Movatterモバイル変換

[0]ホーム

Jump to content

dva

From Wiktionary, the free dictionary

Translingual

[edit]

Symbol

[edit]

dva

(international standards)ISO 639-3 language code forDuau.

Czech

[edit]

**Czech numbers^(edit)**
	20
← 1	2	3 →
Cardinal:dva Ordinal:druhý Adverbial:dvakrát Repetition adjective:dvojnásobný Multiplier:dvojitý Collective:dvoje Substantivised collective:dvé Specific:dvojí Fractional:půl,polovina,polovice
Czech Wikipedia article on2

Etymology

[edit]

Inherited fromOld Czechdva, fromProto-Slavic*dъva, fromProto-Balto-Slavic*duwō, fromProto-Indo-European*dwóh₁.

Pronunciation

[edit]

IPA^(key): [ˈdva]
Audio: (file)

Numeral

[edit]

dva m (feminine and neuterdvě)

Declension

[edit]

Declension ofdva
plural
	masculine	feminine/neuter
nominative	dva	dvě
genitive	dvou
dative	dvěma
accusative	dva	dvě
locative	dvou
instrumental	dvěma

Coordinate terms

[edit]

Czech cardinal numbers from 0 to 99

	—0	—1	—2	—3	—4	—5	—6	—7	—8	—9
0—	nula	jeden	dva	tři	čtyři	pět	šest	sedm	osm	devět
1—	deset	jedenáct	dvanáct	třináct	čtrnáct	patnáct	šestnáct	sedmnáct	osmnáct	devatenáct
2—	dvacet	inverted:jednadvacet separate:dvacet jedna	inverted:dvaadvacet separate:dvacet dva	inverted:třiadvacet separate:dvacet tři	inverted:čtyřiadvacet separate:dvacet čtyři	inverted:pětadvacet separate:dvacet pět	inverted:šestadvacet separate:dvacet šest	inverted:sedmadvacet separate:dvacet sedm	inverted:osmadvacet separate:dvacet osm	inverted:devětadvacet separate:dvacet devět
3—	třicet	inverted:jednatřicet separate:třicet jedna	inverted:dvaatřicet separate:třicet dva	inverted:třiatřicet separate:třicet tři	inverted:čtyřiatřicet separate:třicet čtyři	inverted:pětatřicet separate:třicet pět	inverted:šestatřicet separate:třicet šest	inverted:sedmatřicet separate:třicet sedm	inverted:osmatřicet separate:třicet osm	inverted:devětatřicet separate:třicet devět
4—	čtyřicet	inverted:jednačtyřicet separate:čtyřicet jedna	inverted:dvaačtyřicet separate:čtyřicet dva	inverted:třiačtyřicet separate:čtyřicet tři	inverted:čtyřiačtyřicet separate:čtyřicet čtyři	inverted:pětačtyřicet separate:čtyřicet pět	inverted:šestačtyřicet separate:čtyřicet šest	inverted:sedmačtyřicet separate:čtyřicet sedm	inverted:osmačtyřicet separate:čtyřicet osm	inverted:devětačtyřicet separate:čtyřicet devět
5—	padesát	inverted:jednapadesát separate:padesát jedna	inverted:dvaapadesát separate:padesát dva	inverted:třiapadesát separate:padesát tři	inverted:čtyřiapadesát separate:padesát čtyři	inverted:pětapadesát separate:padesát pět	inverted:šestapadesát separate:padesát šest	inverted:sedmapadesát separate:padesát sedm	inverted:osmapadesát separate:padesát osm	inverted:devětapadesát separate:padesát devět
6—	šedesát	inverted:jednašedesát separate:šedesát jedna	inverted:dvaašedesát separate:šedesát dva	inverted:třiašedesát separate:šedesát tři	inverted:čtyřiašedesát separate:šedesát čtyři	inverted:pětašedesát separate:šedesát pět	inverted:šestašedesát separate:šedesát šest	inverted:sedmašedesát separate:šedesát sedm	inverted:osmašedesát separate:šedesát osm	inverted:devětašedesát separate:šedesát devět
7—	sedmdesát	inverted:jednasedmdesát separate:sedmdesát jedna	inverted:dvaasedmdesát separate:sedmdesát dva	inverted:třiasedmdesát separate:sedmdesát tři	inverted:čtyřiasedmdesát separate:sedmdesát čtyři	inverted:pětasedmdesát separate:sedmdesát pět	inverted:šestasedmdesát separate:sedmdesát šest	inverted:sedmasedmdesát separate:sedmdesát sedm	inverted:osmasedmdesát separate:sedmdesát osm	inverted:devětasedmdesát separate:sedmdesát devět
8—	osmdesát	inverted:jednaosmdesát separate:osmdesát jedna	inverted:dvaaosmdesát separate:osmdesát dva	inverted:třiaosmdesát separate:osmdesát tři	inverted:čtyřiaosmdesát separate:osmdesát čtyři	inverted:pětaosmdesát separate:osmdesát pět	inverted:šestaosmdesát separate:osmdesát šest	inverted:sedmaosmdesát separate:osmdesát sedm	inverted:osmaosmdesát separate:osmdesát osm	inverted:devětaosmdesát separate:osmdesát devět
9—	devadesát	inverted:jednadevadesát separate:devadesát jedna	inverted:dvaadevadesát separate:devadesát dva	inverted:třiadevadesát separate:devadesát tři	inverted:čtyřiadevadesát separate:devadesát čtyři	inverted:pětadevadesát separate:devadesát pět	inverted:šestadevadesát separate:devadesát šest	inverted:sedmadevadesát separate:devadesát sedm	inverted:osmadevadesát separate:devadesát osm	inverted:devětadevadesát separate:devadesát devět

Derived terms

[edit]

jeden za osmnáct, druhý bez dvou za dvacet

Related terms

[edit]

Old Czech

[edit]

**Old Czech numbers^(edit)**
	20
← 1	2	3 →
Cardinal:dva Ordinal:druhý Adverbial:dvakrát,dvénásob Multiplier:dvojitý Collective:dvój Fractional:pól,polovicě

Etymology

[edit]

Inherited fromProto-Slavic*dъva, fromProto-Balto-Slavic*duwō, fromProto-Indo-European*dwóh₁.

Pronunciation

[edit]

IPA^(key): (13^th CE)/ˈdʋa/
IPA^(key): (15^th CE)/ˈdva/

Numeral

[edit]

dva

Declension

[edit]

Declension ofdva
dual
	masculine	feminine/neuter
nominative	dva	dvě
genitive	dvú
dative	dvěma
accusative	dva	dvě
locative	dvú
instrumental	dvěma

Coordinate terms

[edit]

Old Czech cardinal numbers from 1 to 99

	—0	—1	—2	—3	—4	—5	—6	—7	—8	—9
0—	—	jeden	dva	třie	čtyřie	pět	šest	sedm	osm	devět
1—	desět	jedennádste	dvanádste	třinádste	čtyřinádste	patnádste	šestnádste	sedmnádste	osmnádste	devatnádste
2—	dvadsěti	jeden a dvadsěti,dvadsěti jeden,jedenmezidsietma	dva a dvadsěti,dvadsěti dva,dvamezidsietma	tři a dvadsěti,dvadsěti tři,třimezidsietma	čtyři a dvadsěti,dvadsěti čtyři,čtyřimezidsietma	pět a dvadsěti,dvadsěti pět,pětmezidsietma	šest a dvadsěti,dvadsěti šest,šestmezidsietma	sedm a dvadsěti,dvadsěti sedm,sedmmezidsietma	osm a dvadsěti,dvadsěti osm,osmmezidsietma	devět a dvadsěti,dvadsěti devět,devětmezidsietma
3—	třidsěti	jeden a třidsěti,třidsěti jeden	dva a třidsěti,třidsěti dva	tři a třidsěti,třidsěti tři	čtyři a třidsěti,třidsěti čtyři	pět a třidsěti,třidsěti pět	šest a třidsěti,třidsěti šest	sedm a třidsěti,třidsěti sedm	osm a třidsěti,třidsěti osm	devět a třidsěti,třidsěti devět
4—	čtyřidsěti	jeden a čtyřidsěti,čtyřidsěti jeden	dva a čtyřidsěti,čtyřidsěti dva	tři a čtyřidsěti,čtyřidsěti tři	čtyři a čtyřidsěti,čtyřidsěti čtyři	pět a čtyřidsěti,čtyřidsěti pět	šest a čtyřidsěti,čtyřidsěti šest	sedm a čtyřidsěti,čtyřidsěti sedm	osm a čtyřidsěti,čtyřidsěti osm	devět a čtyřidsěti,čtyřidsěti devět
5—	patdesát	jeden a patdesát,patdesát jeden	dva a patdesát,patdesát dva	tři a patdesát,patdesát tři	čtyři a patdesát,patdesát čtyři	pět a patdesát,patdesát pět	šest a patdesát,patdesát šest	sedm a patdesát,patdesát sedm	osm a patdesát,patdesát osm	devět a patdesát,patdesát devět
6—	šestdesát	jeden a šestdesát,šestdesát jeden	dva a šestdesát,šestdesát dva	tři a šestdesát,šestdesát tři	čtyři a šestdesát,šestdesát čtyři	pět a šestdesát,šestdesát pět	šest a šestdesát,šestdesát šest	sedm a šestdesát,šestdesát sedm	osm a šestdesát,šestdesát osm	devět a šestdesát,šestdesát devět
7—	sedmdesát	jeden a sedmdesát,sedmdesát jeden	dva a sedmdesát,sedmdesát dva	tři a sedmdesát,sedmdesát tři	čtyři a sedmdesát,sedmdesát čtyři	pět a sedmdesát,sedmdesát pět	šest a sedmdesát,sedmdesát šest	sedm a sedmdesát,sedmdesát sedm	osm a sedmdesát,sedmdesát osm	devět a sedmdesát,sedmdesát devět
8—	osmdesát	jeden a osmdesát,osmdesát jeden	dva a osmdesát,osmdesát dva	tři a osmdesát,osmdesát tři	čtyři a osmdesát,osmdesát čtyři	pět a osmdesát,osmdesát pět	šest a osmdesát,osmdesát šest	sedm a osmdesát,osmdesát sedm	osm a osmdesát,osmdesát osm	devět a osmdesát,osmdesát devět
9—	devatdesát	jeden a devatdesát,devatdesát jeden	dva a devatdesát,devatdesát dva	tři a devatdesát,devatdesát tři	čtyři a devatdesát,devatdesát čtyři	pět a devatdesát,devatdesát pět	šest a devatdesát,devatdesát šest	sedm a devatdesát,devatdesát sedm	osm a devatdesát,devatdesát osm	devět a devatdesát,devatdesát devět

Descendants

[edit]

Czech:dva

References

[edit]

Jan Gebauer (1903–1916), “dva”, inSlovník staročeský (in Czech), Prague:Česká grafická společnost "unie",Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění

Serbo-Croatian

[edit]

**Serbo-Croatian numbers^(edit)**
	20
← 1	2	3 →
Cardinal:dva Ordinal:drugi Adverbial:dvaput,dvažde Multiplier:dvostruk,dupli,dvogub,dvojno Collective:dvoje,dvojica,oba,obojica Fractional:polovina

Etymology

[edit]

Inherited fromProto-Slavic*dъva, fromProto-Balto-Slavic*duwō, fromProto-Indo-European*dwóh₁.

Pronunciation

[edit]

IPA^(key): /dʋâː/
Audio(Serbia): (file)

Numeral

[edit]

dvȃ (Cyrillic spellingдва̑)

Usage notes

[edit]

As a vestige of the Proto-Slavic dual number, nouns following the numbers 2-4 are in genitive singular.
In standard Serbo-Croatian,dva declines according to case, but this is not always done in speech.

Declension

[edit]

declension of dva

	m &n	f *
nominative	dvȃ	dvȉje,dvȅ
genitive	dvàju	dvìjū
dative	dvàma	dvjèma,dvèma
accusative	dvȃ	dvȉje,dvȅ
vocative	dvȃ	dvȉje,dvȅ
locative	dvàma	dvjèma,dvèma
instrumental	dvàma	dvjèma,dvèma
* Feminine forms listed inIjekavian andEkavian pairs.

Related terms

[edit]

dvȉje/dvȅ(for feminine pairs)
dvȍje(for mixed pairs)

Slovak

[edit]

**Slovak numbers^(edit)**
	20
← 1	2	3 →
Cardinal:dva Ordinal:druhý Adverbial:dva razy Multiplier:dvojitý,dvojnásobný Collective:dvoje Qualitative:dvojaký

Etymology

[edit]

Inherited fromProto-Slavic*dъva.

Pronunciation

[edit]

IPA^(key): [dva]
Audio(Bratislava): (file)

Numeral

[edit]

dva m inan

two
Synonyms:dvaja m anim,dve f or n

Declension

[edit]

Declension ofdvaja
plural
	masculine		feminine/neuter
	animate	inanimate	feminine/neuter
nominative	dvaja	dva	dve
genitive	dvoch
dative	dvom
accusative	dvoch	dva	dve
locative	dvoch
instrumental	dvoma,dvomi

Coordinate terms

[edit]

Slovak cardinal numbers from 0 to 99

	—0	—1	—2	—3	—4	—5	—6	—7	—8	—9
0—	nula	jeden	dva	tri	štyri	päť	šesť	sedem	osem	deväť
1—	desať	jedenásť	dvanásť	trinásť	štrnásť	pätnásť	šestnásť	sedemnásť	osemnásť	devätnásť
2—	dvadsať	dvadsaťjeden	dvadsaťdva	dvadsaťtri	dvadsaťštyri	dvadsaťpäť	dvadsaťšesť	dvadsaťsedem	dvadsaťosem	dvadsaťdeväť
3—	tridsať	tridsaťjeden	tridsaťdva	tridsaťtri	tridsaťštyri	tridsaťpäť	tridsaťšesť	tridsaťsedem	tridsaťosem	tridsaťdeväť
4—	štyridsať	štyridsaťjeden	štyridsaťdva	štyridsaťtri	štyridsaťštyri	štyridsaťpäť	štyridsaťšesť	štyridsaťsedem	štyridsaťosem	štyridsaťdeväť
5—	päťdesiat	päťdesiatjeden	päťdesiatdva	päťdesiattri	päťdesiatštyri	päťdesiatpäť	päťdesiatšesť	päťdesiatsedem	päťdesiatosem	päťdesiatdeväť
6—	šesťdesiat	šesťdesiatjeden	šesťdesiatdva	šesťdesiattri	šesťdesiatštyri	šesťdesiatpäť	šesťdesiatšesť	šesťdesiatsedem	šesťdesiatosem	šesťdesiatdeväť
7—	sedemdesiat	sedemdesiatjeden	sedemdesiatdva	sedemdesiattri	sedemdesiatštyri	sedemdesiatpäť	sedemdesiatšesť	sedemdesiatsedem	sedemdesiatosem	sedemdesiatdeväť
8—	osemdesiat	osemdesiatjeden	osemdesiatdva	osemdesiattri	osemdesiatštyri	osemdesiatpäť	osemdesiatšesť	osemdesiatsedem	osemdesiatosem	osemdesiatdeväť
9—	deväťdesiat	deväťdesiatjeden	deväťdesiatdva	deväťdesiattri	deväťdesiatštyri	deväťdesiatpäť	deväťdesiatšesť	deväťdesiatsedem	deväťdesiatosem	deväťdesiatdeväť

Slovene

[edit]

**Slovene numbers^(edit)**
	20
← 1	2	3 →
Cardinal:dva Cardinal prefix:dvo- Ordinal:drugi Fixed ordinal:drugoten Latinate ordinal:sekundaren Ordinal prefix:drugo- Number:dve,dva Digit:dvojka Digit place:dvojica Adverbial:drugič Krat adverbial:drugikrat Multiplier:dvojen Krat multiplier:dvakrat Fixed multiplier:dvakraten,dvokraten Adverbial multiplier:dvojno Latinate multiplier:dubleten Multiplier verb:podvojiti Latinate multiplier verb:duplirati,dublirati Multiplier prefix:dvojn- Krat multiplier prefix:dvakratn-,dvokratn- Krat adverbial multiplier:dvakratno,dvokratno Collective:dvoje Separable collective:dvoj Greek or Latinate collective:diada Greek collective prefix:di-,duo- Latinate collective prefix:bi- Fractional:polovica,pol Fractional prefix:pol- Latinate fractional prefix:semi- Fractional multiplier:polovinski Fractional krat multiplier:polkrat Fractional fixed multiplier:polkraten,polovičen Fractional multiplier verb:razpoloviti Elemental:dvojica Fractional adverbial multiplier:polkratno,polovično Greek prefix:devtero- Number of musicians:duo,duet

Etymology

[edit]

FromProto-Slavic*dъva, fromProto-Balto-Slavic*duwō, fromProto-Indo-European*dwóh₁.

Pronunciation

[edit]

IPA^(key): /dʋáː/
Rhymes:-aː
Hyphenation:dva

Numeral

[edit]

dvȃ

two
(by extension) a relatively small number
Če živiš v mestu imašdva koraka do česarkoli. ―If you live in a city, everything is onlya few steps away.

Usage notes

[edit]

When counting or reciting numbers, the feminine formdvé is formally used.

Declension

[edit]

First declension (hard), long mixed accent, special accent changes, irregular genitive and locative endings
	masculine	feminine	neuter
nom sg	dvȃ	dvẹ̑	dvẹ̑,dvȃ
dual
	masculine	feminine	neuter
nominative imenovȃlnik	dvȃ	dvẹ̑	dvẹ̑,dvȃ
genitive rodȋlnik	dvẹ̄h	dvẹ̄h	dvẹ̄h
dative dajȃlnik	dvẹ̄ma	dvẹ̄ma	dvẹ̄ma
accusative tožȋlnik	dvȃ	dvẹ̑	dvẹ̑,dvȃ
locative mẹ̑stnik	dvẹ̄h	dvẹ̄h	dvẹ̄h
instrumental orọ̑dnik	dvẹ̄ma	dvẹ̄ma	dvẹ̄ma
(vocative) (ogȏvorni imenovȃlnik)	dvȃ	dvẹ̑	dvẹ̑,dvȃ

The neuter nominative/accusative/vocative formdvȃ is a consequence of common loss of dual of neuter nouns. The form therefore binds with plural forms and is colloquial:
- dve okni ―two windows (formally)
- dva okna ―two windows (colloquially)

Noun

[edit]

dvȃ n

(informal) numbertwo
Synonyms:dve,dvojka

Declension

[edit]

Third neuter declension (no endings) , fixed accent (singularia tantum)
nom. sing.	dvȃ
gen. sing.	dvȃ
	singular
nominative imenovȃlnik	dvȃ
genitive rodȋlnik	dvȃ
dative dajȃlnik	dvȃ
accusative tožȋlnik	dvȃ
locative mẹ̑stnik	dvȃ
instrumental orọ̑dnik	dvȃ
(vocative) (ogȏvorni imenovȃlnik)	dvȃ

To express dual and plural, the phraseštevilo dve 'number two' is used, e.g.dveštevili dve sta napisani, or, informally, alsodvojka.

Movatterモバイル変換

Translingual

Symbol

See also

Czech

Etymology

Pronunciation

Numeral

Declension

Coordinate terms

Derived terms

Related terms

Further reading

Old Czech

Etymology

Pronunciation

Numeral

Declension

Coordinate terms

Descendants

References

Serbo-Croatian

Etymology

Pronunciation

Numeral

Usage notes

Declension

Related terms

Slovak

Etymology

Pronunciation

Numeral

Declension

Coordinate terms

Further reading

Slovene

Etymology

Pronunciation

Numeral

Usage notes

Declension

Noun

Declension

Further reading