Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

duplicar

From Wiktionary, the free dictionary

Catalan

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed fromLatinduplicāre. Compare the inherited doubletdoblegar.

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

duplicar (first-person singular presentduplico,first-person singular preteritedupliquí,past participleduplicat)

  1. (transitive, reflexive) todouble
    • 2019 April 2, Sònia Sánchez, “Més de 113 milions de persones al món pateixen desnutrició severa”, inAra[1]:
      Les necessitats d'ajuda humanitària s'handuplicat en els últims deu anys, fins al punt de créixer un 127%.
      The needs of humanitarian aid havedoubled in the last ten years, growing as high as 127%.

Conjugation

[edit]
    Conjugation ofduplicar (first conjugation, c-qu alternation)
infinitiveduplicar
gerundduplicant
past participlemasculinefeminine
singularduplicatduplicada
pluralduplicatsduplicades
personsingularplural
firstsecondthirdfirstsecondthird
indicativejotuell/ella
vostè
nosaltres
nós
vosaltres
vós
ells/elles
vostès
presentduplicodupliquesduplicadupliquemdupliqueudupliquen
imperfectduplicavaduplicavesduplicavaduplicàvemduplicàveuduplicaven
futureduplicaréduplicaràsduplicaràduplicaremduplicareuduplicaran
preteritedupliquíduplicaresduplicàduplicàremduplicàreuduplicaren
conditionalduplicariaduplicariesduplicariaduplicaríemduplicaríeuduplicarien
subjunctivejotuell/ella
vostè
nosaltres
nós
vosaltres
vós
ells/elles
vostès
presentdupliquidupliquisdupliquidupliquemdupliqueudupliquin
imperfectdupliquésdupliquessisdupliquésdupliquéssimdupliquéssiudupliquessin
imperativetuvostènosaltresvosaltres
vós
vostès
affirmativeduplicadupliquidupliquemdupliqueudupliquin
negative (no)nodupliquisnodupliquinodupliquemnodupliqueunodupliquin

Related terms

[edit]

Further reading

[edit]

Portuguese

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed fromLatinduplicāre.

Pronunciation

[edit]
 
 

  • Hyphenation:du‧pli‧car

Verb

[edit]

duplicar (first-person singular presentduplico,first-person singular preteritedupliquei,past participleduplicado)

  1. (transitive) toduplicate, todouble(to make a copy of)

Conjugation

[edit]
    Conjugation ofduplicar (c-qu alternation) (SeeAppendix:Portuguese verbs)
SingularPlural
First-person
(eu)
Second-person
(tu)
Third-person
(ele /ela /você)
First-person
(nós)
Second-person
(vós)
Third-person
(eles /elas /vocês)
Infinitive
Impersonalduplicar
Personalduplicarduplicaresduplicarduplicarmosduplicardesduplicarem
Gerund
duplicando
Past participle
Masculineduplicadoduplicados
Feminineduplicadaduplicadas
Indicative
Presentduplicoduplicasduplicaduplicamosduplicaisduplicam
Imperfectduplicavaduplicavasduplicavaduplicávamosduplicáveisduplicavam
Preteritedupliqueiduplicasteduplicouduplicamos1,duplicámos2duplicastesduplicaram
Pluperfectduplicaraduplicarasduplicaraduplicáramosduplicáreisduplicaram
Futureduplicareiduplicarásduplicaráduplicaremosduplicareisduplicarão
Conditionalduplicariaduplicariasduplicariaduplicaríamosduplicaríeisduplicariam
Subjunctive
Presentdupliquedupliquesdupliquedupliquemosdupliqueisdupliquem
Imperfectduplicasseduplicassesduplicasseduplicássemosduplicásseisduplicassem
Futureduplicarduplicaresduplicarduplicarmosduplicardesduplicarem
Imperative
Affirmativeduplicadupliquedupliquemosduplicaidupliquem
Negative (não)nãodupliquesnãodupliquenãodupliquemosnãodupliqueisnãodupliquem

1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.

Related terms

[edit]

Further reading

[edit]

Spanish

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed fromLatinduplicāre. Compare the doubletdoblegar.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /dupliˈkaɾ/[d̪u.pliˈkaɾ]
  • Rhymes:-aɾ
  • Syllabification:du‧pli‧car

Verb

[edit]

duplicar (first-person singular presentduplico,first-person singular preteritedupliqué,past participleduplicado)

  1. (transitive, reflexive) todouble; to be twice as much as
    • 2019 April 16, María Laura Avignolo, “Con un aluvión de donaciones prometen reconstruir Notre Dame en sólo cinco años”, inClarín[2]:
      Los Pinault donaron 100 millones de dólares de su fondo de inversión inmediatamente. Arnault, dueño de Louis Vuitton, Dior y otros grandes negocios del lujo,duplicó con 200 millones de euros.
      The Pinaults donated 100 million dollars from their investment fund immediately. Arnault, owner of Louis Vuitton, Dior and other large luxury businesses,doubled with 200 million euros.
  2. (transitive) toduplicate, tocopy
    Synonym:copiar
  3. (transitive, law) torejoin

Conjugation

[edit]
    Conjugation ofduplicar (c-qu alternation) (SeeAppendix:Spanish verbs)
infinitiveduplicar
gerundduplicando
past participlemasculinefeminine
singularduplicadoduplicada
pluralduplicadosduplicadas
singularplural
1st person2nd person3rd person1st person2nd person3rd person
indicativeyo
vos
él/ella/ello
usted
nosotros
nosotras
vosotros
vosotras
ellos/ellas
ustedes
presentduplicoduplicas
duplicásvos
duplicaduplicamosduplicáisduplican
imperfectduplicabaduplicabasduplicabaduplicábamosduplicabaisduplicaban
preteritedupliquéduplicasteduplicóduplicamosduplicasteisduplicaron
futureduplicaréduplicarásduplicaráduplicaremosduplicaréisduplicarán
conditionalduplicaríaduplicaríasduplicaríaduplicaríamosduplicaríaisduplicarían
subjunctiveyo
vos
él/ella/ello
usted
nosotros
nosotras
vosotros
vosotras
ellos/ellas
ustedes
presentdupliquedupliques
dupliquésvos2
dupliquedupliquemosdupliquéisdupliquen
imperfect
(ra)
duplicaraduplicarasduplicaraduplicáramosduplicaraisduplicaran
imperfect
(se)
duplicaseduplicasesduplicaseduplicásemosduplicaseisduplicasen
future1duplicareduplicaresduplicareduplicáremosduplicareisduplicaren
imperative
vos
ustednosotros
nosotras
vosotros
vosotras
ustedes
affirmativeduplica
duplicávos
dupliquedupliquemosduplicaddupliquen
negativenodupliquesnodupliquenodupliquemosnodupliquéisnodupliquen

1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayanvoseo prefers the form for the present subjunctive.

    Selected combined forms ofduplicar (c-qu alternation)

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

singularplural
1st person2nd person3rd person1st person2nd person3rd person
with infinitiveduplicardativeduplicarmeduplicarteduplicarle,duplicarseduplicarnosduplicarosduplicarles,duplicarse
accusativeduplicarmeduplicarteduplicarlo,duplicarla,duplicarseduplicarnosduplicarosduplicarlos,duplicarlas,duplicarse
with gerundduplicandodativeduplicándomeduplicándoteduplicándole,duplicándoseduplicándonosduplicándoosduplicándoles,duplicándose
accusativeduplicándomeduplicándoteduplicándolo,duplicándola,duplicándoseduplicándonosduplicándoosduplicándolos,duplicándolas,duplicándose
with informal second-person singular imperativeduplicadativeduplícameduplícateduplícaleduplícanosnot usedduplícales
accusativeduplícameduplícateduplícalo,duplícaladuplícanosnot usedduplícalos,duplícalas
with informal second-person singularvos imperativeduplicádativeduplicameduplicateduplicaleduplicanosnot usedduplicales
accusativeduplicameduplicateduplicalo,duplicaladuplicanosnot usedduplicalos,duplicalas
with formal second-person singular imperativedupliquedativeduplíquemenot usedduplíquele,duplíqueseduplíquenosnot usedduplíqueles
accusativeduplíquemenot usedduplíquelo,duplíquela,duplíqueseduplíquenosnot usedduplíquelos,duplíquelas
with first-person plural imperativedupliquemosdativenot useddupliquémostedupliquémosledupliquémonosdupliquémoosdupliquémosles
accusativenot useddupliquémostedupliquémoslo,dupliquémosladupliquémonosdupliquémoosdupliquémoslos,dupliquémoslas
with informal second-person plural imperativeduplicaddativeduplicadmenot usedduplicadleduplicadnosduplicaosduplicadles
accusativeduplicadmenot usedduplicadlo,duplicadladuplicadnosduplicaosduplicadlos,duplicadlas
with formal second-person plural imperativedupliquendativeduplíquenmenot usedduplíquenleduplíquennosnot usedduplíquenles,duplíquense
accusativeduplíquenmenot usedduplíquenlo,duplíquenladuplíquennosnot usedduplíquenlos,duplíquenlas,duplíquense

Related terms

[edit]

Further reading

[edit]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=duplicar&oldid=83273674"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp