Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

e-mail

From Wiktionary, the free dictionary
See also:email,Email,E-Mail,andémail

English

[edit]
EnglishWikipedia has an article on:
Wikipedia

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

e-mail (countable anduncountable,plurale-mails)

  1. Alternative form ofemail.

Derived terms

[edit]

Translations

[edit]
email—seeemail

Verb

[edit]

e-mail (third-person singular simple presente-mails,present participlee-mailing,simple past and past participlee-mailed)

  1. Alternative form ofemail.
    • 2009 August 5, Matt Richtel, “Federal Agency Plans Distracted Driving Forum”, inThe New York Times‎[2], archived fromthe original on9 June 2021:
      In a poll released last week, the AAA Foundation for Traffic Safety found that 58 percent of drivers consider other motorists talking on a cellphone to be a very serious threat and that 87 percent consider motoristse-mailing or texting to be such a threat.

Derived terms

[edit]

Translations

[edit]
email—seeemail

Anagrams

[edit]

Czech

[edit]

Alternative forms

[edit]

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

e-mail m inan

  1. e-mail

Declension

[edit]
Declension ofe-mail (hard masculine inanimate)
singularplural
nominativee-maile-maily
genitivee-mailue-mailů
dativee-mailue-mailům
accusativee-maile-maily
vocativee-mailee-maily
locativee-mailue-mailech
instrumentale-maileme-maily

Danish

[edit]

Etymology

[edit]

FromEnglishe-mail.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /iːmɛjl/,[ˈiːˌmɛjl]

Noun

[edit]

e-mail c (singular definitee-mailen,plural indefinitee-mailore-mails)

  1. e-mail[from 1992]

Inflection

[edit]
Declension ofe-mail
common
gender		singularplural
indefinitedefiniteindefinitedefinite
nominativee-maile-mailene-mail
e-mails		e-mailene
genitivee-mailse-mailense-mails
e-mails'		e-mailenes

Synonyms

[edit]

Derived terms

[edit]

Further reading

[edit]

Dutch

[edit]
DutchWikipedia has an article on:
Wikipedianl

Pronunciation

[edit]
  • Audio:(file)
  • IPA(key): /ˈimeːl/
  • Hyphenation:e-mail

Etymology 1

[edit]

Borrowed fromEnglishe-mail.

Noun

[edit]

e-mail m (plurale-mails,diminutivee-mailtje n)

  1. e-mail
Alternative forms
[edit]
Derived terms
[edit]
Descendants
[edit]

Etymology 2

[edit]

See the etymology of the correspondinglemma form.

Verb

[edit]

e-mail

  1. inflection ofe-mailen:
    1. first-personsingularpresentindicative
    2. (in case ofinversion)second-personsingularpresentindicative
    3. imperative

Anagrams

[edit]

French

[edit]

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed fromEnglishe-mail.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

e-mail m (plurale-mails)

  1. (computing) Ane-mail
    Synonyms:courriel,mail,mél,courrier électronique

Hungarian

[edit]

Alternative forms

[edit]
  • ímél[1](equally approved since 2015 but uncommon)

Etymology

[edit]

FromEnglishe-mail.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

e-mail (plurale-mailek)

  1. e-mail(system, message)
    Synonyms:(all uncommon)drótposta,villanyposta,villámposta

Declension

[edit]
Inflection (stem in-e-, front unrounded harmony)
singularplural
nominativee-maile-mailek
accusativee-mailte-maileket
dativee-mailneke-maileknek
instrumentale-maillele-mailekkel
causal-finale-mailérte-mailekért
translativee-maillée-mailekké
terminativee-mailige-mailekig
essive-formale-mailkénte-mailekként
essive-modal——
inessivee-mailbene-mailekben
superessivee-mailene-maileken
adessivee-mailnéle-maileknél
illativee-mailbee-mailekbe
sublativee-mailree-mailekre
allativee-mailheze-mailekhez
elativee-mailbőle-mailekből
delativee-mailrőle-mailekről
ablativee-mailtőle-mailektől
non-attributive
possessive – singular		e-mailée-maileké
non-attributive
possessive – plural		e-mailéie-mailekéi
Possessive forms ofe-mail
possessorsingle possessionmultiple possessions
1st person sing.e-maileme-mailjeim
2nd person sing.e-mailede-mailjeid
3rd person sing.e-mailjee-mailjei
1st person plurale-mailünke-mailjeink
2nd person plurale-maileteke-mailjeitek
3rd person plurale-mailjüke-mailjeik

Derived terms

[edit]
Compound words

See also

[edit]

References

[edit]
  1. ^Tóth, Etelka, editor (2017),Magyar helyesírási szótár:A magyar helyesírás szabályai tizenkettedik kiadása szerint [Dictionary of Hungarian orthography: according to the 12th edition of theRules of Hungarian orthography], Budapest: Akadémiai Kiadó,→ISBN.Online version

Further reading

[edit]
  • e-mail in Nóra Ittzés, editor,A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031(work in progress; publisheda–ez as of 2024).

Italian

[edit]

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

e-mail f orm (invariable)

  1. e-mail (system, message)
  2. e-mailaddress

References

[edit]
  1. ^e-mail inLuciano Canepari,Dizionario di Pronuncia Italiana (DiPI)

Anagrams

[edit]

Norman

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed fromEnglishe-mail.

Noun

[edit]

e-mail m (plurale-mails)

  1. (Jersey, computing)e-mail

Related terms

[edit]

Polish

[edit]
PolishWikipedia has an article on:
Wikipediapl

Etymology

[edit]

Unadapted borrowing fromEnglishe-mail.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

e-mail m inan

  1. e-mail system
    Synonyms:poczta elektroniczna,mail,mejl
  2. e-mail(message)
    Synonyms:mail,mejl
  3. e-mail address
    Synonyms:mail,mejl

Declension

[edit]
Declension ofe-mail
singularplural
nominativee-maile-maile
genitivee-maila/e-mailue-maili/e-mailów
dativee-mailowie-mailom
accusativee-maile-maile
instrumentale-maileme-mailami
locativee-mailue-mailach
vocativee-mailue-maile

Derived terms

[edit]
adjective
verb

Further reading

[edit]
  • e-mail inWielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • e-mail in Polish dictionaries at PWN

Portuguese

[edit]
A user suggests that this Portuguese entry be moved, merged or split, giving the reason: “Determine ifemail is a more common form in Portuguese”.
Please see the discussion onRequests for moves, mergers and splits(+) or thetalk page for more information and remove this template after the request has been fulfilled.

PortugueseWikipedia has an article on:
Wikipediapt

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

Unadapted borrowing fromEnglishe-mail.

Pronunciation

[edit]
 
  • (Brazil)IPA(key): /iˈmej.u/[iˈmeɪ̯.u]
    • (Southern Brazil)IPA(key): /iˈmej.o/[iˈmeɪ̯.o]
 

Noun

[edit]

e-mail m (plurale-mails)

  1. (uncountable)e-mail(system for sending messages via the Internet)
    Synonyms:(Brazil)correio eletrônico,(Portugal)correio eletrónico
  2. e-mail(message sent via e-mail)
    Synonyms:(Brazil)correio eletrônico,(Portugal)correio eletrónico
    • 2012, Vanessa de Oliveira,Psicopatas do coração, Matrix Editora,→ISBN, [110 page110]:
      Liguei meu notebook para ver as mensagens do dia. Aos poucos eu estava voltando a responder ose-mails de meus leitores.
      (pleaseadd an English translation of this quotation)
  3. e-mail(an e-mail address)
    Synonyms:(Brazil)endereço eletrônico,(Portugal)endereço eletrónico

Romanian

[edit]

Etymology

[edit]

Unadapted borrowing fromEnglishe-mail.

Noun

[edit]

e-mail n (plurale-mailuri)

  1. e-mail

Declension

[edit]
Declension ofe-mail
singularplural
indefinitedefiniteindefinitedefinite
nominative-accusativee-maile-mailule-mailurie-mailurile
genitive-dativee-maile-mailuluie-mailurie-mailurilor
vocativee-mailulee-mailurilor

Swedish

[edit]

Noun

[edit]

e-mail n

  1. e-mail

Declension

[edit]
Declension ofe-mail
nominativegenitive
singularindefinitee-maile-mails
definitee-mailete-mailets
pluralindefinitee-maile-mails
definitee-mailene-mailens
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=e-mail&oldid=87551801"
Categories:
Hidden categories:
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp