azerbaijani:bir-birini
- Basque:elkar
- Belarusian:адзі́н аднаго́(adzín adnahó)
- Catalan:l'un a l'altre,mútuament (ca),reflexive pronoun + plural verb form
- Chinese:
- Cantonese:互相(wu6 soeng1)
- Mandarin:互相 (zh)(hùxiāng),彼此 (zh)(bǐcǐ),交互 (zh)(jiāohù)
- Danish:hinanden
- Dutch:elkaar (nl),elkander (nl),mekaar (nl)(informal in the Netherlands)
- Esperanto:unu al la alia,unu la alian (eo)
- Finnish:toisensa (fi),toinen toisensa (fi)
- French:l'un l'autre (fr),les uns les autres (fr) pl
- Galician:un ao outro m,uns aos outros m pl,unha á outra f,unhas ás outras f pl
- Georgian:ერთმანეთი(ertmaneti)
- German:einander (de)(but in limited use; see lemma)
- Greek:αλλήλων (el)(allílon)
- Ancient:ἀλλήλων(allḗlōn)
- Gujarati:please add this translation if you can
- Hawaiian:kekahi i kekahi,kekahi me kekahi('with one another')
- Hebrew:זה את זה,אחד את השני,אחת את השניה
- Hindi:please add this translation if you can
- Hungarian:egymás (hu)
- Icelandic:hver annar,hvor annar du,hvor af öðrum du
- Ido:l'una l'altra,l'uni l'altri
- Indonesian:saling (id)
- Irish:a chéile
- Old Irish:imma(followed by dependent form of verb)
- Italian:a vicenda
- Japanese:お互いに (ja)(おたがいに, o-tagai ni),互い (ja)(たがい, tagai),お互い (ja)(おたがい, otagai)
- Khmer:គ្នានឹងគ្នា(kniə nɨng kniə),គ្នា (km)(kniə)
- Korean:서로 (ko)(seoro)
- Kurdish:
- Northern Kurdish:hev (ku),hevdu (ku)
- Latin:se +3rd person plural (la),inter se,alii alios(three or more),alter alterum(only two),invicem(Silver Latin),ad invicem(Late Antiquity)
- Macedonian:еден со друг(eden so drug),еден на друг(eden na drug),меѓусебно(meǵusebno)
- Malagasy:isika samy isika
- Malay:saling(before transitive form of verbs)
- Maltese:xulxin
- Maori:tau-(verb suffix)
- Mari:
- Eastern Mari:ваш(vaš)
- Mongolian:please add this translation if you can
- Navajo:ahił
- Norwegian:
- Bokmål:hverandre (no)
- Nynorsk:einannan,kvarandre,kvarannan
- Persian:همدیگر (fa)(hamdigar),یکدیگر (fa)(yekdigar)
- Polish:nawzajem (pl),(accusative, genitive)jedendrugiego,(dative)jedendrugiemu
- Portuguese:um ao outro m,se (pt)
- Romanian:unul pe altul
- Russian:(accusative, genitive)друг дру́га (ru)(drug drúga),(dative)друг дру́гу (ru)(drug drúgu),взаи́мно (ru)(vzaímno)
- Scottish Gaelic:a chèile,càch a chèile,gach aon
- Sorbian:
- Lower Sorbian:se
- Southern Altai:бирӱ бирӱзин(birü birüzin)
- Spanish:el uno al otro,entre sí,mutuamente (es),elunoconelotro,unosaotros,unosconotros,losunosalosotros,losunosconlosotros
- Swahili:please add this translation if you can
- Swedish:varandra (sv),varann (sv)
- Tagalog:isa't isa
- Talysh:ینده(yandə)
- Tamil:ஒருவருக்கொருவர்(oruvarukkoruvar)(ஒருவருக்குஒருவர்),ஒருவரையொருவர்(oruvaraiyoruvar)
- Telugu:please add this translation if you can
- Thai:กันและกัน (th)(gan-lɛ́-gan)
- Turkish:birbiri (tr)
- Tày:căn
- Ukrainian:(accusative, genitive)оди́н о́дного(odýn ódnoho),(dative)оди́н о́дному(odýn ódnomu)
- Vietnamese:nhau (vi) (𠑬)
- Volapük:od (vo)
- Welsh:ein gilydd(first person plural),eich gilydd(second person plural),ei gilydd(third person plural),y naill y llall
|