doubler (pluraldoublers)
doubler (pluraldoublers)
Inherited fromOld Frenchdobler, fromLate Latindūplāre, fromLatindūplus. CompareSpanish andCatalandoblar,Portuguesedobrar,Italiandoppiare.
| Audio: | (file) |
| Audio(Canada (Shawinigan)): | (file) |
| Audio(France (Toulouse)): | (file) |
| Audio(France (Vosges)): | (file) |
| Audio(France (Lyon)): | (file) |
| Audio(France (Somain)): | (file) |
doubler
| infinitive | simple | doubler | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| compound | avoir + past participle | ||||||
| present participle orgerund1 | simple | doublant /du.blɑ̃/ | |||||
| compound | ayant + past participle | ||||||
| past participle | doublé /du.ble/ | ||||||
| singular | plural | ||||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | je (j’) | tu | il, elle, on | nous | vous | ils, elles | |
| (simple tenses) | present | double /dubl/ | doubles /dubl/ | double /dubl/ | doublons /du.blɔ̃/ | doublez /du.ble/ | doublent /dubl/ |
| imperfect | doublais /du.blɛ/ | doublais /du.blɛ/ | doublait /du.blɛ/ | doublions /du.bli.jɔ̃/ | doubliez /du.bli.je/ | doublaient /du.blɛ/ | |
| past historic2 | doublai /du.ble/ | doublas /du.bla/ | doubla /du.bla/ | doublâmes /du.blam/ | doublâtes /du.blat/ | doublèrent /du.blɛʁ/ | |
| future | doublerai /du.blə.ʁe/ | doubleras /du.blə.ʁa/ | doublera /du.blə.ʁa/ | doublerons /du.blə.ʁɔ̃/ | doublerez /du.blə.ʁe/ | doubleront /du.blə.ʁɔ̃/ | |
| conditional | doublerais /du.blə.ʁɛ/ | doublerais /du.blə.ʁɛ/ | doublerait /du.blə.ʁɛ/ | doublerions /du.blə.ʁjɔ̃/ | doubleriez /du.blə.ʁje/ | doubleraient /du.blə.ʁɛ/ | |
| (compound tenses) | present perfect | present indicative ofavoir + past participle | |||||
| pluperfect | imperfect indicative ofavoir + past participle | ||||||
| past anterior2 | past historic ofavoir + past participle | ||||||
| future perfect | future ofavoir + past participle | ||||||
| conditional perfect | conditional ofavoir + past participle | ||||||
| subjunctive | que je (j’) | que tu | qu’il, qu’elle | que nous | que vous | qu’ils, qu’elles | |
| (simple tenses) | present | double /dubl/ | doubles /dubl/ | double /dubl/ | doublions /du.bli.jɔ̃/ | doubliez /du.bli.je/ | doublent /dubl/ |
| imperfect2 | doublasse /du.blas/ | doublasses /du.blas/ | doublât /du.bla/ | doublassions /du.bla.sjɔ̃/ | doublassiez /du.bla.sje/ | doublassent /du.blas/ | |
| (compound tenses) | past | present subjunctive ofavoir + past participle | |||||
| pluperfect2 | imperfect subjunctive ofavoir + past participle | ||||||
| imperative | – | – | – | ||||
| simple | — | double /dubl/ | — | doublons /du.blɔ̃/ | doublez /du.ble/ | — | |
| compound | — | simple imperative ofavoir + past participle | — | simple imperative ofavoir + past participle | simple imperative ofavoir + past participle | — | |
| 1 The French gerund is usable only with the prepositionen. | |||||||
2 In less formal writing or speech, these tenses may be found to have been replaced in the following way:
(Christopher Kendris [1995],Master the Basics: French, pp.77,78,79,81). | |||||||