Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

dokunmak

From Wiktionary, the free dictionary

Turkish

[edit]

Etymology 1

[edit]

FromOttoman Turkishطوقونمق(dokunmak,to touch, be in contact, affect, concern, injure, excite emotion), reflexive form ofProto-Turkic*tokï-(to hit, knock, strike).[1]

Cognate withOld Turkic[script needed](tokı-,to hit, knock),Karakhanid[script needed](tokın-,to hit, bump into),Azerbaijanitoxunmaq(to touch),Kazakhтоқылдау(toqyldau,to knock),Tuvanтоккулаар(tokkulaar,to tap, knock),Uyghurتوقۇنماق(toqunmaq,to touch),Uzbektoʻqinmoq(to touch).

Verb

[edit]

dokunmak (third-person singular simple presentdokunur)

  1. (intransitive) totouch,contact
    Banadokundun!You touched me!
  2. (intransitive) todisturb,meddle with,upset,affect adversely
  3. (reflexive, euphemistic) Tomasturbate,touch oneself
    Kendimedokunmadan edemiyorum.
    I can't help buttouch myself.
Usage notes
[edit]
  • Used with dative case.
Derived terms
[edit]
Related terms
[edit]

Etymology 2

[edit]

Reflexive/passive form ofdokumak(to weave).

Verb

[edit]

dokunmak (third-person singular simple presentdokunur)

  1. (intransitive) to bewoven
Derived terms
[edit]
Related terms
[edit]

Conjugation

[edit]
Conjugation ofdokunmak
positive conjugation
singularplural
1st person (ben)2nd person (sen)3rd person (o)1st person (biz)2nd person (siz)3rd person (onlar)
aoristaoristsimpledokunurumdokunursundokunurdokunuruzdokunursunuzdokunurlar
inferentialdokunurmuşumdokunurmuşsundokunurmuşdokunurmuşuzdokunurmuşsunuzdokunurlarmış
pastdokunurdumdokunurdundokunurdudokunurdukdokunurdunuzdokunurlardı
conditionaldokunursamdokunursandokunursadokunursakdokunursanızdokunurlarsa
continuouscontinuoussimpledokunuyorumdokunuyorsundokunuyordokunuyoruzdokunuyorsunuzdokunuyorlar
inferentialdokunuyormuşumdokunuyormuşsundokunuyormuşdokunuyormuşuzdokunuyormuşsunuzdokunuyorlarmış
pastdokunuyordumdokunuyordundokunuyordudokunuyordukdokunuyordunuzdokunuyorlardı
conditionaldokunuyorsamdokunuyorsandokunuyorsadokunuyorsakdokunuyorsanızdokunuyorlarsa
inferentialinferentialsimpledokunmuşumdokunmuşsundokunmuşdokunmuşuzdokunmuşsunuzdokunmuşlar
inferentialdokunmuşmuşumdokunmuşmuşsundokunmuşmuşdokunmuşmuşuzdokunmuşmuşsunuzdokunmuşlarmış
pastdokunmuştumdokunmuştundokunmuştudokunmuştukdokunmuştunuzdokunmuşlardı
conditionaldokunmuşsamdokunmuşsandokunmuşsadokunmuşsakdokunmuşsanızdokunmuşlarsa
futurefuturesimpledokunacağımdokunacaksındokunacakdokunacağızdokunacaksınızdokunacaklar
inferentialdokunacakmışımdokunacakmışsındokunacakmışdokunacakmışızdokunacakmışsınızdokunacaklarmış
pastdokunacaktımdokunacaktındokunacaktıdokunacaktıkdokunacaktınızdokunacaklardı
conditionaldokunacaksamdokunacaksandokunacaksadokunacaksakdokunacaksanızdokunacaklarsa
progressiveprogressivesimpledokunmaktayımdokunmaktasındokunmaktadokunmaktayızdokunmaktasınızdokunmaktalar
inferentialdokunmaktaymışımdokunmaktaymışsındokunmaktaymışdokunmaktaymışızdokunmaktaymışsınızdokunmaktalarmış
pastdokunmaktaydımdokunmaktaydındokunmaktaydıdokunmaktaydıkdokunmaktaydınızdokunmaktalardı
conditionaldokunmaktaysamdokunmaktaysandokunmaktaysadokunmaktaysakdokunmaktaysanızdokunmaktalarsa
necessitativenecessitativesimpledokunmalıyımdokunmalısındokunmalıdokunmalıyızdokunmalısınızdokunmalılar
inferentialdokunmalıymışımdokunmalıymışsındokunmalıymışdokunmalıymışızdokunmalıymışsınızdokunmalılarmış
pastdokunmalıydımdokunmalıydındokunmalıydıdokunmalıydıkdokunmalıydınızdokunmalılardı
conditionaldokunmalıysamdokunmalıysandokunmalıysadokunmalıysakdokunmalıysanızdokunmalılarsa
pastpastsimpledokundumdokundundokundudokundukdokundunuzdokundular
conditionaldokunduysamdokunduysandokunduysadokunduysakdokunduysanızdokundularsa
conditionalconditionalsimpledokunsamdokunsandokunsadokunsakdokunsanızdokunsalar
inferentialdokunsaymışımdokunsaymışsındokunsaymışdokunsaymışızdokunsaymışsınızdokunsalarmış
pastdokunsaydımdokunsaydındokunsaydıdokunsaydıkdokunsaydınızdokunsalardı
optativedokunayımdokunasındokunadokunalımdokunasınızdokunalar
imperativeimperativeregulardokundokunsundokunundokunsunlar
formaldokununuzdokununuz
informaldokunsanadokunsanıza
infinitivedokunmak
verbal noundokunma
impersonal participleimperfectivedokunan
perfectivedokunmuş
prospectivedokunacak
personal participlenon-prospectivedokunduğumdokunduğundokunduğudokunduğumuzdokunduğunuzdokundukları
prospectivedokunacağımdokunacağındokunacağıdokunacağımızdokunacağınızdokunacakları
temporal adverbtemporal adverbsimpledokunurken1
specificdokununca
"and"dokunup
"since"dokunalı
"until"dokunasıya
"as long as"dokundukça
modal adverbmodal adverbsimpledokunarak
reduplicateddokuna dokuna
"as if"dokunurcasına1
negative conjugation
negative conjugation
singularplural
1st person (ben)2nd person (sen)3rd person (o)1st person (biz)2nd person (siz)3rd person (onlar)
aoristaoristsimpledokunmamdokunmazsındokunmazdokunmayızdokunmazsınızdokunmazlar
inferentialdokunmazmışımdokunmazmışsındokunmazmışdokunmazmışızdokunmazmışsınızdokunmazlarmış
pastdokunmazdımdokunmazdındokunmazdıdokunmazdıkdokunmazdınızdokunmazlardı
conditionaldokunmazsamdokunmazsandokunmazsadokunmazsakdokunmazsanızdokunmazlarsa
continuouscontinuoussimpledokunmuyorumdokunmuyorsundokunmuyordokunmuyoruzdokunmuyorsunuzdokunmuyorlar
inferentialdokunmuyormuşumdokunmuyormuşsundokunmuyormuşdokunmuyormuşuzdokunmuyormuşsunuzdokunmuyorlarmış
pastdokunmuyordumdokunmuyordundokunmuyordudokunmuyordukdokunmuyordunuzdokunmuyorlardı
conditionaldokunmuyorsamdokunmuyorsandokunmuyorsadokunmuyorsakdokunmuyorsanızdokunmuyorlarsa
inferentialinferentialsimpledokunmamışımdokunmamışsındokunmamışdokunmamışızdokunmamışsınızdokunmamışlar
inferentialdokunmamışmışımdokunmamışmışsındokunmamışmışdokunmamışmışızdokunmamışmışsınızdokunmamışlarmış
pastdokunmamıştımdokunmamıştındokunmamıştıdokunmamıştıkdokunmamıştınızdokunmamışlardı
conditionaldokunmamışsamdokunmamışsandokunmamışsadokunmamışsakdokunmamışsanızdokunmamışlarsa
futurefuturesimpledokunmayacağımdokunmayacaksındokunmayacakdokunmayacağızdokunmayacaksınızdokunmayacaklar
inferentialdokunmayacakmışımdokunmayacakmışsındokunmayacakmışdokunmayacakmışızdokunmayacakmışsınızdokunmayacaklarmış
pastdokunmayacaktımdokunmayacaktındokunmayacaktıdokunmayacaktıkdokunmayacaktınızdokunmayacaklardı
conditionaldokunmayacaksamdokunmayacaksandokunmayacaksadokunmayacaksakdokunmayacaksanızdokunmayacaklarsa
progressiveprogressivesimpledokunmamaktayımdokunmamaktasındokunmamaktadokunmamaktayızdokunmamaktasınızdokunmamaktalar
inferentialdokunmamaktaymışımdokunmamaktaymışsındokunmamaktaymışdokunmamaktaymışızdokunmamaktaymışsınızdokunmamaktalarmış
pastdokunmamaktaydımdokunmamaktaydındokunmamaktaydıdokunmamaktaydıkdokunmamaktaydınızdokunmamaktalardı
conditionaldokunmamaktaysamdokunmamaktaysandokunmamaktaysadokunmamaktaysakdokunmamaktaysanızdokunmamaktalarsa
necessitativenecessitativesimpledokunmamalıyımdokunmamalısındokunmamalıdokunmamalıyızdokunmamalısınızdokunmamalılar
inferentialdokunmamalıymışımdokunmamalıymışsındokunmamalıymışdokunmamalıymışızdokunmamalıymışsınızdokunmamalılarmış
pastdokunmamalıydımdokunmamalıydındokunmamalıydıdokunmamalıydıkdokunmamalıydınızdokunmamalılardı
conditionaldokunmamalıysamdokunmamalıysandokunmamalıysadokunmamalıysakdokunmamalıysanızdokunmamalılarsa
pastpastsimpledokunmadımdokunmadındokunmadıdokunmadıkdokunmadınızdokunmadılar
conditionaldokunmadıysamdokunmadıysandokunmadıysadokunmadıysakdokunmadıysanızdokunmadılarsa
conditionalconditionalsimpledokunmasamdokunmasandokunmasadokunmasakdokunmasanızdokunmasalar
inferentialdokunmasaymışımdokunmasaymışsındokunmasaymışdokunmasaymışızdokunmasaymışsınızdokunmasalarmış
pastdokunmasaydımdokunmasaydındokunmasaydıdokunmasaydıkdokunmasaydınızdokunmasalardı
optativedokunmayayımdokunmayasındokunmayadokunmayalımdokunmayasınızdokunmayalar
imperativeimperativeregulardokunmadokunmasındokunmayındokunmasınlar
formaldokunmayınızdokunmayınız
informaldokunmasanadokunmasanıza
infinitivedokunmamak
verbal noundokunmama
impersonal participleimperfectivedokunmayan
perfectivedokunmamış
prospectivedokunmayacak
personal participlenon-prospectivedokunmadığımdokunmadığındokunmadığıdokunmadığımızdokunmadığınızdokunmadıkları
prospectivedokunmayacağımdokunmayacağındokunmayacağıdokunmayacağımızdokunmayacağınızdokunmayacakları
temporal adverbtemporal adverbsimpledokunmazken1
specificdokunmayınca
"and"dokunmayıp
"since"dokunmayalı
"until"dokunmayasıya
"as long as"dokunmadıkça
modal adverbmodal adverbsimpledokunmayarak
reduplicateddokunmaya dokunmaya
"as if"dokunmazcasına1
potential conjugation
potential conjugation
singularplural
1st person (ben)2nd person (sen)3rd person (o)1st person (biz)2nd person (siz)3rd person (onlar)
aoristaoristsimpledokunabilirimdokunabilirsindokunabilirdokunabilirizdokunabilirsinizdokunabilirler
inferentialdokunabilirmişimdokunabilirmişsindokunabilirmişdokunabilirmişizdokunabilirmişsinizdokunabilirlermiş
pastdokunabilirdimdokunabilirdindokunabilirdidokunabilirdikdokunabilirdinizdokunabilirlerdi
conditionaldokunabilirsemdokunabilirsendokunabilirsedokunabilirsekdokunabilirsenizdokunabilirlerse
continuouscontinuoussimpledokunabiliyorumdokunabiliyorsundokunabiliyordokunabiliyoruzdokunabiliyorsunuzdokunabiliyorlar
inferentialdokunabiliyormuşumdokunabiliyormuşsundokunabiliyormuşdokunabiliyormuşuzdokunabiliyormuşsunuzdokunabiliyorlarmış
pastdokunabiliyordumdokunabiliyordundokunabiliyordudokunabiliyordukdokunabiliyordunuzdokunabiliyorlardı
conditionaldokunabiliyorsamdokunabiliyorsandokunabiliyorsadokunabiliyorsakdokunabiliyorsanızdokunabiliyorlarsa
inferentialinferentialsimpledokunabilmişimdokunabilmişsindokunabilmişdokunabilmişizdokunabilmişsinizdokunabilmişler
inferentialdokunabilmişmişimdokunabilmişmişsindokunabilmişmişdokunabilmişmişizdokunabilmişmişsinizdokunabilmişlermiş
pastdokunabilmiştimdokunabilmiştindokunabilmiştidokunabilmiştikdokunabilmiştinizdokunabilmişlerdi
conditionaldokunabilmişsemdokunabilmişsendokunabilmişsedokunabilmişsekdokunabilmişsenizdokunabilmişlerse
futurefuturesimpledokunabileceğimdokunabileceksindokunabilecekdokunabileceğizdokunabileceksinizdokunabilecekler
inferentialdokunabilecekmişimdokunabilecekmişsindokunabilecekmişdokunabilecekmişizdokunabilecekmişsinizdokunabileceklermiş
pastdokunabilecektimdokunabilecektindokunabilecektidokunabilecektikdokunabilecektinizdokunabileceklerdi
conditionaldokunabileceksemdokunabileceksendokunabileceksedokunabileceksekdokunabileceksenizdokunabileceklerse
progressiveprogressivesimpledokunabilmekteyimdokunabilmektesindokunabilmektedokunabilmekteyizdokunabilmektesinizdokunabilmekteler
inferentialdokunabilmekteymişimdokunabilmekteymişsindokunabilmekteymişdokunabilmekteymişizdokunabilmekteymişsinizdokunabilmektelermiş
pastdokunabilmekteydimdokunabilmekteydindokunabilmekteydidokunabilmekteydikdokunabilmekteydinizdokunabilmektelerdi
conditionaldokunabilmekteysemdokunabilmekteysendokunabilmekteysedokunabilmekteysekdokunabilmekteysenizdokunabilmektelerse
necessitativenecessitativesimpledokunabilmeliyimdokunabilmelisindokunabilmelidokunabilmeliyizdokunabilmelisinizdokunabilmeliler
inferentialdokunabilmeliymişimdokunabilmeliymişsindokunabilmeliymişdokunabilmeliymişizdokunabilmeliymişsinizdokunabilmelilermiş
pastdokunabilmeliydimdokunabilmeliydindokunabilmeliydidokunabilmeliydikdokunabilmeliydinizdokunabilmelilerdi
conditionaldokunabilmeliysemdokunabilmeliysendokunabilmeliysedokunabilmeliysekdokunabilmeliysenizdokunabilmelilerse
pastpastsimpledokunabildimdokunabildindokunabildidokunabildikdokunabildinizdokunabildiler
conditionaldokunabildiysemdokunabildiysendokunabildiysedokunabildiysekdokunabildiysenizdokunabildilerse
conditionalconditionalsimpledokunabilsemdokunabilsendokunabilsedokunabilsekdokunabilsenizdokunabilseler
pastdokunabilseymişimdokunabilseymişsindokunabilseymişdokunabilseymişizdokunabilseymişsinizdokunabilselermiş
inferentialdokunabilseydimdokunabilseydindokunabilseydidokunabilseydikdokunabilseydinizdokunabilselerdi
optativedokunabileyimdokunabilesindokunabiledokunabilelimdokunabilesinizdokunabileler
imperativeimperativeregulardokunabildokunabilsindokunabilindokunabilsinler
formaldokunabilinizdokunabiliniz
informaldokunabilsenedokunabilsenize
infinitivedokunabilmek
verbal noundokunabilme
impersonal participleimperfectivedokunabilen
perfectivedokunabilmiş
prospectivedokunabilecek
personal participlenon-prospectivedokunabildiğimdokunabildiğindokunabildiğidokunabildiğimizdokunabildiğinizdokunabildikleri
prospectivedokunabileceğimdokunabileceğindokunabileceğidokunabileceğimizdokunabileceğinizdokunabilecekleri
temporal adverbtemporal adverbsimpledokunabilirken1
specificdokunabilince
"and"dokunabilip
"since"dokunabileli
"until"dokunabilesiye
"as long as"dokunabildikçe
modal adverbmodal adverbsimpledokunabilerek
reduplicateddokunabile dokunabile
"as if"dokunabilircesine1
impotential conjugation
impotential conjugation
singularplural
1st person (ben)2nd person (sen)3rd person (o)1st person (biz)2nd person (siz)3rd person (onlar)
aoristaoristsimpledokunamamdokunamazsındokunamazdokunamayızdokunamazsınızdokunamazlar
inferentialdokunamazmışımdokunamazmışsındokunamazmışdokunamazmışızdokunamazmışsınızdokunamazlarmış
pastdokunamazdımdokunamazdındokunamazdıdokunamazdıkdokunamazdınızdokunamazlardı
conditionaldokunamazsamdokunamazsandokunamazsadokunamazsakdokunamazsanızdokunamazlarsa
continuouscontinuoussimpledokunamıyorumdokunamıyorsundokunamıyordokunamıyoruzdokunamıyorsunuzdokunamıyorlar
inferentialdokunamıyormuşumdokunamıyormuşsundokunamıyormuşdokunamıyormuşuzdokunamıyormuşsunuzdokunamıyorlarmış
pastdokunamıyordumdokunamıyordundokunamıyordudokunamıyordukdokunamıyordunuzdokunamıyorlardı
conditionaldokunamıyorsamdokunamıyorsandokunamıyorsadokunamıyorsakdokunamıyorsanızdokunamıyorlarsa
inferentialinferentialsimpledokunamamışımdokunamamışsındokunamamışdokunamamışızdokunamamışsınızdokunamamışlar
inferentialdokunamamışmışımdokunamamışmışsındokunamamışmışdokunamamışmışızdokunamamışmışsınızdokunamamışlarmış
pastdokunamamıştımdokunamamıştındokunamamıştıdokunamamıştıkdokunamamıştınızdokunamamışlardı
conditionaldokunamamışsamdokunamamışsandokunamamışsadokunamamışsakdokunamamışsanızdokunamamışlarsa
futurefuturesimpledokunamayacağımdokunamayacaksındokunamayacakdokunamayacağızdokunamayacaksınızdokunamayacaklar
inferentialdokunamayacakmışımdokunamayacakmışsındokunamayacakmışdokunamayacakmışızdokunamayacakmışsınızdokunamayacaklarmış
pastdokunamayacaktımdokunamayacaktındokunamayacaktıdokunamayacaktıkdokunamayacaktınızdokunamayacaklardı
conditionaldokunamayacaksamdokunamayacaksandokunamayacaksadokunamayacaksakdokunamayacaksanızdokunamayacaklarsa
progressiveprogressivesimpledokunamamaktayımdokunamamaktasındokunamamaktadokunamamaktayızdokunamamaktasınızdokunamamaktalar
inferentialdokunamamaktaymışımdokunamamaktaymışsındokunamamaktaymışdokunamamaktaymışızdokunamamaktaymışsınızdokunamamaktalarmış
pastdokunamamaktaydımdokunamamaktaydındokunamamaktaydıdokunamamaktaydıkdokunamamaktaydınızdokunamamaktalardı
conditionaldokunamamaktaysamdokunamamaktaysandokunamamaktaysadokunamamaktaysakdokunamamaktaysanızdokunamamaktalarsa
necessitativenecessitativesimpledokunamamalıyımdokunamamalısındokunamamalıdokunamamalıyızdokunamamalısınızdokunamamalılar
inferentialdokunamamalıymışımdokunamamalıymışsındokunamamalıymışdokunamamalıymışızdokunamamalıymışsınızdokunamamalılarmış
pastdokunamamalıydımdokunamamalıydındokunamamalıydıdokunamamalıydıkdokunamamalıydınızdokunamamalılardı
conditionaldokunamamalıysamdokunamamalıysandokunamamalıysadokunamamalıysakdokunamamalıysanızdokunamamalılarsa
pastpastsimpledokunamadımdokunamadındokunamadıdokunamadıkdokunamadınızdokunamadılar
conditionaldokunamadıysamdokunamadıysandokunamadıysadokunamadıysakdokunamadıysanızdokunamadılarsa
conditionalconditionalsimpledokunamasamdokunamasandokunamasadokunamasakdokunamasanızdokunamasalar
inferentialdokunamasaymışımdokunamasaymışsındokunamasaymışdokunamasaymışızdokunamasaymışsınızdokunamasalarmış
pastdokunamasaydımdokunamasaydındokunamasaydıdokunamasaydıkdokunamasaydınızdokunamasalardı
optativedokunamayayımdokunamayasındokunamayadokunamayalımdokunamayasınızdokunamayalar
imperativeimperativeregulardokunamadokunamasındokunamayındokunamasınlar
formaldokunamayınızdokunamayınız
informaldokunamasanadokunamasanıza
infinitivedokunamamak
verbal noundokunamama
impersonal participleimperfectivedokunamayan
perfectivedokunamamış
prospectivedokunamayacak
personal participlenon-prospectivedokunamadığımdokunamadığındokunamadığıdokunamadığımızdokunamadığınızdokunamadıkları
prospectivedokunamayacağımdokunamayacağındokunamayacağıdokunamayacağımızdokunamayacağınızdokunamayacakları
temporal adverbtemporal adverbsimpledokunamazken1
specificdokunamayınca
"and"dokunamayıp
"since"dokunamayalı
"until"dokunamayasıya
"as long as"dokunamadıkça
modal adverbmodal adverbsimpledokunamayarak
reduplicateddokunamaya dokunamaya
"as if"dokunamazcasına1

1 The suffixes-ken and-cesine may be suffixed to the base form of any of the following tenses: aorist, continuous, inferential (even when it follows another suffix), and future.

References

[edit]
  1. ^Starostin, Sergei;Dybo, Anna;Mudrak, Oleg (2003), “*tokɨ-”, inEtymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=dokunmak&oldid=86794058"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp