Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

dina

From Wiktionary, the free dictionary
See also:Appendix:Variations of "dina"
Languages (22)
Afar • Balinese • Catalan • Fijian • French • Hausa • Ido • Italian • Javanese • Luba-Kasai • Old Javanese • Pali • Portuguese • Serbo-Croatian • Sidamo • Siraya • Spanish • Sundanese • Swedish • Tsuut'ina • Upper Kuskokwim • Zulu
Page categories

Afar

[edit]

Etymology

[edit]

FromArabicزِنَاء(zināʔ).

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /diˈna/ [dɪˈnʌ]
  • Hyphenation:di‧na

Noun

[edit]

diná f 

  1. adultery

Balinese

[edit]

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /dinə/
  • Hyphenation:di‧na

Etymology 1

[edit]

Borrowed fromOld Javanesedina, fromSanskritदिन(dina,day). Cognate toJavaneseꦢꦶꦤ(dina,day) andJavaneseꦢꦶꦤ꧀ꦠꦼꦤ꧀(dinten,day).

Noun

[edit]

dina (Balinese scriptᬤᬶᬦ)

  1. (andap)day
    Synonym:(alus mider)rahina

Etymology 2

[edit]

FromSanskritदीन(dīna,miserable). Cognate toIndonesian(archaic or obsolete)hina dina(poor andmiserable).

Adjective

[edit]

dina (Balinese scriptᬤᬷᬦ)

  1. miserable

Further reading

[edit]
  • dina” inBalinese–Indonesian Dictionary[Kamus Bahasa Bali–Indonesia], Denpasar, Indonesia: The Linguistic Center of Bali Province [Balai Bahasa Provinsi Bali].

Catalan

[edit]

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

dina

  1. inflection ofdinar:
    1. third-personsingularpresentindicative
    2. second-personsingularimperative

Fijian

[edit]

Noun

[edit]

dina

  1. truth

Adjective

[edit]

dina

  1. true
  2. authentic,genuine,sincere
  3. worthy
  4. faithful,trustworthy
  5. effective,effectual,efficient,efficacious
    Synonym:yaco
  6. doubtless,valid

Related terms

[edit]
  • dinasara(sure)
  • lotudina(adj:pious, religious)
  • tawadina(adj:faithless, unbelieving; untrue; insincere)
  • tawadinata(n:disbelief; distrust)
  • vakadinata(n:belief, faith; trust, reliance)
  • vakaidina(adj:doubtless, indubitable);(adv:actually, sincerely, truly, undoubtedly, verily)

Verb

[edit]

dina (dina-ta, dinata; vakadina-ta, vakadinata)

  1. tobelieve
  2. toobey, tofulfill
  3. tocredit

French

[edit]

Verb

[edit]

dina

  1. third-personsingular past historic ofdiner

Hausa

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed fromEnglishdinner.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /dí.nàː/
    • (Standard Kano Hausa)IPA(key): [dɪ́.nàː]

Noun

[edit]

dinā̀ f (possessed formdinàr̃)

  1. dinner party

Ido

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed fromEnglishthin,Germandünn, ultimately fromProto-Germanic*þunnuz, fromProto-Indo-European*ténh₂us.

Pronunciation

[edit]

Adjective

[edit]

dina

  1. thin

Antonyms

[edit]

Derived terms

[edit]

Italian

[edit]

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈdi.na/
  • Rhymes:-ina
  • Hyphenation:dì‧na

Noun

[edit]

dina f (pluraldine)

  1. dyne

Anagrams

[edit]

Javanese

[edit]

Romanization

[edit]

dina

  1. romanization ofꦢꦶꦤ

Luba-Kasai

[edit]

Noun

[edit]

dina

  1. name

Old Javanese

[edit]
Other scripts
Kawi
Javaneseꦢꦶꦤ
Balinese
Romandina

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed fromSanskritदिन(dina,a day).

Noun

[edit]

dina

  1. day
  2. daylight

Descendants

[edit]

References

[edit]
  • "dina" in P.J. Zoetmulder with the collaboration of S.O. Robson,Old Javanese-English Dictionary. 's-Gravenhage: M. Nijhoff, 1982.

Pali

[edit]

Alternative forms

[edit]
Alternative scripts

Noun

[edit]

dina n

  1. day

Declension

[edit]
Declension table of "dina" (neuter)
Case \ NumberSingularPlural
Nominative (first)dinaṃdināni
Accusative (second)dinaṃdināni
Instrumental (third)dinenadinehiordinebhi
Dative (fourth)dinassaordināyaordinatthaṃdinānaṃ
Ablative (fifth)dinasmāordinamhāordinādinehiordinebhi
Genitive (sixth)dinassadinānaṃ
Locative (seventh)dinasmiṃordinamhiordinedinesu
Vocative (calling)dinadināni

References

[edit]

Pali Text Society (1921–1925), “dina”, inPali-English Dictionary‎, London: Chipstead

Portuguese

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed from ShangaanTsongadinà.

Noun

[edit]

dina m (pluraldinas)

  1. (Mozambique)lunchtime,noon

References

[edit]

Serbo-Croatian

[edit]

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /dǐːna/
  • Hyphenation:di‧na

Noun

[edit]

dína f (Cyrillic spellingди́на)

  1. dune

Declension

[edit]
Declension ofdina
singularplural
nominativedinadine
genitivedinedina
dativedinidinama
accusativedinudine
vocativedinodine
locativedinidinama
instrumentaldinomdinama

Sidamo

[edit]

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈdina/
  • Hyphenation:di‧na

Verb

[edit]

dina

  1. (intransitive) tolimp

References

[edit]
  • Kazuhiro Kawachi (2007),A grammar of Sidaama (Sidamo), a Cushitic language of Ethiopia, page30
  • Gizaw Shimelis, editor (2007), “dina”, inSidaama-Amharic-English dictionary, Addis Ababa: Sidama Information and Culture department

Siraya

[edit]

Noun

[edit]

dina

  1. mother

References

[edit]
  • Li, Jen-Kuei (2010), “dina”, in新港文書研究 [Studies of Sinkang Manuscripts] (in Chinese), Taipei: Institute of Linguistics, Academia Sinica,→ISBN

Spanish

[edit]

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈdina/[ˈd̪i.na]
  • Rhymes:-ina
  • Syllabification:di‧na

Noun

[edit]

dina f (pluraldinas)

  1. (physics)dyne

Adjective

[edit]

dina f

  1. femininesingular ofdino

Further reading

[edit]

Sundanese

[edit]

Preposition

[edit]

dina (Sundanese scriptᮓᮤᮔ)

  1. at

Swedish

[edit]

Pronunciation

[edit]

Pronoun

[edit]

dina

  1. plural ofdin

Declension

[edit]
Swedish personal pronouns
NumberPersonnominativeobliquepossessive
commonneuterplural
singularfirstjagmig,mej3minmittmina
seconddudig,dej3dindittdina
thirdmasculine (person)hanhonom,han2,en5hans
feminine (person)honhenne,na5hennes
gender-neutral (person)1henhen,henom7hens
common (noun)dendendess
neuter (noun)detdetdess
indefinitemanoren4enens
reflexivesig,sej3sinsittsina
pluralfirstviossvår,våran2vårt,vårat2våra
secondnierer,eran2,ers6ert,erat2era
archaicIedereder,eders6edertedra
thirdde,dom3dem,dom3deras
reflexivesig,sej3sinsittsina
1Neologism. Usage has increased since 2010, though it remains limited.
2Informal
4Dialectal, also used lately as an alternative toman, to avoid association to the male gender.
5Informal, somewhat dialectal
6Formal address
7Discouraged by theSwedish Language Council

Tsuut'ina

[edit]

Etymology

[edit]

FromProto-Athabaskan*dəneˑ. Cognate withNavajodiné.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

dīná

  1. person

References

[edit]

Upper Kuskokwim

[edit]

Etymology

[edit]

FromProto-Athabaskan*dəneˑ

Noun

[edit]

dina

  1. person

References

[edit]
  • Chris M. Cannon (2021),Northern Dene Astronomical and Sky-related Knowledge: A Comparative Anthropological Study, Fairbanks, Alaska: University of Alaska Fairbanks, page12

Zulu

[edit]

Etymology

[edit]

(Thisetymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at theEtymology scriptorium.)

Verb

[edit]

-dina

  1. (transitive) totire, tosicken, to beirksome to

Inflection

[edit]
tone L (infinitiveukudina)
positivenegative
infinitiveukudinaukungadini
imperative
simple+ object concord
singulardina-dine
pluraldinani-dineni
present
positive absolutepositive relativepositive participialnegative absolutenegative relativenegative participial
1st singularngiyadina,ngidinaengidinayo,engidinangidinaangidiniengingadiningingadini
2nd singularuyadina,udinaodinayo,odinaudinaawudiniongadiniungadini
1st pluralsiyadina,sidinaesidinayo,esidinasidinaasidiniesingadinisingadini
2nd pluralniyadina,nidinaenidinayo,enidinanidinaanidinieningadininingadini
class 1uyadina,udinaodinayo,odinaedinaakadiniongadiniengadini
class 2bayadina,badinaabadinayo,abadinabedinaabadiniabangadinibengadini
class 3uyadina,udinaodinayo,odinaudinaawudiniongadiniungadini
class 4iyadina,idinaedinayo,edinaidinaayidiniengadiniingadini
class 5liyadina,lidinaelidinayo,elidinalidinaalidinielingadinilingadini
class 6ayadina,adinaadinayo,adinaedinaawadiniangadiniengadini
class 7siyadina,sidinaesidinayo,esidinasidinaasidiniesingadinisingadini
class 8ziyadina,zidinaezidinayo,ezidinazidinaazidiniezingadinizingadini
class 9iyadina,idinaedinayo,edinaidinaayidiniengadiniingadini
class 10ziyadina,zidinaezidinayo,ezidinazidinaazidiniezingadinizingadini
class 11luyadina,ludinaoludinayo,oludinaludinaaludiniolungadinilungadini
class 14buyadina,budinaobudinayo,obudinabudinaabudiniobungadinibungadini
class 15kuyadina,kudinaokudinayo,okudinakudinaakudiniokungadinikungadini
class 17kuyadina,kudinaokudinayo,okudinakudinaakudiniokungadinikungadini
recent past
positive absolutepositive relativepositive participialnegative absolutenegative relativenegative participial
1st singularngidinile,ngidinēengidinile,engidinēngidinile,ngidinēangidinangaengingadinangangingadinanga
2nd singularudinile,udinēodinile,odinēudinile,udinēawudinangaongadinangaungadinanga
1st pluralsidinile,sidinēesidinile,esidinēsidinile,sidinēasidinangaesingadinangasingadinanga
2nd pluralnidinile,nidinēenidinile,enidinēnidinile,nidinēanidinangaeningadinanganingadinanga
class 1udinile,udinēodinile,odinēedinile,edinēakadinangaongadinangaengadinanga
class 2badinile,badinēabadinile,abadinēbedinile,bedinēabadinangaabangadinangabengadinanga
class 3udinile,udinēodinile,odinēudinile,udinēawudinangaongadinangaungadinanga
class 4idinile,idinēedinile,edinēidinile,idinēayidinangaengadinangaingadinanga
class 5lidinile,lidinēelidinile,elidinēlidinile,lidinēalidinangaelingadinangalingadinanga
class 6adinile,adinēadinile,adinēedinile,edinēawadinangaangadinangaengadinanga
class 7sidinile,sidinēesidinile,esidinēsidinile,sidinēasidinangaesingadinangasingadinanga
class 8zidinile,zidinēezidinile,ezidinēzidinile,zidinēazidinangaezingadinangazingadinanga
class 9idinile,idinēedinile,edinēidinile,idinēayidinangaengadinangaingadinanga
class 10zidinile,zidinēezidinile,ezidinēzidinile,zidinēazidinangaezingadinangazingadinanga
class 11ludinile,ludinēoludinile,oludinēludinile,ludinēaludinangaolungadinangalungadinanga
class 14budinile,budinēobudinile,obudinēbudinile,budinēabudinangaobungadinangabungadinanga
class 15kudinile,kudinēokudinile,okudinēkudinile,kudinēakudinangaokungadinangakungadinanga
class 17kudinile,kudinēokudinile,okudinēkudinile,kudinēakudinangaokungadinangakungadinanga
remote past
positive absolutepositive relativepositive participialnegative absolutenegative relativenegative participial
1st singularngādinaengādinangādinaangidinangaengingadinangangingadinanga
2nd singularwādinaowādinawādinaawudinangaongadinangaungadinanga
1st pluralsādinaesādinasādinaasidinangaesingadinangasingadinanga
2nd pluralnādinaenādinanādinaanidinangaeningadinanganingadinanga
class 1wādinaowādinaādinaakadinangaongadinangaengadinanga
class 2bādinaabādinabādinaabadinangaabangadinangabengadinanga
class 3wādinaowādinawādinaawudinangaongadinangaungadinanga
class 4yādinaeyādinayādinaayidinangaengadinangaingadinanga
class 5lādinaelādinalādinaalidinangaelingadinangalingadinanga
class 6ādinaādinaādinaawadinangaangadinangaengadinanga
class 7sādinaesādinasādinaasidinangaesingadinangasingadinanga
class 8zādinaezādinazādinaazidinangaezingadinangazingadinanga
class 9yādinaeyādinayādinaayidinangaengadinangaingadinanga
class 10zādinaezādinazādinaazidinangaezingadinangazingadinanga
class 11lwādinaolwādinalwādinaaludinangaolungadinangalungadinanga
class 14bādinaobādinabādinaabudinangaobungadinangabungadinanga
class 15kwādinaokwādinakwādinaakudinangaokungadinangakungadinanga
class 17kwādinaokwādinakwādinaakudinangaokungadinangakungadinanga
potential
positive absolutepositive relativepositive participialnegative absolutenegative relativenegative participial
1st singularngingadinangingadinangingedinengingedine
2nd singularungadinaungadinaungedineungedine
1st pluralsingadinasingadinasingedinesingedine
2nd pluralningadinaningadinaningedineningedine
class 1angadinaengadinaangedineengedine
class 2bangadinabengadinabangedinebengedine
class 3ungadinaungadinaungedineungedine
class 4ingadinaingadinaingedineingedine
class 5lingadinalingadinalingedinelingedine
class 6angadinaengadinaangedineengedine
class 7singadinasingadinasingedinesingedine
class 8zingadinazingadinazingedinezingedine
class 9ingadinaingadinaingedineingedine
class 10zingadinazingadinazingedinezingedine
class 11lungadinalungadinalungedinelungedine
class 14bungadinabungadinabungedinebungedine
class 15kungadinakungadinakungedinekungedine
class 17kungadinakungadinakungedinekungedine
immediate future
positive absolutepositive relativepositive participialnegative absolutenegative relativenegative participial
1st singularngizodinaengizodinangizodinaangizudinaengingezudinangingezudina
2nd singularuzodinaozodinauzodinaawuzudinaongezudinaungezudina
1st pluralsizodinaesizodinasizodinaasizudinaesingezudinasingezudina
2nd pluralnizodinaenizodinanizodinaanizudinaeningezudinaningezudina
class 1uzodinaozodinaezodinaakazudinaongezudinaengezudina
class 2bazodinaabazodinabezodinaabazudinaabangezudinabengezudina
class 3uzodinaozodinauzodinaawuzudinaongezudinaungezudina
class 4izodinaezodinaizodinaayizudinaengezudinaingezudina
class 5lizodinaelizodinalizodinaalizudinaelingezudinalingezudina
class 6azodinaazodinaezodinaawazudinaangezudinaengezudina
class 7sizodinaesizodinasizodinaasizudinaesingezudinasingezudina
class 8zizodinaezizodinazizodinaazizudinaezingezudinazingezudina
class 9izodinaezodinaizodinaayizudinaengezudinaingezudina
class 10zizodinaezizodinazizodinaazizudinaezingezudinazingezudina
class 11luzodinaoluzodinaluzodinaaluzudinaolungezudinalungezudina
class 14buzodinaobuzodinabuzodinaabuzudinaobungezudinabungezudina
class 15kuzodinaokuzodinakuzodinaakuzudinaokungezudinakungezudina
class 17kuzodinaokuzodinakuzodinaakuzudinaokungezudinakungezudina
remote future
positive absolutepositive relativepositive participialnegative absolutenegative relativenegative participial
1st singularngiyodinaengiyodinangiyodinaangiyudinaengingeyudinangingeyudina
2nd singularuyodinaoyodinauyodinaawuyudinaongeyudinaungeyudina
1st pluralsiyodinaesiyodinasiyodinaasiyudinaesingeyudinasingeyudina
2nd pluralniyodinaeniyodinaniyodinaaniyudinaeningeyudinaningeyudina
class 1uyodinaoyodinaeyodinaakayudinaongeyudinaengeyudina
class 2bayodinaabayodinabeyodinaabayudinaabangeyudinabengeyudina
class 3uyodinaoyodinauyodinaawuyudinaongeyudinaungeyudina
class 4iyodinaeyodinaiyodinaayiyudinaengeyudinaingeyudina
class 5liyodinaeliyodinaliyodinaaliyudinaelingeyudinalingeyudina
class 6ayodinaayodinaeyodinaawayudinaangeyudinaengeyudina
class 7siyodinaesiyodinasiyodinaasiyudinaesingeyudinasingeyudina
class 8ziyodinaeziyodinaziyodinaaziyudinaezingeyudinazingeyudina
class 9iyodinaeyodinaiyodinaayiyudinaengeyudinaingeyudina
class 10ziyodinaeziyodinaziyodinaaziyudinaezingeyudinazingeyudina
class 11luyodinaoluyodinaluyodinaaluyudinaolungeyudinalungeyudina
class 14buyodinaobuyodinabuyodinaabuyudinaobungeyudinabungeyudina
class 15kuyodinaokuyodinakuyodinaakuyudinaokungeyudinakungeyudina
class 17kuyodinaokuyodinakuyodinaakuyudinaokungeyudinakungeyudina
present subjunctive
positivenegative
1st singularngidinengingadini
2nd singularudineungadini
1st pluralsidinesingadini
2nd pluralnidineningadini
class 1adineangadini
class 2badinebangadini
class 3udineungadini
class 4idineingadini
class 5lidinelingadini
class 6adineangadini
class 7sidinesingadini
class 8zidinezingadini
class 9idineingadini
class 10zidinezingadini
class 11ludinelungadini
class 14budinebungadini
class 15kudinekungadini
class 17kudinekungadini
past subjunctive
positivenegative
1st singularngadinangangadina,angadina,angangadina
2nd singularwadinawangadina,awadina,awangadina
1st pluralsadinasangadina,asadina,asangadina
2nd pluralnadinanangadina,anadina,anangadina
class 1wadinawangadina,akadina,akangadina
class 2badinabangadina,abadina,abangadina
class 3wadinawangadina,awadina,awangadina
class 4yadinayangadina,ayadina,ayangadina
class 5ladinalangadina,aladina,alangadina
class 6adinaangadina,awadina,awangadina
class 7sadinasangadina,asadina,asangadina
class 8zadinazangadina,azadina,azangadina
class 9yadinayangadina,ayadina,ayangadina
class 10zadinazangadina,azadina,azangadina
class 11lwadinalwangadina,alwadina,alwangadina
class 14badinabangadina,abadina,abangadina
class 15kwadinakwangadina,akwadina,akwangadina
class 17kwadinakwangadina,akwadina,akwangadina

Derived terms

[edit]

References

[edit]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=dina&oldid=87443422"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp