FromProto-Albanian*dera or*derna, fromProto-Indo-European*dr̥-néH-ti, from*der-(“to tear, split”). CompareAncient Greekδέρω(dérō,“to skin”),Sanskritदृणाति(dṛṇāti,“to burst, to tear”) andGothic𐌲𐌰𐍄𐌰𐌹𐍂𐌰𐌽(gatairan,“to tear”).[1] Alternatively, variant ofbjerr.[2]
djerr (aoristdorra,participledjerrë)
Show compound tenses:
| participle | djerrë | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | duke djerrë | ||||||
| infinitive | për të djerrë | ||||||
| singular | plural | ||||||
| 1st pers. | 2nd pers. | 3rd pers. | 1st pers. | 2nd pers. | 3rd pers. | ||
| indicative | present | djerr | djerr | djerr | djerrim | dirrni | djerrin |
| imperfect | dirrja | dirrje | dirrte | dirrnim | dirrnit | dirrnin | |
| aorist | dorra | dorre | dorri | dorrëm | dorrët | dorrën | |
| perfect | kam djerrë | ke djerrë | ka djerrë | kemi djerrë | keni djerrë | kanë djerrë | |
| past perfect | kisha djerrë | kishe djerrë | kishte djerrë | kishim djerrë | kishit djerrë | kishin djerrë | |
| aorist II | pata djerrë | pate djerrë | pati djerrë | patëm djerrë | patët djerrë | patën djerrë | |
| future1 | do tëdjerr | do tëdjerrësh | do tëdjerrë | do tëdjerrim | do tëdirrni | do tëdjerrin | |
| future perfect2 | do të kem djerrë | do të kesh djerrë | do të ketë djerrë | do të kemi djerrë | do të keni djerrë | do të kenë djerrë | |
| subjunctive | present | tëdjerr | tëdjerrësh | tëdjerrë | tëdjerrim | tëdirrni | tëdjerrin |
| imperfect | tëdirrja | tëdirrje | tëdirrte | tëdirrnim | tëdirrnit | tëdirrnin | |
| perfect | të kem djerrë | të kesh djerrë | të ketë djerrë | të kemi djerrë | të keni djerrë | të kenë djerrë | |
| past perfect | të kisha djerrë | të kishe djerrë | të kishte djerrë | të kishim djerrë | të kishit djerrë | të kishin djerrë | |
| conditional1, 2 | imperfect | do tëdirrja | do tëdirrje | do tëdirrte | do tëdirrnim | do tëdirrnit | do tëdirrnin |
| past perfect | do të kisha djerrë | do të kishe djerrë | do të kishte djerrë | do të kishim djerrë | do të kishit djerrë | do të kishin djerrë | |
| optative | present | djerrsha | djerrsh | djerrtë | djerrshim | djerrshit | djerrshin |
| perfect | paça djerrë | paç djerrë | pastë djerrë | paçim djerrë | paçit djerrë | paçin djerrë | |
| admirative | present | djerrkam | djerrke | djerrka | djerrkemi | djerrkeni | djerrkan |
| imperfect | djerrkësha | djerrkëshe | djerrkësh | djerrkëshim | djerrkëshit | djerrkëshin | |
| perfect | paskam djerrë | paske djerrë | paska djerrë | paskemi djerrë | paskeni djerrë | paskan djerrë | |
| past perfect | paskësha djerrë | paskëshe djerrë | paskësh djerrë | paskëshim djerrë | paskëshit djerrë | paskëshin djerrë | |
| imperative | present | — | dirr | — | — | dirrni | — |
| 1) indicative future identical with conditional present2) indicative future perfect identical with conditional perfect | |||||||
FromProto-Albanian*dersa, fromProto-Indo-European*ĝhersos, from*ǵʰers-. CompareAncient Greekχέρσος(khérsos,“dry land”).[3] Alternatively from earlier *ndjerr,Proto-Albanian*ən-tersa, fromProto-Indo-European*ters-(“to dry (up)”). CompareLatintorreo(“to dry”),Gothic𐌸𐌰𐌿𐍂𐍃𐌿𐍃(þaursus),Old High Germandurri(“arid, dry”).
djerr m (pluraldjerre, definitedjerri, definite pluraldjerret)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| nominative | djerr | djerri | djerre | djerret |
| accusative | djerrin | |||
| dative | djerri | djerrit | djerreve | djerreve |
| ablative | djerresh | |||
djerr (femininedjerre)
djerr