Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

dzielić

From Wiktionary, the free dictionary

Polish

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited fromProto-Slavic*děliti.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈd͡ʑɛ.lit͡ɕ/
  • Audio 1;“dzielić”:(file)
  • Audio 2;“dzielić się”:(file)
  • Rhymes:-ɛlit͡ɕ
  • Syllabification:dzie‧lić

Verb

[edit]

dzielić impf (perfectivepodzielić)

  1. (transitive) tosplit(divide along a more or less straight line)
  2. (transitive, figurative) todivide(disunite in opinion or interest)
  3. (transitive, mathematics) todivide [withprzezorna(+accusative)‘by what?’]
    6dzielone przez 3 to 2. ―6divided by 3 is 2.
    Nie możnadzielić przez zero ―You can'tdivide by zero
  4. (transitive, arithmetic) todivide(to be a divisor of)
    3dzieli 6. ―3divides 6.
  5. (reflexive withsię, arithmetic) to bedivisible[withprzezorna(+accusative)‘by what’]
    6dzieli się przez 3. ―6is divisible by 3.
  6. (reflexive withsię) toshare(pieces of a whole)[withinstrumental‘what’]
  7. (reflexive withsię) toshare(traits or opinions)[withinstrumental‘what’]
    Dzielą się wspólnym językiem. ―Theyshare a common language.
  8. (reflexive withsię) tosplit up, todivide
    Synonym:rozdzielaćsię

Conjugation

[edit]
Conjugation ofdzielić impf
personsingularplural
masculinefeminineneutervirilenonvirile
infinitivedzielić
present tense1stdzielędzielimy
2nddzieliszdzielicie
3rddzielidzielą
impersonaldzielisię
past tense1stdzieliłem,
-(e)mdzielił		dzieliłam,
-(e)mdzieliła		dzieliłom,
-(e)mdzieliło		dzieliliśmy,
-(e)śmydzielili		dzieliłyśmy,
-(e)śmydzieliły
2nddzieliłeś,
-(e)śdzielił		dzieliłaś,
-(e)śdzieliła		dzieliłoś,
-(e)śdzieliło		dzieliliście,
-(e)ściedzielili		dzieliłyście,
-(e)ściedzieliły
3rddzieliłdzieliładzieliłodzielilidzieliły
impersonaldzielono
future tense1stbędędzielił,
będę dzielić		będędzieliła,
będę dzielić		będędzieliło,
będę dzielić		będziemydzielili,
będziemy dzielić		będziemydzieliły,
będziemy dzielić
2ndbędzieszdzielił,
będziesz dzielić		będzieszdzieliła,
będziesz dzielić		będzieszdzieliło,
będziesz dzielić		będzieciedzielili,
będziecie dzielić		będzieciedzieliły,
będziecie dzielić
3rdbędziedzielił,
będzie dzielić		będziedzieliła,
będzie dzielić		będziedzieliło,
będzie dzielić		będądzielili,
będą dzielić		będądzieliły,
będą dzielić
impersonalbędzie dzielićsię
conditional1stdzieliłbym,
bymdzielił		dzieliłabym,
bymdzieliła		dzieliłobym,
bymdzieliło		dzielilibyśmy,
byśmydzielili		dzieliłybyśmy,
byśmydzieliły
2nddzieliłbyś,
byśdzielił		dzieliłabyś,
byśdzieliła		dzieliłobyś,
byśdzieliło		dzielilibyście,
byściedzielili		dzieliłybyście,
byściedzieliły
3rddzieliłby,
bydzielił		dzieliłaby,
bydzieliła		dzieliłoby,
bydzieliło		dzieliliby,
bydzielili		dzieliłyby,
bydzieliły
impersonaldzielonoby
imperative1stniechdzielędzielmy
2nddzieldzielcie
3rdniechdzieliniechdzielą
active adjectival participledzielącydzielącadzielącedzielącydzielące
passive adjectival participledzielonydzielonadzielonedzielenidzielone
contemporary adverbial participledzieląc
verbal noundzielenie

Derived terms

[edit]
nouns
verbs

Further reading

[edit]
  • dzielić inWielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • dzielić in Polish dictionaries at PWN
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=dzielić&oldid=88055569"
Categories:
Hidden categories:
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp